Лина возилась у пульта, Леди задумчиво наблюдала, Джеллика старательно шевелила губами, подстраиваясь под фонограмму.

Потом ей дали микрофон, и она испугалась: из колонок слышался чужой, не её голос… Но Леди улыбалась, а Лина с горящими глазами даже слегка пританцовывала.

— Стоп! — фонограмма смолкла.

Джеллика понимала, что облажалась: голос звучал напряженно, казался неживым, а сама мисс Тарукай чувствовала себя застывшим манекеном — она даже не шевелилась, так испугалась. Двигался только рот.

— Стоп, стоп, стоп, — Мэрилин не была рассержена, скорее озадачена. — Джелли, расслабься. Ты чего так напрягаешься, словно тебя, если не справишься, на органы продадут? Ничего такого не будет. Ты наша гостья, мы за тебя отвечаем перед Рексом. Ты вон с вещами уже помогла. Все хорошо, вслушайся в слова. Королева танцпола никого не боится. Она танцует и счастлива.

Мисс Тарукай старательно задумалась, пытаясь представить, что королева танцпола — это она. Она! Получалось как-то не очень.

— Леди! А давайте свет выключим, чтобы она нас не видела, — вдруг подпрыгнула на месте Лина. — В темноте-то кого стесняться?

Мэрилин посмотрела на нее и строго сказала:

— Не скачи, сядь лучше. Идея со светом хороша, вот только мы ее тоже видеть не будем. А вообще надо Бенедикта попросить тебя к кровати привязать.

Лина, уже присевшая на краешек кресла, снова обрадованно вскочила.

— Он пробовал уже, — весело сказала она, после чего продолжила мысль про свет: — Прожектора ведь тут, с краю. Я сейчас поставлю. Минуту!

И Лина унеслась ко входу.

К удивлению Джеллики, Леди поднялась и стала помогать! Они раскрыли один из кофров, достали телескопические подставки, закрепили на них большие, словно поднос, светодиодные панели, разложили боковые шторки и быстро подняли на нужную высоту. Лина справилась даже быстрее, отошла к пульту и поколдовала с установкой.

Два ярких луча упали на Джеллику. Леди что-то сказала Лине, та кивнула, подергала какие-то рычажки, отчего прожектора слегка наклонились, перестав слепить. А потом верхний свет погас. Джеллика осталась среди темноты в ярком свете двух лучей. Будто одна. Сделалось даже страшнее, вопреки предсказаниям Лины — все-таки Леди по-прежнему была здесь и слушала… Но когда заиграла музыка, вдруг стало спокойно.

Джеллика запела, вспоминая слова Мэрилин: «Королева танцпола никого не боится. Она танцует и счастлива». В этот самый миг — почему-то именно в этот! — мисс Тарукай вдруг осознала, что ее прошлое прошло навсегда. Нет и не будет больше в ее жизни мистера Парсона, Этого дома, дивана со светлой замшей и шелеста ключ-карты в замке. Все закончилось. А новая жизнь — вот она. Жизнь, где ее благодарят просто за то, что она разобрала вещи, где ее просят научить плавать тех, кто этого не умеет, где она может петь, танцевать и никого не бояться.

«Ты можешь танцевать…» — пела Джеллика, понимая, что может, может танцевать! Может петь! И никто не скажет ей, что она — ни на что не годное ничтожество.

«Наслаждайся жизнью…»

Ей хотелось, очень-очень хотелось наслаждаться жизнью, ведь теперь в ее жизни появился смысл, а главное — в ней больше не было унижения и страха.

«Пятница, вечер и свет приглушен…»

Она осталась одна, наедине с песней, в ярких лучах прожекторов.

«Тебе всего семнадцать…»

Джеллика старше на год, но какое это имеет значение?

«И когда тебе выпал шанс…»

Ей действительно выпал шанс, ей повезло. Повезло встретить Джека-Рекса, попасть сюда — к Леди Мэрилин, где ее не достанет ни корпоративное правосудие, ни контракт горничной.

«Смотрите на эту девушку…»

Жаль, как жаль, что Рози не узнает — ее подруга счастлива!

Музыка стихла, и некоторое время Джеллика стояла, оглушенная тишиной и этим своим невообразимым счастьем, а потом вдруг тишина взорвалась аплодисментами, свистом и улюлюканьем. Загорелся верхний свет. Потрясенная мисс Тарукай увидела, что за спиной довольной Леди, по-прежнему сидящей в кресле, кроме Лины стояли еще пять или шесть мужчин.

Джеллика растерянно переводила глаза с одного лица на другое, все еще не веря, что у ее выступления было столько зрителей и что эти зрители были в таком восторге. Бенедикт, стоящий рядом с Линой, снова оглушительно засвистел, подбадривая певицу. Мисс Тарукай совершенно смутилась, потому что впервые она не испугалась, ей было… приятно. Эти огромные, жутковатого вида мужчины так искренне выражали восхищение, в их глазах не было насмешки.

— Круто! — крикнул кто-то, и Джеллика узнала Чипа. — Давай еще раз!

Она рассмеялась, а потом вдруг встретилась глазами с незнакомым пареньком, стоящим рядом с громилой, который утром утаскивал на плече Хелену. Паренек не хлопал. Не свистел. Ничего не кричал. Он потрясенно смотрел на Джеллику, не слыша никого вокруг. Смотрел так, будто… будто она и вправду была королевой: с восторгом, неверием, благоговением. Все вокруг шумели, переговаривались, а он молчал, словно в зале никого больше не было, лишь он и Джеллика. И будто она пела для него. Только для него.

Но тут к ней подошла Леди, с улыбкой обняла и кивнула на мужчин:

— Твой первый успех и первое признание, королева танцпола.

Мисс Тарукай облизала пересохшие губы и несмело улыбнулась.

* * *

За этот день Диего извелся. Места себе не находил, из рук все валилось. А еще страшно боялся ночи. Ну как опять Фортуна снова явится, «ебать до одури». Хоть спать не ложись, а думай над разгадкой!

Его внутренне поколачивало, мысли путались, казалось, вот-вот удастся понять смысл происходящего, но догадка ускользала, не успевая оформиться. И снова подступала паника. Да еще Старшая… «Крепко думай. Случайного в этом сне нет». А то он сам не знает! Но хоть чуть помочь! Хоть крохотную подсказку! Обессилев от метаний и догадок, он даже сходил к Трем, правда, не на то новое место, а туда, куда водил девчонок Леди.

Без толку. Трем, похоже, было глубоко плевать на него и его страдания. Рисунок на стене был просто рисунком. Не потянуло от него ни силой, ни эмоциями. Не то что тогда, в переулке…

А день уже клонился к вечеру, и Диего понимал, что проебал шанс. Тот самый шанс, который Фортуна решила ему дать, снизойдя. Шанс, который мог бы все не исправить, конечно, но изменить. И Диего, и его жизнь. Теперь же становилось ясно: он не смог воспользоваться предоставленной возможностью. Просто не увидел ее.

Пять Ран стоял рядом с Поролоном во дворе, цедил пиво, не чувствуя вкуса, и размышлял о том, как пролетел. Мимо шанса, мимо всего вообще. Леон определенно заметил его унылую задумчивость, но расспросами не доставал. Когда вторая банка закончилась, Диего, смяв, бросил ее в мусорку, тут из укрепмотеля выбежала беременная девчонка, которую Пять Ран водил к Трем вместе с Эрной и остальными.

— Леон! Парни! — девчонка помахала мужчинам. — Идите сюда. Леди просит помочь. Только тихо.

Поролону явно стало любопытно, он двинулся в здание. Следом потянулись остальные. Идти пришлось недалеко — всего до спортзала, где обычно занимались девчонки, а сейчас гремела музыка. Перед входом беременная попросила сопровождающих:

— Только не шумите, ок?

Не шумите. Там так музыка гремела, что стрелять можно — никто не услышит. В общем, Диего досадовал. Разгадка в руки к нему не шла, а тут еще танцы какие-то…

В зале было темно. Мужчины обошли сложенные стеной коробки, а когда вынырнули из-за них, то увидели в свете двух прожекторов маленькую стройную мулаточку с волосами-пружинками — совсем еще девочку. Хорошенькую!

И тут Диего как прострелило. Потому что девочка запела:

— Смотрите на эту девушку. Наблюдайте за ней. Зажигает королева танцпола.

Пять Ран застыл, осознавая, что вот он — знак! Да, еще надо постараться его понять, но знак — вот он!

Там еще были слова, много слов, Диего утонул в них. В ее голосе и в мелодии, равной которой не слышал никогда.

На улицах читали рэп, отвязный рэп про крутых парней и их чик, про разборки и ревность, про дела и расклады. Агрессивная ритмичная музыка, резкие речитативы. Ну или баллады про воинов улиц, что не боялись выйти против самих корпов. Но такого… такого Диего никогда не слышал. Это было настолько красиво, настолько нежно, настолько… волшебно, да. И голос. Ее голос был чистый, звенящий, лился, поднимая волоски на теле дыбом, но при этом, в отличие от уличной музыки, хотелось не впадать в агрессию, не драться или бежать, не бить или побеждать, хотелось…