Джеллика улыбнулась и открыла навесной шкафчик, в котором хранилась ее еда.

Мистер Парсон был богат, но одержим постоянным самоутверждением, поэтому прислуге запрещалось есть хозяйскую еду. И не просто есть, но даже и доедать. Не важно, остался ли после ужина стейк или, может быть, салат, к которому мистер Парсон не притронулся — все это отправлялось в измельчитель, а затем в канализацию.

Да, мисс Тарукай умела готовить деликатесы, разбиралась в том, как выбрать мясо или рыбу, как нарезать овощи для салата, но вкуса этих продуктов практически не знала. Ей не позволялось пробовать их даже во время приготовления. Мистер Парсон был брезглив. А Джеллика после пары наказаний быстро научилась определять готовность и приправленность блюда на глаз. Она даже степень просоленности определяла по запаху. Хотя… вот в чем-чем, а в соли мистер Парсон оказался непривередлив, соль в еде он замечал только в том случае, если ее было слишком много.

Одним словом, еда мистера Парсона для Джеллики оставалась чем-то одуряющее пахнущим, но недоступным. Прислуге хозяин выделял деньги только на сублиматы. Ими Джеллика и питалась. Сублиматы, конечно, были недешевые, «сбалансированные». Но разнообразием мистер Парсон баловаться не позволял. Раз в две недели Джеллика покупала три банки порошков — соответственно на завтрак, обед и ужин. Да еще несколько протеиновых плиток в дополнение. Хозяин считал, что этого достаточно, она ведь не голодает.

Так что питалась горничная исключительно химией, рассчитывать которую следовало так, чтобы хватало ровно на две недели. В противном случае ей задавали только один вопрос: не слишком ли много ест мисс Тарукай? После чего начинали воспитывать…

Джеллика размешивала сублимат в стакане кипятка, когда голограммер пропиликал о входящем сообщении. Умная электроника быстро установила, в каком из помещений дома находится человек, и уже через секунду проекция развернулась посреди кухни — прямо перед глазами недоумевающей горничной: «Провайдер «СкайфлайВиндз» уведомляет абонентов о перебоях в трансляции исходящего видеосигнала в связи с переходом на новые каналы связи. Сигнал будет отсутствовать с одиннадцати утра сегодняшнего дня до семнадцати часов завтрашнего. Приносим свои извинения за доставленные неудобства. Перерасчет оплаты будет произведен в автоматическом режиме. Спасибо, что выбрали нас!»

Словно загипнотизированная, Джеллика смотрела на переливающиеся объемные буквы… Часы в гостиной издали очередной противный пищащий сигнал. Ровно восемь. Получается, еще чуть-чуть, и мисс Тарукай останется без бдительного надзора хозяина? Видеонаблюдение в доме отключится до пяти завтрашнего вечера? То есть она будет совсем одна??? Вообще?

Горничная не успела толком осознать эту совершенно дикую новость, как голограммер снова зазвонил.

— Дом мисте…

Посреди кухни возник сам мистер Парсон — слегка насмешливый и самую чуточку напряженный. Он сидел за рабочим столом и крутил в руках стило.

— Мисс Тарукай, надеюсь, вы понимаете, что временное отсутствие связи никоим образом не должно сказаться на качестве выполнения ваших обязанностей? Я приеду завтра вечером. На ужин — стейк и салат. Кстати, давно хотел сказать: дом похож на ночлежку рабочего квартала. Приведите всё в порядок, не разочаровывайте меня. И еще. Я расширил лимит на вашей карте, съездите в магазин, купите автодиагност. Вечером свяжусь — отчитаетесь.

С этими словами он оборвал связь, оставив Джеллику цепенеть с кружкой остывающего сублимата в руке.

Купить что?

Автодиагност?

Что это?

Мисс Тарукай беспомощно огляделась. Она впервые слышала такое слово, а спросить, что именно оно означает, было не у кого. Горничная пила свой безвкусный завтрак и боролась с истерическим смехом — ну разве может хозяин уехать, не оставив какое-нибудь невыполнимое поручение? За что же наказывать прислугу по возвращении?

Вот такое выдалось утро. А теперь Джеллика стояла возле входа в техцентр и плакала. Сегодня это был уже третий магазин. Сперва она съездила в гипермаркет бытовой техники, где продавец-консультант со снисходительной усмешкой объяснил ей, что автодиагност — прибор для автомобиля, а не домашняя техника.

После этого Джеллика отправилась в магазин запчастей, где ей сказали, что коленвал — пожалуйста, аккумулятор, шины, диски — тоже, а электронные аксессуары — это не к ним. Но хоть подсказали куда идти. И вот в третьем магазине она нашла! Нашла автодиагносты, но их было так много… целая витрина. А когда к Джеллике подошел консультант и девушка попросила продать ей вот это вот… Продавец задал ей чуть не сотню вопросов, начиная от марки и модели автомобиля, заканчивая «набором предпочтительных функций». А когда она не смогла ответить ни на один, консультант, оглядевшись по сторонам, прошипел: «Слышь, ты, идиотка запериметровая, вали на хер отсюда, не отнимай мое время».

Потому-то Джеллика теперь стояла и плакала. Слезы катились из ее глаз, а она все никак не могла успокоиться. Ясно было одно — никакой автодиагност мисс Тарукай не купит, на что и делал расчет хозяин. Значит, завтра мисс Тарукай просто убьют. Мистер Парсон ходил по краю, это было заметно, ведь Джеллика хорошо, очень хорошо его изучила и сейчас видела, что до очередного срыва оставались дни, а то и часы. Если же учесть, что каждый новый срыв был страшнее и отчаяннее предыдущего…

День был солнечным-солнечным, наверное, именно поэтому Джеллика заплакала еще горше — несмотря ни на что, ей все еще очень хотелось жить.

Радостный звонкий голос, чрезвычайно остро диссонирующий с состоянием мисс Тарукай, раздался сбоку:

— Джеллика? Что случилось? Почему ты плачешь?

А когда она испуганно повернулась, натягивая на лицо привычную улыбку, напротив стояла Розали в компании с молодым мужчиной в строгом костюме.

— Что случилось, Джелли? — повторила подруга, делая шаг вперед.

— Я… мне… — Джеллика быстро-быстро захлопала ресницами, смаргивая слезы. — Все хорошо, спасибо.

Она уже собралась спасаться бегством, но локоть стиснула крепкая рука.

— Никуда ты не пойдешь, пока не скажешь, что стряслось, — строго сказала Рози.

В этот самый миг будто натянутая до предела струна лопнула в груди у Джеллики — мисс Тарукай задохнулась, а потом уткнулась подруге в плечо и разрыдалась.

Плакала она, конечно, недолго, вспомнила, что рядом с Рози стоит мужчина, что вокруг люди, что мистер Парсон… но тут пришло запоздалое понимание — мистер Парсон-то как раз ничего не видит! Ничегошеньки. Уже полдень, «СкайфлайВиндз» отрубили трансляцию. Невероятное облегчение охватило горничную, только благодаря ему она смогла, наконец, взять себя в руки.

— Да что стряслось-то? — заглядывала в покрасневшие глаза подруги Розали. — Обидели?

— Нет, — судорожно вздохнула Джеллика. — Мне… мистер Парсон поручил купить автодиагност, а я… не знаю, как его выбрать…

Голос у нее сорвался, пришлось отвернуться, чтобы скрыть вновь подступившие к глазам слезы.

— Автодиагност? — Розали снова притянула собеседницу к себе и повернулась к спутнику: — Билл, а ты знаешь, что это такое?

Мужчина, деликатно стоявший чуть в стороне, хмыкнул.

— Знаю, конечно, — и уточнил у Джеллики: — Марка и модель машины какая?

Заплаканная горничная посмотрела на него с отчаянием:

— Я не знаю!

Билл явно был удивлен.

— Тебя отправили покупать такую вещь, ничего не сказав? Умно… — с этими словами он достал из внутреннего кармана пиджака коммуникатор и быстро что-то потыкал в меню. — Сколько денег дали?

— Не знаю… только сказали, что лимит счета расширен.

Мужчина покачал головой, затем набрал что-то в коммуникаторе, взял Джеллику за руку и поднес ее браслет-идентификатор к комму, отчего тот гневно пикнул, а брелок-информатор сразу же проговорил: «Мисс Тарукай, ваш лимит средств на сегодня: триста кредитов. Вы не можете передать пятьсот тысяч кредитов Биллу Тиксу».