Этот том станет вкладом моей любви в празднование столетия "Евангелия от спиритизма", составленного Алланом Кардеком под руководством Духов, назначенных Господом для перевоспитания человечества. Будучи благодарной этому удивительному компендиуму, найдя в его страницах щедрое руководство для работы по духовной реабилитации, которую мне предстояло выполнить, я выражаю здесь своё свидетельство уважения и почтения мудрым сущностям, которые его вдохновили, и памяти Аллана Кардека, благородного кодификатора спиритизма.

Тем не менее, я осознаю огромную ответственность, которую беру на себя перед Богом и людьми, представляя эту книгу публике и приписывая её авторство одной из самых выдающихся личностей, когда-либо живших на Земле — Духу Льва Толстого. Однако я делаю это без страха, потому что настолько убеждена в этой реальности, что не колеблюсь в своём решении.

Я никогда не претендовала на то, что подобная сущность могла бы прийти ко мне, чтобы продиктовать медиумическую работу. Я даже не желала этого. Я ни о чём не просила, как никогда не просила духовных друзей, которые почтили меня своими литературными диктовками. Я даже не задумывалась о Льве Толстом. Я никогда не читала ни одной его книги, и из его важного литературного багажа я знала только отрывок, существующий в книге "Чудеса любви" О. С. Мардена, который своими словами пересказывает рассказ "Иисус и русский крестьянин" того писателя.

Тем не менее, в июне 1961 года я испытала, можно сказать, самое большое удивление в моей спиритической жизни, когда ночью заметила, что дружественная сущность пришла искать мой Дух для чего-то, что в тот момент я не могла предвидеть. Я последовала за ней с готовностью, охваченная соблазнительным, неотразимым очарованием. Невозможно было полностью вспомнить, что произошло тогда. Однако я помню с абсолютной уверенностью, что, идя рядом с ним, я была встречена с княжеской вежливостью и трогательной теплотой. Я узнала в сущности великого "русского апостола", как его называют, но это, будучи в Духе, не испугало меня, не удивило и даже не поразило. Я держалась естественно, как будто мы были старыми знакомыми.

И он сказал:

— Я хотел бы написать что-то для земного мира через ваше посредничество…

Вот тогда я действительно удивилась, и какой-то смутный страх охватил меня. В мгновение ока через моё сознание промелькнула сложность задачи: писатель такой известности, русский, без большого сродства со мной, ведь я даже не знала ни одного его произведения… Если бы это был Виктор Гюго, который нам знаком, или какой-нибудь другой француз…

Однако он продолжил:

— Я хочу писать, но хочу русский колорит.

Я запротестовала без страха:

— Это невозможно… Местный колорит всегда сложен, даже для медиумической работы…

— Не в вашем случае… — мягко ответил он — ибо знайте, что у вас была жизнь в России… хотя сейчас вы об этом забыли… Я нашёл в вашем подсознании необходимый материал… Прошу вашего доверия…

Это откровение тоже меня не удивило. Я достаточно хорошо знаю Спиритическое Откровение, чтобы не сомневаться в возможности того, что мы существовали в любой части Земли, вчера или в далёком прошлом. У меня нет больше или меньше симпатии к той стране, чем к любой другой. Вся Земля дорога моему сердцу, и я бы охотно жила в любой стране, как я полагаю, не имея предубеждений ни против одной из них. Я искренне ответила ему:

— Если на то будет воля Божья, мой брат, тогда я буду к вашим услугам, всем сердцем, готовая к необходимой дисциплине и любым жертвам. Давайте же мне ваши указания…

Тогда он отвел меня в свою родину. Я увидела себя бродящей рядом с ним по улицам Москвы (старой императорской Москвы, времён, когда он сам жил), в Санкт-Петербурге и различных других городах, названия которых мне неизвестны; по деревням и посёлкам. Он показывал мне и объяснял тысячи вещей, которые я не запомнила. Заставлял меня рассматривать мужскую одежду, которую носили персонажи, всегда находившиеся под рукой. Показывал мне рукава и манжеты мужских рубашек, сапоги, виды обуви, домашние интерьеры, такие предметы как самовар, прибор для приготовления воды для чая, о котором я никогда раньше не слышала; показывал мне фасады дворянских домов с их впечатляющими парками, а также скромные деревенские жилища, которые он называл избами. А потом, любезно, добавил:

— Теперь я покажу вам осень в моей стране. Как это поэтично!..

И действительно, прекрасный пейзаж с ностальгическим закатом, когда уже чувствовался холод; серо-голубое небо с розовыми отблесками; листья, отрывающиеся от деревьев и кружащиеся в воздухе, падающие на закрытые окна различных господских домов, тронул мою чувствительность, и неописуемое чувство, смесь притяжения и глубокой ностальгии, возникло в моём духе. Столь сильным было полученное мною внушение или "воспоминание", извлечённое из моего подсознания, что я даже услышала шум ветра и листьев, отрывающихся от деревьев, чтобы устлать землю…

И сущность снова произнесла мягко:

— Теперь давайте посмотрим на зиму…

Затем передо мной предстали замёрзшие равнины, снежные бури, град; дома, улицы, дороги, сады и парки, покрытые снегом — вся детальная панорама того, какой может быть зима в России, возникла перед моим взором с подробностями, перечисление которых заняло бы много времени. Мы продолжали идти, и настолько реальным было это видение, или что бы это ни было, что я слышала шаги моего спутника, шуршащие по снегу, который скрипел под его ногами.

С того дня между нашими Духами установилось нежное и тёплое общение. От этого общения я сохранила трогательное, благодатное впечатление: ощущение того, что мои самые тяжкие грехи были прощены Богом, ибо я удостоилась милости духовного общения с душой святого.

Спустя шесть месяцев после первой встречи, когда я была не готова, поскольку намеревалась закончить другую работу, над которой трудилась, он внезапно явился и продиктовал посредством психографии, за один присест, "Сон Рафаэлы", который здесь представлен третьим по счёту, первым из двух произведений без упоминания России. И закончив, он произнёс вслух:

— Это было сделано, чтобы окончательно убедить вас… и показать, насколько это будет легко, ведь я знаю, что вы также не знакомы с пьемонтскими темами…

И действительно, хотя диктовка происходила только посредством психографии, без видений, к которым я привыкла при работе с другими сущностями, это произведение оказалось самым лёгким для восприятия из потустороннего мира. Итак, я передаю его публике, надеясь, что оно утешит сердца, жаждущие надежды, к удовлетворению благородной апостольской души, которая с любовью мне его даровала.

ИВОНН А. ПЕРЕЙРА

Рио-де-Жанейро, 17 января 1964 года

Пусть эти страницы, рожденные из искреннего желания быть полезным, станут свидетельством моей солидарности с людьми, моими братьями перед Богом. Пусть они знают, что в день, когда могила закроется над безжизненным телом человека, для его души начнется новая эра бессмертной судьбы.

Пусть высохнут слезы тоски у могил; пусть утихнет отчаяние в сердцах матерей перед гробом ребенка, который больше не улыбается; пусть поднимет голову старик, чье уныние видит лишь смерть впереди. По эту сторону могилы существует, реальна и бесконечно более интенсивна и осязаема жизнь, которой наделил нас Создатель, жизнь, которая в земных декорациях кажется нам такой короткой и мучительной! Человеческое существо продолжает жить как Дух, сохраняя разум и волю после тления смерти, которая есть не что иное, как переход из ненормального состояния — воплощения — в нормальное и истинное состояние — духовное!

Если хотя бы один из возможных читателей этих страниц сможет унять боль и разрешить сомнения относительно важного вопроса о бессмертии человеческой души, удостоверившись в истине, которую пытаются засвидетельствовать тысячелетиями, я буду считать себя вполне вознагражденным за трудности, которые мне пришлось преодолеть, чтобы надиктовать их. Если хотя бы один из них почувствует, что его сердце вдохновилось ими на поиски святых христианских учений, я возликую от радости, восхваляя Господа за то, что Он дал мне возможность быть полезным ближнему. И если хотя бы один последователь Спиритического Откровения — которому я сегодня отдаю дань уважения и восхищения — поймет, что я внес небольшой вклад в посев на обширных полях, которые ему предстоит возделывать, моя совесть будет успокоена уверенностью в том, что я исполнил священный долг.