Как бы то ни было, в тот день в Кейптауне мне повезло, и я был в восторге от себя и от всего мира в целом, ведь Имперская легкая лошадь считалась лучшей среди колониальных корпусов и имела прекрасные показатели в первые дни войны.

В полку было много известных людей, среди них два ирландских регбиста, Томми Крин и Джонсон. Джонсон получил V.C. в Эландслаагте, и все были полны поздравлений, кроме Томми Крина, который просто заметил: "Ну! Если такой рядовой, как ты, может получить V.C., то это может сделать каждый", и через несколько месяцев после этого он получил его сам.

К 1901 году тип людей, вступающих в армию, заметно ухудшился, а Колониальный корпус, в частности, с его высокими ставками жалованья, привлекал весьма индифферентные слои населения. Десантник в Колониальном корпусе получал пять шиллингов в день - значительную сумму, в то время как рядовой в регулярной армии или старшина получал один шиллинг.

Двое из моих соседей по палатке на базе были весьма неприятными экземплярами. Однажды, когда они вернулись рано утром с одной из своих обычных ночных вылазок, они были набиты добычей из табачного магазина, и, чтобы гарантировать мое молчание, они настаивали, мягко говоря, довольно сильно, чтобы я разделил их добычу.

Эти два грубияна находились в лагере уже несколько недель. Десантники за день до отправки на фронт получали один фунт аванса, и всякий раз, когда мои двое получали свой, они дезертировали, а затем присоединялись к другому из многочисленных корпусов, набираемых в Кейптауне. Возможно, они делают это и сейчас.

Вскоре после поступления на службу меня повысили до звания капрала, но мое гордое состояние длилось всего двадцать четыре часа: Меня резко понизили в звании за угрозу ударить своего сержанта.

В том возрасте я был очень вспыльчивым и вспыльчивым и очень обижался, когда меня ругали или кричали на меня; это всегда пробуждало во мне худшие качества. Тем не менее мне повезло, что я не попал под военный трибунал, и я до сих пор не знаю, по какой счастливой случайности мне удалось избежать этого.

Мне нравилась моя жизнь в качестве десантника. У меня не было никакой ответственности, зато получил бесценный опыт знакомства со всеми классами мужчин, был вынужден жить с ними, и мне это нравилось.

Через несколько месяцев после этого я получил назначение в Императорскую легкую конницу, и, хотя это означало пожертвовать некоторой долей моей безответственности, внутренне я был рад и чувствовал, что стою на первой ступеньке лестницы.

Жизнь офицера не отличалась особым комфортом. Жизнь была тяжелой, и часто недели проходили без какого-либо укрытия, а если иногда удавалось найти палатку, то ее приходилось делить с несколькими офицерами. Ежедневный рацион был очень скудным: говядина, твердые галеты и крепкий чай без молока и сахара. Но бывали и торжественные случаи, когда мы убивали большое количество овец, чтобы они не достались бурам, а затем пировали печенью и почками, приготовленными в наших самодельных печах или зажаренными на открытом огне, когда сочные запахи витали в неподвижном воздухе и доставляли немало хлопот нашему дразнящемуся пищеварению.

Мы были отрезаны от всех наших друзей и семей. Почты почти не было, но в каком-то смысле нам повезло, потому что никто не пытался поднять наш боевой дух ободряющими беседами или высокопарным образованием, или прощупать наше эго с помощью неудобной психиатрии. Мы просили и получали очень мало, но каким-то образом нам это нравилось, а грубая открытая жизнь закаляла нас физически и психически и приносила свое собственное утешение. Я по-прежнему мало видел боевых действий; казалось, что моя жизнь состоит из походов из одного конца страны в другой, без цели и задачи.

Война все еще ускользала от меня, и мои яркие фантазии о том, как я в одиночку атакую буров и славно погибаю с парой посмертных V.C.C., становились немного туманными. Моя единственная возможность совершить подвиг в одиночку была разрушена моим полковником. Мы собирались атаковать буров, но нас задержал забор из колючей проволоки, который прикрывали своим огнем буры . Жаждая возможности показать свою храбрость, я подошел и спросил полковника, могу ли я пойти и попытаться перерезать проволоку. Полковник не оставил мне никаких иллюзий, сказал, что я проклятый дурак и должен вернуться и остаться со своими людьми. Возможно, полковник и был прав, но он сильно задел мою гордость, и мне пришлось проглотить неприятное осознание того, что я выставил себя чертовым дураком.

Поскольку мы не могли тратить деньги на поход, разве что на азартные игры, то к концу полугода (мы завербовались на шестимесячный срок) накопили неплохую сумму и отправились в Дурбан, чтобы жить с большим комфортом в лучшем отеле и окружить себя ровными и легкими друзьями, которые словно вырастают из-под земли, когда у человека есть деньги на ветер.

Когда я только получил свое назначение, Второй Императорской легкой конницей командовал полковник Бриггс из Королевской драгунской гвардии, первоклассный офицер, который в войну 1914-18 годов дослужился до командира корпуса, а после этого стал начальником британской военной миссии при Деникине в России, когда я был начальником британской военной миссии в Польше.

Кстати, тогда я впервые узнал о существовании, не говоря уже о личности, генерала, командующего войсками. В наши дни такое незнание считалось бы большим грехом и сурово каралось.

Том Бриджес был майором в полку, и мое искреннее восхищение им сдерживалось почтительной дистанцией; я и не подозревал, как часто наши жизни будут пересекаться в будущем. Даже в те ранние годы он был незабываем: высокий, симпатичный и привлекательный мужчина, обладавший скрытыми качествами, которые вызывали уважение и преданность, преследовавшие его всю жизнь.

Он служил в Восточной Африке, когда началась Южноафриканская война; ему удалось получить десятидневный отпуск , после чего он прибыл и поступил на службу в Имперскую легкую конницу в качестве командира отряда. Во время попытки Буллера переправиться через реку Тугела Бриджес провел отличную разведку, в результате которой переплыл реку в темноте, и был рекомендован к награждению V.C.

Военное министерство, не зная о том, что с ним произошло, пока не получило эту рекомендацию за галантность, и обладая гением антиклимакса, ответило великодушно, понизив его на тридцать пять мест по старшинству, игнорируя его храбрость.

Позже в том же году мне предложили регулярную комиссию, я принял ее и был назначен в 4-ю драгунскую гвардию, которая в то время дислоцировалась в Индии. В ноябре я отплыл на родину.

Офицеры всегда относились ко мне хорошо - за одним исключением, бывшим офицером из 17-го Лансера, который делал все, чтобы сделать мою жизнь неприятной. Представьте себе мой восторг, когда я снова встретил этого джентльмена на нашем маленьком военном корабле, с большим счетом, который нужно было свести, и по крайней мере тридцать дней, чтобы сделать это.

На борту было всего около дюжины офицеров, все они были молодыми, и к тому времени, как мы добрались до Кейптауна, где к нам присоединился мой друг по званию, остальные стали очень хорошими друзьями.

Я рассказал им о своем долге, и все они присоединились, чтобы помочь мне выплатить его сполна; к тому времени, как мы добрались до Англии, существо было измучено и изранено, как ночью, так и днем, а долг превратился в большой кредитный остаток на моей стороне.

По прибытии в Англию мой офицер доложил обо мне в военное министерство, которое попросило меня объяснить свое поведение, но поскольку я больше никогда не слышал об этом, даже военное министерство, должно быть, решило, что он просто получил по заслугам.

Прибыв домой, я подал прошение об отправке в Сомалиленд, где мы проводили одну из наших частых кампаний против Безумного муллы, но прошение было отклонено, и мне велели присоединиться к своему полку. Повидавшись с семьей в Египте, я добрался до Равалпинди в марте 1902 года.