— Сержант Мэддок, на пару слов, пожалуйста!

Очевидно, работа с THIRDS не требовала того же терпения, которое требуется гражданским лицам. Доктор оттащил Тони в сторону, и, хотя их голоса были тихими, по расширенным зрачкам доктора и движениям его рук было ясно, что что-то не так.

— К черту все это, — Декс подошел и встрял в разговор. — Что, черт возьми, происходит?

Доктор сердито уставился на него:

— А вы еще кто такой?

— Я агент Дейли, партнер агента Броуди.

— Что ж, агент Дейли, я надеюсь, что вы заботитесь о напарнике больше, чем ваша организация.

Эти слова ударили Декса под дых, и он изо всех сил старался не паниковать.

— Что случилось?

— THIRDS утаили важную информацию, касающуюся истории болезни агента Броуди, и это едва не стоило ему жизни.

— ЧТО? — Декса захлестнула волна эмоций, от шока до гнева и замешательства. Доктор, должно быть, понял это, потому что расширил свой ответ.

— Ваш напарник страдает злокачественной гипертермией, потенциально смертельным мышечным расстройством, вызванным общим наркозом. Поскольку анестезиолог не получил никакой информации о предрасположенности агента Броуди к этому кризису, ему ввели анестетики вместе с парализующим агентом, что вызвало у него приступ. Мы немедленно приступили к экстренным процедурам, стабилизировав его жизненные показатели до того, как у него случилась остановка сердца. Этих осложнений можно было бы избежать, если бы THIRDS сообщили нам об этом.

— Возможно ли, что они не знали? — спросил Декс, надеясь, что их организация не намеренно скрывала такую важную информацию. Что-то подсказывало ему, что он уже знает ответ.

— Возможно, агент Броуди не знал о своей предрасположенности, но злокачественная гипертермия передается по наследству, и THIRDS отказались предоставить информацию о семье агента Броуди, заявив, что никаких опасений нет.

— Эти сукины дети, — челюсти Декса сжались вместе с его кулаками. Он не сомневался, что данный инцидент был связан с пребыванием Слоана в Исследовательском центре. Возможно, поэтому этих ублюдков в Вашингтоне больше заботило сохранение тайны, чем спасение одного из своих лучших агентов. Это не имело никакого отношения к родителям Слоана. Министерство обороны террианцев утаило информацию о записях Слоана, чтобы предотвратить риск разоблачения программы вербовки «Первого поколения». В конце концов, что значит один агент в Великой схеме вещей? Тони положил руку на плечо Декса, пытаясь успокоить его.

— Успокойся, сынок. Сейчас не время для этого.

Его отец был прав. Он будет сходить с ума из-за этого позже. Декс снова обратил внимание на доктора, чей гнев, казалось, утих.

— Ну, и что теперь?

— Его перевели из операционной, он будет находиться в реанимации под пристальным наблюдением в течение следующих тридцати шести часов. Пока агент Броуди не придет в сознание, мы не узнаем, какой ущерб мог быть нанесен этим эпизодом. Как только я получу дополнительную информацию, то определю следующий курс действий. Надеюсь, это будет просто перевод в обычную отдельную палату до тех пор, пока он достаточно не поправится, чтобы выписаться.

— Могу я его увидеть? — спросил Декс.

Конечно же, он верил доктору, но, Господи, они едва не потеряли его. Слоан все еще находился в опасности. «Стабильно» — это слово врачи и сотрудники правоохранительных органов использовали для СМИ. Это означало, что жизненные показатели пациента не изменились. Все, что Декс мог сделать, это молиться, чтобы Слоан прошел через это без последующих осложнений.

— Пока он в реанимации, внешние визиты разрешены только супругам или парам. Нам нужно свести к минимуму количество внешних контактов, чтобы предотвратить любую инфекцию.

— Но он же мой партнер. Клянусь, я останусь в палате, — последние несколько часов были мучительными. Как, черт возьми, он сможет прожить еще тридцать шесть часов, так и не увидев Слоана?

Доктор покачал головой:

— Боюсь, даже THIRDS должны соблюдать правила. Мне очень жаль, агент Дейли.

Рука Тони легла на поясницу Декса — сигнал Тони Мэддока не поднимать шума. Но если Декс собирался стоять на своем, сейчас было самое время. Он должен увидеть Слоана.

— Доктор, могу я поговорить с вами наедине?

— Конечно.

Доктор отошел в сторону, и Декс последовал за ним, его голос был низким, когда он заговорил.

— Когда я назвал себя его партнером, я имел в виду не только работу.

— Ох… — с озадаченным хмурым взглядом, доктор достал планшет из кармана и просмотрел информацию. — Он записан как «холостой», а экстренным контактом указан мистер Эш Килер.

Это было рискованно, но Декс должен был использовать свой шанс.

— Да, эм-м, послушайте, это вроде как против правил. Я не хочу, чтобы меня переводили из команды. Я люблю свою команду. Но его я люблю еще больше. Пожалуйста. Вы должны позволить мне остаться с ним, — Декс встретился взглядом с доктором. Татуировка на шее террианца говорила, что он волк, и, несмотря на его взволнованное состояние, Декс почувствовал его хорошее настроение. Он был ненамного старше Слоана, и у него было доброе лицо с острым взглядом золотистых глаз.

— Агент Дейли…

— Если он придет в себя или что-нибудь случится, а меня не будет рядом… — Декс не мог заставить себя закончить фразу. Он откашлялся и попробовал еще раз. — Вы знаете, как он попал сюда. Вы сами сказали, что чуть не потеряли его. В нашей работе каждый момент драгоценен. Пожалуйста, позвольте мне остаться с ним.

Доктор выглядел так, будто собирался еще раз вежливо отказать, но вместо этого он покорно вздохнул.

— Хорошо. Я сделаю необходимые приготовления, но очень важно, чтобы вы оставались в палате. Для начала вам придется принять душ и переодеться. Я сообщу об этом медперсоналу.

Декса накрыла такая волна облегчения, что он был готов крепко обнять доктора, но сдержался.

— Я вам безумно благодарен. Вы не представляете, как много это для меня значит. Спасибо.

Доктор улыбнулся ему и жестом подозвал остальных членов команды.

— Почему бы вам не сообщить им обо всем, а затем я провожу вас внутрь.

— Я сейчас вернусь, — Декс подбежал к отцу. — Эй, эм-м…

Тони выгнул бровь, глядя на него:

— Дай угадаю. Ты убедил его позволить тебе остаться.

— Можно мне взять отгул?

— Конечно. Я позабочусь об этом. Я попрошу Кейла принести тебе сумку с вещами и оставить ее у одной из назначенных медсестер.

— Спасибо, папа. Я позвоню сразу же, если что-нибудь изменится. Дай знать команде, хорошо? — он обнял отца.

Эш наблюдал за ним, и Декс поднял большой палец вверх. Позже он отправит Эшу SMS-ку. Килер понимающе кивнул ему, и Декс ушел. Он присоединился к доктору и последовал за ним по длинному коридору через дверь, которая вела в душевую комнату средних размеров. В выложенной голубым кафелем зоне было четыре закрытых кабинки, слева — стена со шкафчиками, а справа, за углом, виднелись туалетные кабинки и раковины. Доктор подошел к одному из шкафчиков и нажал большим пальцем на маленькую клавиатуру. Внутри были туалетные принадлежности и стопки запечатанных пакетов с серыми костюмами. Он оглядел Декса, порылся в стопке и вручил ему комплект одежды для человека средних размеров, а затем маленький пакетик с туалетными принадлежностями.

— Мы храним это для особых посетителей. На вешалках рядом с душем висят чистые полотенца.

Он достал из шкафчика пустой пластиковый пакет и протянул его Дексу.

— Положите сюда свою одежду. Я попрошу кого-нибудь из персонала отнести ее в химчистку. Обувь можете оставить за дверью. Чем меньше мы будем подвергать вашего партнера воздействию внешних факторов, тем лучше. По крайней мере, пока его состояние значительно не улучшится. Я вернусь за вами через пятнадцать минут.

— Спасибо.

Декс направился в душевую кабинку. Несмотря на все происходящее, одежда и внешний вид волновали его меньше всего. Но он не мог приблизиться к Слоану, будучи покрытым грязью и копотью. Доктор скоро вернется, и Декс не хотел заставлять его ждать, поэтому быстро принял душ, сосредоточившись на том, чтобы смыть следы взрыва. Он изо всех сил старался не думать о Слоане и о том состоянии, в котором он сейчас находится.