— Ты что, умеешь? — искренне изумился не поверивший глазам и ушам (вроде обычную сигарету брал!) Трэверс.

— Что тут уметь? — дернул левым плечом Гиббон. — Не виолончель же. И не скрипка.

Трэверс, который однажды, обкурившись, слушал игру на скрипке, а потом решил её повторить, нервно поёжился.

— Слава Мордрреду, — с чувством сказал он.

Гиббон лишь вздохнул в ответ, а потом всё-таки пробурчал себе под нос:

— Виолончель... вы разве же поймёте...

— Почему это мы не поймём? — возмутился Трэверс.

— Да потому что, — он безнадёжно махнул рукой. — Это музыка... искусство... а вы... эх!

— А мы тоже искусство ценим, — Трэверс решил обидеться. — Мы в кино бываем! А Малыш вообще недавно плеер купил, с музыкой!

— С музыкой? — уцепился Гиббон за одно из немногих знакомых ему в реплике Трэверса понятий. — Что это — плеер? Инструмент? Или что-то вроде граммофона?

— Ну типа того, — задумался Трэверс, — только он меньше, а музыки — больше. Часа три работает без подзарядки.

— Без чего? — не понял Гиббон. И жадно попросил: — А можно посмотреть? И... послушать?

— Да почему нельзя? — Трэверс никогда не был жадным, да и Малыш тоже, — я принесу. Могу прямо сейчас, если Малышу он не нужен.

— Принеси! — пылко воскликнул Гиббон. И добавил, вспомнив: — Пожалуйста.

Гарри на просьбу дать послушать плеер охотно согласился и вручил Трэверсу аппарат с крошечными наушниками.

— А можно вообще настроить на громкую трансляцию, — предложил он, — мы тут с Сириусом и Ремусом немного поколдовали. Показать?

— Давай, — с предвкушением сказал Трэверс.

Нет, определенно, бывших коллег давно пора было слегка встряхнуть.

А что для этого подходит больше музыки?

Особенно громкой.

— Как ты думаешь, что им поставить для начала? — спросил Гарри. — Тут много всякого...

— А давай ту немецкую группу, — хихикнул Трэверс, — очень впечатляет.

* * *

Немецкая группа не подвела — громкие раскаты барабанов и грохот тяжёлого металла обрушились на мирный Пожирательский остров.

— Боже мой, — первым смог хоть что-то вымолвить Гиббон, зажимая руками уши — видимо, от шока позабыв о куда более действенных способах их защиты.

— Вот чего мне не хватало! — обрадовался мгновенно появившийся на шум Долохов. — Отлично же!

— Бодро так, — поддержал его Джагсон.

Белла вылетела из дома с палочкой наперевес — и на слушателей и организаторов концерта обрушились струи холодной воды.

— Началось, — пробормотал Долохов, еле успев накрыть плеер щитом. — Белла, тебя в школе заглушающим учили?

— Эта дрянь все заглушающие пробила! — зло ответила Белла. — Какой кретин это устроил?

— А что, много альтернатив? — хмыкнул вышедший следом за женой Родольфус.

— Мы просто хотели вас встряхнуть немного, — с лёгким смущением проговорил Гарри.

— У вас, несомненно, получилось, — вежливо сообщил ему Родольфус.

— Ручаюсь, что не обошлось без моего безмозглого кузена! — сердито ответила Белла, но уже без прежнего запала. Она уже перестала называть Гарри "мой Лорд", но явно выделяла его из прочих.

— Не угадали, — улыбнулся Гарри. — Это была наша с Эктором идея. И некоторым, по-моему, понравилось! — он покосился на Долохова.

— Да, Блэк громкость регулировал, — без зазрения совести сдал Сириуса Трэверс, — здорово, да?

Гарри посмотрел на Трэверса с укором. У него же почти получилось! Зачем было признаваться?

— Идиот, — припечатала братца любящая кузина, — и всегда таким был!

— Кто бы говорил! — не остался тот в долгу.

Родольфус выразительно кашлянул, но на Блэка это не произвело никакого впечатления.

— Какое трогательное единодушие! — сладко сказал оторвавшийся от мольберта Рабастан, — истинно блэковское!

— Кто бы говорил! — хором повторили Блэк и Беллатрикс — и яростно уставились друг на друга. Гарри, не сдержавшись, засмеялся, Долохов махнул рукой, а Трэверс предложил:

— Может, ещё что-нибудь послушаем? Можно не такое громкое...

— А ничего менее чудовищного здесь нет? — поинтересовался несчастный Гиббон. — Это не музыка, это же какое-то звуковое Круцио!

— Тут есть разное, — сказал Гарри, который, кажется, единственный из всех Гиббона жалел и всегда разговаривал с ним подчёркнуто дружелюбно. — Вам чего хотелось бы?

— Классического, — грустно ответил Гиббон.

— Классического? — озадаченно переспросил Гарри. — Битлз, что ли? Или Роллингов?

— При чем тут жуки и камни? — изумился Гиббон. — Я имею в виду симфонический концерт или оперу.

— Э-э... — Гарри почесал макушку. — Нет, такого нет... Но вообще можно поискать же? — спросил он Трэверса.

Тот скорчил глубокомысленную гримасу и изрёк:

— Поискать всегда можно.

— Лучше бы что веселое, — попросил здоровяк Джагсон, — как у "Вещих сестричек", — он ностальгически вздохнул.

— Можно и то, и то, — авторитетно проговорил Трэверс.

— Это как? — округлил глаза Джагсон. — "Сестрички" с оркестром?

— С камерным? — ужаснулся Гиббон.

— Сдурел? — заржал Долохов. — Или по камере в Азкабане ностальгия замучила? Ты ещё сводный хор дементоров предложи!

— Камерный — это малый! — неожиданно сорвался Гиббон.

— То есть не всё левое крыло, а только Пожирательский ярус? — деловито уточнил Долохов, — ну это же меняет дело!

— Да что с вами говорить! — Гиббон махнул рукой, развернулся и ушёл, что-то горестно бормоча себе под нос.

— Никогда Гиббону не понять человека, — заржал Роули.

— Что вы все к нему цепляетесь? — раздражённо спросил Гарри. — Я бы тоже нервным был, если бы меня дразнили. Как в начальной школе!

— В начальной школе? — Сириус ехидно ухмыльнулся. — Не льсти Роули. Для него это недостижимый идеал.

— В маггловской начальной школе! — не менее ехидно ответил ему Гарри, научившийся за прошедшие три года отлично имитировать интонации крёстного. — В которой я учился. Вот там пятилетки очень любили дразнить кого-нибудь за дурацкие фамилии.

— У магглов есть школы? — изумился Роули. — Они же дикари!

— Это, между прочим, тоже магглы сделали, — сказал Гарри, указав на плеер.

— Блэк — маггл? — обомлел Роули. — Что? — повернулся он к Трэверсу и Гарри. — Вы же сами сказали, что это он придумал!

— Кто сказал? — Гарри прикусил изнутри щеку, чтоб не рассмеялся. Трэверс захихикал.

— Так Эктор же и сказал! — кивнул в сторону приятеля Роули.

— Ничего подобного! — возмутился Трэверс. — Я сказал, что он громкость регулировал! Видимо, перестарался, и кое-кто оглох.

— Или мозги кое-кому отшибло, — поддержал его Сириус.

— Причём с рождения! — подключилась Белла, — Блэки магглами не бывают!

— Правильно, — поддержал её Родольфус. — Блэки бывают только сквибами.

— Сквибами все бывают, — не осталась в долгу супруга, — и Лестрейнджи, и Трэверсы, и Джагсоны!

— А Малфои? — с интересом спросил Трэверс. — Бывают Малфои-сквибы?

— Нет, — Родольфус почему-то рассмеялся. — Малфои — это Малфои. Там уже не важно, сквиб он или нет.

— Да уж, — сердито сказал очень не любивший Малфоя Роули, — эти павлины ощипанные и без магии всех поимеют! Мы в Азкабан попали — а Малфой отоврался, что под Империо был!

— Потому что врать тоже надо уметь, — наставительно проговорил Долохов.

— А что ж ты сам не научился? — ухмыльнулся Роули.

— А я честный человек! — ответил Долохов. — Все эти финты не по мне. И потом, — он усмехнулся, — меня ж на месте взяли. Какое там Империо.

— Значит, мы все здесь — честные люди, — подытожил Трэверс, — и за это надо выпить!

— У тебя есть? — радостно спросил Долохов. — Только не яблочный сидр?!

— Интересно, ты хоть один разговор к выпивке не сводишь? — набросилась на Трэверса Беллатрикс.

— Разумеется, — обрадовался он, — кто хочет покурить?

— Руди! — возмущённо воскликнула Белла.

— Есть кальвадос, — сообщил тот собравшимся, одновременно разводя руками. — Правда, пока всего двухлетней выдержки.