— Ну, так показывай дорогу — я твоего бокора сроду не отыщу, — потребовал Блэк. — Что ж эта пакость живучая-то такая?
— Мордред знает, — буркнул Трэверс и махнул рукою: — Нам туда.
До одного из довольно крупных островов они долетели быстро. Приземлившись возле крохотной и какой-то кособокой хижины, они подошли к ней, и Трэверс прокричал что-то на странном, незнакомом Блэку языке.
Из хижины неторопливо выползла большая змея, которая пристально посмотрела в глаза сначала Трэверсу, потом передёрнувшемуся от отвращения Блэку, а следом за змеей вышел невысокий чернокожий старик, с лицом, расписанным белой глиной так, что оно напоминало человеческий череп.
На голове его был цилиндр с украшением из крошечных черепов, на шее — сушёная змея, завязанная вроде галстука, а на поясе болтались привязанные мешочки всех цветов и размеров.
— Человек-птица с клеймом неупокоенного, — посмотрел он на Трэверса, — что привело тебя?
— Успокоить бы неупокоенного, — ответил Трэверс. — Мы пытались — да не вышло. Надо дух его найти и запечатать во что-нибудь, если убить не получается. Дух ведь можно уничтожить? — спросил он с надеждой.
— Вы? Пытались уничтожить духа? — старик залился мелким неприятным смехом, переводя взгляд с Трэверса на Блэка. — Мертвец с живым псом и раб безумца!
— А что нам было делать — позволить ему возродиться? — огрызнулся Трэверс. Впрочем, он тут же сбавил тон и попросил: — Мы поэтому пришли. Помоги найти его и упокоить!
— И что ты готов за это отдать? — так же неприятно усмехнулся старик. — Отдашь мне своего спутника? Мне пригодится сильный раб.
Трэверс задумался. Сделка была хороша — и что ему Блэк? Да и сколько бы проблем решилось сразу...
Но Малыш расстроится, наверное...
— Не могу, — огорчённо вздохнул он. — Нельзя отдать то, что тебе не принадлежит.
— Тогда зачем ты его привёл ко мне? — удивился старик и гаденько захихикал. — Отдать можно все, что захочешь. И забрать можно всё, что сумеешь. Не отдашь его — тогда он заберёт то, что тебе дорого. Ну, как?
Трэверс болезненно и неприязненно глянул на Блэка. Вот зачем он притащил его с собой? Одни проблемы от этой блохастой псины.
— Это мы ещё посмотрим, — буркнул он. И вдруг его осенило: — Забери его безумие! Тебе пригодится.
— Зачем мне чужое безумие? — изумился старик. — Мне нужны рабы! Сильная кровь, — он оценивающе посмотрел на Блэка, — и живая связь... С кем же ты связан, мертвец с живым псом? Кого я смогу получить через тебя? — он предвкушающе облизнулся раздвоенным, как у змеи, языком.
— Никого, — отрезал Трэверс. Да он лучше Малыша убьёт, чем бокору отдаст! — Ладно, всё это пустое, — сказал он разочарованно. — Это необычный дух — он уже не умер дважды. Слишком сложно для тебя, я понимаю. С ним не справиться — что ж, мы пойдём тогда.
— Идите, — покивал старик, — а меньше чем через год он придёт за всеми вами, глупцы! Семь привязок к жизни, семь обманов смерти, — забормотал он, — одну сломали, две живы, четыре целы!
Трэверс посмотрел на старика с секунду, а затем решительно развернулся и бросил Блэку:
— Всё, уходим. Сами справимся.
— А чего он хотел? — спросил Сириус. Ему очень не нравилось, как старик на него смотрел.
— Тебя он хотел. И Гарри. Обойдётся, — Трэверс оседлал метлу и взмыл вверх.
— Вот тварь! — зло сказал Блэк. — А что он там под конец нёс, когда чуть не в транс впал?
— Мордерд его знает, — сплюнул Трэверс. — Про семь обманов смерти что-то... сядем потом вместе и подумаем — мне сдаётся, это важно. Сейчас нам надо Лорда отыскать — где-то же он есть, и вряд ли далеко... не знаю — улетел? Или что там духи делают?
— Надо было ловушку для духов взять, — с досадой сказал Сириус.
— Да где ж её взять? — вздохнул Трэверс.
— В доме Блэков, — произнёс Сириус с явной неохотой, — была там эта дрянь.
— Рискнём? — мгновенно спросил Трэверс. — У меня портал есть в Англию — а там ты аппарируешь. Сил-то тебе хватит?
— Чего это не хватит? — возмутился Сириус. — Где этот твой портал? И надо узнать, как там Гарри! А дух тут ещё с неделю болтаться будет, если не больше, никуда не денется.
— Ну, пожалуй, что не денется, — согласился Трэверс. — До большой земли тут далеко, а воду они не любят... давай тогда сперва на кладбище, — решил он — и, сцапав Блэка за руку, активировал портал.
* * *
На кладбище они успели почти вовремя — перед рассветом. Снейп, шипя что-то ругательное, отпаивал зельями Гарри, а Мальсибер аккуратными взмахами палочки наводил порядок, убирая котёл с зельем, разворошённую землю у могилы Риддла, разбитые надгробия там, где они сражались со змеей.
— Что будем делать с телом Крауча? — спросил он. — И с Барти?
— Закопай их где-нибудь, — равнодушно отозвался Снейп. — Благо, место есть, — он хмыкнул. — Младший вообще давно числится в покойниках, а расследование смерти старшего нам ни к чему. Сгинул и сгинул. И надгробия поправить надо.
— Барти ещё жив, — тихо ответил Мальсибер.
— Так добей, — посоветовал Снейп.
— Не могу, — ещё тише проговорил Мальсибер. — Знаю, что так будет лучше для него же — чем к дементорам-то, — но не могу.
Снейп вздохнул, но на удивление безропотно начал было подниматься — но тут Гарри возмутился:
— Как это "добей"? Нельзя так!
— Полагаешь, поцелуй дементора приятнее? — уточнил у него Снейп и пожал плечами. — В целом, я не против.
— Тебя бы дементорам отдать! — возмутился появившийся Блэк. — Гарри, ты в порядке? — бросился он к крестнику.
— Да, — Гарри приподнялся и немного отодвинулся. — Всё нормально.
— Выбирай, — сказал ему Снейп. — Или убить его сейчас — или отдать дементорам.
— Погодите, — вмешался Трэверс. — Вот кого надо бокору отдать! — просиял он. — И никакой ловушки не понадобится...
— Какой ловушки? — заинтересовался Гарри. — И как это — отдать?
— Погоди, — прервал его Снейп, — что с Лордом?
— Метку видел? — огрызнулся почему-то Трэверс. — Я не знаю, как он выжил — мы швырнули его прямо в лаву. Но, как видишь, он там где-то... что там духи делают? Плавают? Летают? Надо дух его найти — Блэк сказал, у него ловушка есть. Бокор хочет слишком много — но, пожалуй, Крауч подойдёт.
— Отдать живого человека бокору? — Гарри даже сел. — Эктор, да ты что?!
— А что с ним делать? — раздражённо спросил Снейп. — Может, отпустить? Пускай гуляет?
— Да это же хуже смерти! — Гарри даже затрясло, он-то, прожив на Островах почти шесть лет, прекрасно знал, кто такие бокоры и для чего им нужны рабы. — Чем мы тогда лучше этого вашего Лорда будем?
— Хуже, — не стал спорить Снейп. — Что тогда ты предлагаешь?
— Что ты тогда говорил про вампира или оборотня? — посмотрел на Снейпа Трэверс. — Я уже на них согласен!
— Может, ему просто память стереть? — неуверенно предложил Гарри. — И пусть живёт как знает.
— Овощем, — покивал Снейп. — Проще дементорам отдать — результат тот же.
— Иногда смерть бывает самым милосердным выходом, — сказал Трэверс. — Да и человек он... мягко говоря, — он сплюнул.
— Кто бы говорил! — не удержался Блэк.
— Всё равно, — упрямо сказал Гарри, — одно дело — убить в бою, другое — после боя и безоружного.
— Гриффиндор головного мозга, — скривился Снейп, — хорошо, дадим ему палочку и тогда убьём, так лучше?
— Лучше будет отсюда убраться, — сказал Мальсибер, — солнце уже встало.
— Малыш, он фанатик, — Трэверс подошёл к Гарри и помог ему подняться. — У него одна цель в жизни — Лорда воскресить. Ты понимаешь?
— Давайте просто поступим по закону, — предложил Мальсибер. — Отдадим аврорам и его, и Петтигрю — и пускай решают сами. А сейчас уйдём отсюда.
— А хорошая выйдет шутка, — усмехнулся Трэверс, — отдать аврорам якобы покойного младшего Крауча и якобы покойного Петтигрю. И посмотреть, что теперь они делать будут. Можно ещё Скитер из "Пророка" позвать, чтобы ещё веселее было.
