В июне 1938 года Зиновьева отправили в командировку в Карелию, где он руководил несколькими бригадами по составлению карельских учебников на русской основе. А.А. Милорадова знала от наркома просвещения Карельской АССР Филимонова, что при утверждении учебников Зиновьев исключал слова, бытующие в Карелии, заменяя словами, бытующими в Карельском национальном округе Калининской области. Зиновьеву удалось проработать в Карелии около трех месяцев. 10 сентября 1938 года он был арестован и этапирован в Калининскую тюрьму. К тому времени он был женат на Кацовской Шеине Давыдовне, 32 года, сведений о детях нет. Освобожден из-под стражи в числе последних участников «карельского дела» 28 мая 1940 года в день полного его прекращения.[86] Сведениями о дальнейшей судьбе пока не располагаю.
Александр Антонович Беляков
Ученый-кареловед, автор учебников на карельском языке. Родился 8 мая 1905 года в деревне Яблонька Никулинской волости Вышневолоцкого уезда. В 1930 году прошел курсы учителей карельского языка в городе Твери. В 1931 году уехал учиться в город Ленинград, там поступил, и в 1936 году окончил Ленинградский историко-лингвистический институт. В 1933-1935 годах вместе с профессором Д.В. Бубрихом написал грамматику по карельскому языку для 3-4 классов, которая вышла в двух изданиях. В сентябре 1936 года поступил в аспирантуру Ленинградского института языковедения, группа финно-угорских языков.
Участвовал во всех совещаниях по переводу карельской письменности с латиницы на кириллицу. Вместе с Бубрихом разработал книгу по морфологии для средней карельской школы на латинице, которая не была издана в связи с переходом письменности на русскую основу. Д.В. Бубрих писал основы карельской грамматики и морфологии, а Беляков переводил работы Бубриха с русского языка на карельский.
Он с семьей проживал по адресу: г. Ленинград, ул. Добролюбова, д.6, кв. 101. Александр Антонович был арестован по «карельскому делу» 27 сентября 1938 года. К тому времени он был женат на Деминой Марии, 24 года, у них была годовалая дочь Лия. Освобожден из-под стражи 11 ноября 1939 года. После освобождения проживал в городе Петрозаводске.
8 сентября 1988 года в газете Карельской СССР «Комсомолец» А.А. Беляков опубликовал статью «Не совершить новой ошибки», в которой выступил противником карельской школы и карельской письменности. По его мнению, карельскую письменность невозможно создать по крайней мере многие десятилетия. А для тех, кто хочет писать и читать по-карельски, карельская письменность существует давно. По мнению А.А. Белякова, когда в 1930 году создали письменность для тверских карел на латинской основе, начали создавать книги и газету, народ возроптал, стал просить печатать буквы русского алфавита. В Карельской АССР тогда изучали не карельский, а финский язык. Если для карел вернуть финский язык, то русский язык должен остаться на третьем месте после финского и карельского. А что карелу важнее знать — финский или русский язык? Так ставил вопрос ученый через 55 лет после того, как сам писал учебники на карельском языке.
Петр Петрович Смирнов
Директор Карельского научно-методического кабинета, научный работник, языковед.
Смирнов Петр Петрович родился 15 января 1906 года в деревне Карпово Дорской волости Новоторжского уезда. Окончил школу, пединститут. В 1929 году организовал вместе с работником Московского губернского профсовета Герасимовым бюро карельского землячества при клубе «Нацмен». Это бюро объединило в Твери студентов-карел пединститута, рабфака и курсантов совпартшколы. Участники бюро переводили на карельский язык небольшие художественные произведения — пьесы, рассказы, песни. Карельские переводы тогда были на русской основе. Постановка пьес на карельском языке проходила в клубе «Нацмен», в селах Прудово и Змиево Толмачевского района.
После создания Милорадовой карельского алфавита на латинице и выпуска первых ее книг Смирнов П.П. вместе с Зиновьевым в 1931 году создал два кружка по изучению этого алфавита и карельской письменности.
24 февраля 1932 года Смирнов принимал активное участие в работе карельской авторской конференции, посвященной первой годовщине выхода карельской газеты «Колхозойн Пуолех». Он тогда работал редактором карельского издательства в Лихославле. В 1932 году рецензировал карельскую научную грамматику Д.В. Бубрика и А.А. Белякова, но к изданию не допустил. В то время он вместе с Милорадовой сам готовил к выпуску «Грамматику и правописание» для начальной карельской школы, которая была издана в 1933 году.
С января 1935 года Петр Петрович стал руководителем карельского методического бюро, созданного в Москве. Весной того же года в связи с образованием Калининской области бюро переехало в Лихославль. Он был директором карельского научно-методического центра вплоть до своего ареста по «карельскому делу» в первой группе 10 февраля 1938 года. К тому времени он был женат на Смирновой Валентине Павловне, 1906 года рождения, домохозяйке, у них было трое детей: сын Евгений 13 лет, дочь Клара 14 лет, сын Геннадий 6 лет. Все они оставались жить с матерью в Москве. Кроме того, он платил алименты на дочь Марину 10 лет, которая жила в городе Калинине. К моменту ареста Петр Петрович закончил 2 курса аспирантуры, с 1926 года состоял членом партии большевиков. Был освобожден из-под стражи с последней группой 28 мая 1940 года.
Организаторы Карельского национального округа
Василий Иванович Иванов
Первый секретарь Карельского окружного комитета ВКП(б), один из инициаторов создания Карельского национального округа, депутат Совета Союза Верховного Совета СССР.
Иванов Василий Иванович родился 27 декабря 1903 года в деревне Новинка позднее Новокарельского района. Его семья была зажиточной, отец Иван Иванович жил одним хозяйством с двумя братьями. Они имели до революции 4-5 коров, 3-4 лошади, 20 га наделенной земли, 25 га купленной земли, привлекали наемную рабочую силу — 2 человека постоянно и дополнительных работников на сезонных работах в летнее и осеннее время. Семья арендовала дополнительную землю у бедняков, занималась продажей льна, леса и дров. После революции всю землю у них отобрали и поделили между крестьянами деревни Новинка. К 1930 году до вступления в колхоз в хозяйстве оставалось постоянно 3-4 коровы, 2-3 лошади, до 20 голов овец. Семья могла дать хорошее среднее образование сыну Василию, который переехал жить в город Тверь. С 1925 по 1927 годы он служил в Красной Армии политработником — батальонным комиссаром, в 1927 году вступил в партию большевиков.
В январе-феврале 1930 года выпустил пять «Карельских уголков» в газете «Тверская деревня». Первый карельский уголок «Кариэлан углане» на кириллице опубликован в первом номере газеты за 2 января 1930 года на третьей странице. В передовице записано, что с этого дня каждую неделю в газете «Тверская деревня» будет карельский уголок. Звучал призыв сделать свой уголок первым помощником партии каждому бедняку и середняку в строительстве социализма.
Первый карельский уголок, размером примерно в одну треть газетной страницы, состоял из шести заметок. Передовица призывала карел поддерживать новые дела партии и пополнять ее ряды представителями бедных классов крестьянства, подпись В.И. (Василий Иванов — авт.). Вторая заметка призывала быстрее создавать большие колхозы. Призыв относился прежде всего к крестьянам Толмачевского района, чтобы они не отставали в коллективизации от лихославльских и рамешковских крестьян; подпись И. Ханхи. В третьей заметке автор писал о двух больших ошибках в Толмачевском районе. Первая ошибка в том, что в колхозы идут лишь бедняки и середняки, у которых нет скота. Вторая беда в том, что в районе служат 14 попов, которые получают доход в сумме 22 тысячи рублей; подпись под заметкой Ома. Следующая заметка о том, что председатель сельсовета из села Баскаки Рамешковского района Акимова помогает богатым. Так, у богача Королева из деревни Железово надо было взять налога в 50 пудов ржи, а она взяла в два раза меньше овсом — ведь Королев является виновной двоюродным братом. Акимова преследует неправильную политику и помогает кулакам; подпись: Тиэдяя. Пятая заметка о том, что в Лихославльском районе создана коммуна. Коммунарами строится новый скотный двор, куда поместят пять коров. Любое дело делать лучше коллективно, чем в одиночку; подпись С.У. Последняя, шестая заметка — о том, что в Рамешковском районе крестьяне дружно выступают в колхоз «Безбожник»; подписал районный агроном.
