Добрый повар стоит доктора – Kitchen physic is the best physic

Добрый пример лучше ста слов – Example is better than precept

Добрый совет не идет во вред – There never came ill of good advisement

Добрый хозяин – господин деньгам, а плохой – слуга – Riches serve a wise man but command a fool

Добрый человек в добре проживет век – He lives long who lives well

Долг платежом красен – One good turn deserves another

Долг – тяжелое бремя: потеряешь сон и время – He that goes a-borrowing, goes a-sorrowing

Долги помнит не тот, кто берет, а кто дает – Creditors have better memories than debtors

Долго ли, скоро ли, а все будет конец – Everything has an end

Дом невелик, да лежать не велит – A woman’s work is never done

Дорого, да мило, дешево, да гнило – Light cheap, lither yield

Дочку сватать – за матушкой волочиться – He that would the daughter win, must with the mother first begin

Друг до поры – хуже недруга – Better an open enemy than a false friend

Друг не испытанный – что орех не сколотый – Try your friend before you trust him

Друг познается в несчастии – A friend in need is a friend indeed

Других лечить беремся, а сами больны – Physician, heal thyself

Других не суди – на себя погляди – Those who live in glass houses should not throw stones

Дружба в обед, а как скатерть со стола – и дружба сплыла – No longer foster, no longer friend

Дружба дороже денег – They are rich who have true friends

Дружба – как стекло: разобьешь – не сложишь – A broken friendship may be soldered, but will never be sound

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.