Я вырос в семье, которая постоянно обращалась к оккультному миру, когда болезнь или недуг поднимали свою голову. Хотя люди, к которым мы обращались, работали под именами гипнотизеров, природных целителей и духовных целителей, и хотя их деятельность пряталась под религиозным обличьем, в действительности они достигали желаемых результатов при помощи магических чар. Большинство из них весьма процветали в этом прибыльном деле, а некоторые даже слыли активными, деятльными христианами. И все же просвещенному человеку не составило бы труда понять, что они черпают свои силы не от Бога, но от дьявола Нельзя предполагать, что они опираются на нейтральные силы природы, хотя им хотелось бы, чтобы люди именно в это верили. Нет, они работают рука об руку с силами тьмы, и я видал слишком много последствий их деятельности, чтобы кто-то смог меня пере убедить

Мой собственный отец в течение тридцати лет практиковал магическое исцеление Он в равной степени пользовался своей властью как над животными, так и над людьми Многие приходили к нему за помощью, и часто было достаточно письма или телефонного звонка, чтобы получить желаемый результат. Такого рода исцеления совершаются по всему миру, и дело тут не обязательно только во внушении или гипнозе, но в магических и демонических силах, выполняющих при этом главную роль. Эффекты чародейства моего отца были очевидными в нашей семье, и наш дом отличался скандалами и измотанными нервами. Невзирая на это, после смерти отца я сам занялся изучением искусства исцеления, которым он обладал. Меня захватила эта идея, и мысль о господстве над другими людьми серьезно занимала мой разум. Благодаря контакту с отцом и медиумистичеким способностям, которые я уже приобрел через него, успех пришел быстро. Сначала я практиковался на членах своей семьи, а позднее направил свое искусство на дальних родственников. Чем успешней были мои чары, тем больше меня наполняла гордость.

Однако я тоже не смог избежать последствий магии, Совершенно неожиданно у меня случился нервный срыв. Мне пришлось оставить работу и неделями сидеть дома, ничего не делая. Тогда Бог начал говорить ко мне. В это время я встретил человека, который был знаком с вопросами, касающимися магического заклинания. Он предупредил меня об опасностях контакта с оккультизмом и расспросил о моем прошлом и отношении к магии. Я должен был признаться, что результат уже проявился в моей собственной жизни. Однако, защищая себя, сказал, что все, чего я желал, — это помочь ближним, поэтому я поощрял их принимать исцеления как дар Божий. Этот человек объяснил мне, что, делая так, я в действительности богохульствовал и обращался с Богом, как со слугой, вместо того, чтобы относится к Нему, как к своему Господину. Далее он сказал, что за моей работой стоит дьявол, который старается обмануть людей такого рода богопротивным делом.

Сначала я отверг его доводы. Я не мог поверить, что сказанное им — истина. Но его предупреждение врезалось в мою память. Позднее я узнал, что он продолжал за меня молиться. Так началась борьба. В этой битве ко мне присоединилась жена, и, наконец, я был готов расстаться с магией. Но говорить всегда легче, чем делать. Я хотел оставить магию, однако увидел, что теперь она держала меня мертвой хваткой. Я был пленником. Мы продолжали молиться и читать всей семьей Библию Таким образом мы искали для себя Божьей помощи Потом мне нужно было лечь в больницу для серьезной операции, но напряженность положения заставила отложить ее более, чем на три недели, пока хирург не убедился, что я был достаточно крепок, чтобы перенести ее. Операция прошла успешно. Я быстро поправился и вернулся к своей семье. Это переживание наполнило меня радостью и благодарностью.

Мы были на один шаг ближе к победе. Но битва еще не закончилась. Однажды я прочитал место в Деяниях Апостолов 19, где написано: «А из занимавшихся чародейством довольно многие, собравши книги свои, сожгли пред всеми». Тогда я понял, что тоже должен был это сделать, и мы сожгли все магические книги, которые у меня были.

Но была еще одна сфера, в которой нам нужно было достичь победы. Мою жизнь наполняли ругательства, гнев, эгоизм, алкоголь, курение, карты и другие непристойные вещи, тогда как моя жена страдала от депрессий и других последствий магии. Благодаря присутствию Христа в нашей жизни была одержана и эта последняя победа. Жена избавилась от депрессий. Бог трудился над моей собственной жизнью, освобождая от привычек, державших меня в плену. Вместе мы пережили истину, о которой написано в Евангелии от Луки 19:10: «Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее».

Господне избавление оказало сильное влияние на мою жизнь, и я решил, что если Христос помог такому великому грешнику как я, тогда Он может употребить меня для того, чтобы рассказывать другим о спасении, которое мы все можем получить через Него. Так это стало моей целью — достичь тех, кто связан таким же образом, как это было со мной, сознательно или бессознательно. В дальнейшем труде мне стало понятно, до какой степени современный человек вовлечен в оккультизм и опутан им. Однако, несмотря на это, Слово Божье остается верным: «Когда умножился грех, стала преизобиловать благодать». Окончательная победа навеки принадлежит Иисусу Христу, нашему Избавителю. X. Бучлер, Франция.

Жизнь Иохена вращалась вокруг выпивок и девушек. Бывало, он выпивал по пятнадцать литров пива в день. Он редко был трезвым Если ему не удавалось достаточно напиться, он бродил по округе, как раненный зверь Обладая вспыльчивым нравом, он по малейшему поводу разражался бранью и разносил вдребезги все, что попадалось ему под руку Помимо того, Йохен полностью отрицал идею существования Бога и дьявола Для него это было чистейшим вздором.

Однажды в местном публичном доме группа людей разговаривала о возможности заключения договора с дьяволом, обмениваясь подобного рода историями Многие смеялись над этой идеен, в том числе и Иохен Он даже сказал, что не боится встретиться с дьяволом, и, когда ему бросили вызов, он согласился предпринять попытку такой встречи, заключив пари на 2 фунта стерлингов. Таким образом, в пятницу ночью он оказался на пересечении дорог за деревенской околицей. Йохен начертил на земле круг, произнес заклинание, которое, как ему сказали, вызывает Люцифера, и стал ожидать появления дьявола Убедившись, что ничего не произошло, он с триумфом возвратился за своей наградой

Но радость его была преждевременной. В ту же ночь, когда Йохен, наконец, пошел спать, он неожиданно увидел на противоположной стене ужасное лицо и, застыв от страха, наблюдал, как оно медленно приближалось к нему, пока не очутилось на расстоянии 20 сантиметров от его собственного Он испустил такой вопль, что его сестра с мужем прибежали к его двери посмотреть, что там происходит Но, толкнув ее, они обнаружили, что не могли войти внутрь, так как нечто препятствовало им Происшествие повторялось снова и снова, и каждый раз никому не удавалось войти в комнату. В конце концов для Йохена это стало невыносимым. Он пошел на прием к своему врачу, который произвел тщательное обследование, однако так и не смог ничего найти. На вопрос, не является ли это результатом пьянства, врач ответил отрицательно. Когда Йохен начал подробно описывать явившееся ему лицо и историю сделанного им эксперимента, врач задумался, а потом сказал, что если он действительно хочет выздороветь, то должен сделать разворот на 180 градусов, отдав свою жизнь Иисусу. Как немногие представители его профессии, доктор был настоящим христианином и хорошо знал, что сатана имеет власть управлять жизнью людей, вселяя в них страх. Иохен принял его совет и начал искренно искать Бога В итоге он пережил полное освобождение не только от призрака, но и от пристрастия к алкоголю и женщинам Его жизнь совершенно изменилась через личный контакт с живым Богом С того времени прошло семнадцать лет. Теперь Иохен является активным сотрудником в церкви и избран в церковный совет Сила Христа избавила его от власти тьмы. Сегодня он может прославлять Бога теми же словами, что и первые христиане: «Благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете, избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего» (Кол. 1:12-13)