— Да, — сказал один, — это подпись Флинна, можете не сомневаться. Намайская руна «Фа», а внизу иероглиф дроу. Он всегда подписывался так.
— Все это хорошо, — сказал Джордж, — но как мы увезем сокровища, если у нас нет корабля?
Зильбер снова выхватил пистолет.
— Предупреждаю тебя в последний раз, Джордж! — крикнул он. — Еще одно нахальное слово, и пристрелю тебя по праву капитана в боевой обстановке… Как? Почем я знаю, как! Это ты должен мне сказать, ты и другие, которые проворонили нашу бригантину!! Твои дружки - Израиль Поц и Брандис, черт возьми! Но нет, мне незачем ждать от тебя умных мыслей — ум у тебя как у торакана! Но разговаривать учтиво ты должен, или я научу тебя вежливости!
— Правильно, — сказал Алекс- Буратино. Зильбер дело говорит!
— Еще бы! Конечно, правильно! — подхватил кок. — Я нашел вам сокровища. Кто же из нас сделает больше?!Итак - по Кодексу - кого вы хотите в капитаны?
— Зильбера! — заорали пять голосов. Повара в капитаны!
— Так вот что вы теперь запели! — крикнул кок. Что же делать с этой "черной креветкой", приятели? Теперь она как будто ни к чему. Джим, возьми себе на память, — сказал Зильбер, подавая мне странную монету.
Так окончились события этой ночи. Мы улеглись спать. Зильбер в отместку назначил Даннина в часовые, пригрозив ему смертью, если он недоглядит чего-нибудь.
Я долго не мог сомкнуть глаз. Я думал о человеке, которого убил, о своем опасном положении и прежде всего о той замечательной игре, которую вел Зильбер, одной рукой удерживавший шайку разбойников, а другой хватавшийся за всякое возможное и невозможное средство, чтобы спасти свою ничтожную жизнь. Его и мою... Ну и конечно о прекрасной дроу.
Меня разбудил, вернее, всех нас разбудил, потому что вскочил даже часовой, задремавший у двери, ясный громкий голос, прозвучавший на опушке леса:
— Эй, гарнизон, вставай! Майор абордажно-десантных сил идет!
Действительно, это была доктор. Я обрадовался, услышав ее голос, но к радости моей примешивались смущение и стыд. Я вспомнил о о том, как я тайком убежал от товарищей. И к чему это все привело? К тому, что я сижу в плену у разбойников, которые могут каждую минуту лишить меня жизни. И что стоило быть внимательнее - может быть я угадал что лагерь занят, ушел бы в лес, отыскал бы Дассу и... Но что толку жалеть теперь??
Доктор, вероятно, поднялась еще до света, потому что день только начинался. Я подбежал к бойнице и выглянул. Она стояла внизу, по колено в ползучем тумане, как некогда стоял у этого же блокгауза Зильбер.
— Здравствуйте, доктор! С добрым утром, мадам! — воскликнул Зильбер, уже протерев как следует глаза и сияя приветливой улыбкой. — Рано же вы поднялись!
-Ранняя птица больше корма клюет, как в пословице говорится…
Джордж, очнись, сынок, и помоги госпоже Лисиной взойти на борт… Все в порядке, доктор. Ваши пациенты куда веселей и бодрей!
Так он балагурил, стоя на вершине холма, опираясь рукой о стену, — совсем прежний Ян и по голосу, и по ухваткам, и по смеху.
— У нас есть сюрприз для вас, сэр, — продолжал он.— Один юный пришелец, хе-хе! Новый жилец, сэр, жилец хоть куда! Спит, как сурок, ей-богу. Всю ночь проспал рядом с Яном, борт о борт.
Лисина тем временем перелезла через частокол и подошла к коку. И я услышал, как дрогнул ее голос, когда она спросил:
— Яков?
-Да мадам - процедил Калвиш. Джим собственной персоной!
— Он самый, — подтвердил Зильбер.
Было похоже, что майор оказалась в полной растерянности.
— Ладно, — выговорила Лисина наконец. — Делу время, потехе час. Предки правильно говорили! Осмотрим сначала больных.
Доктор вошла в блокгауз и, холодно кивнув мне, занялась пиратами. Она держалась спокойно и просто, хотя и понимала что стоит кому-то из этих людей взбеситься и жизнь ее повиснет на волоске... Она же болтала с ними как ординарный врач,который явился с обычным обходом в госпиталь или штатскую больничку. А они вели себя с Лисиной будто ничего не случилось, и она по-прежнему корабельный врач ну а они - старательные и добропорядочные матросы.
— Тебе лучше, друг мой, — сказала Мария Нику - который сидел с перевязанной головой. —Другой на твоем месте не выжил бы. Но у тебя голова крепкая, как адамантиевый шлем… А как твои дела, Майкл? Да ты весь желтый! У тебя печенка явно не в порядке. Ты принимал лекарство? Скажите, он принимал те антигистамины какие я предусмотрительно захватила с Земли?
— Как же, иначе! Он принимал, миледи, — отозвался Диего.
— Отлично, — резюмировала Лисина, осмотрев пациентов и дав им лекарства, которые они глотали с такой смешной кротостью, словно были пациентами детской больницы, а не наводившими на Ойкумену ужас головорезами. — На сегодня хватит. А теперь, если позволите, я хотела бы побеседовать с этим молодым человеком . — И она небрежно кивнула в мою сторону.
Даннин стоял в дверях, с отвращением глотая какое -то горькое снадобье. Услышав просьбу доктора, он весь побагровел, повернулся к майору и закричала:
— Ни за что!
Зильбер хлопнул ладонью по бочке.
— Молчать! — проревел он и посмотрел вокруг, как рассвирепевший тигр. —Доктор, — продолжал он учтиво, — я был уверен, что вы захотите поговорить с Яшей, потому что знал: этот юноша вам по сердцу.(Кто-то непристойно хихикнул за моей спиной) Мы все так вам благодарны, мы, как видите, чувствуем к вам такое доверие.
Яков, можешь ты мне дать честное слово, — что ты не удерешь?
-Не удеру... - вздохнул я. Бегать от пуль - умрешь уставшим!
— В таком случае, Мария, — сказал Зильбер, — перелезайте через ограду. Когда вы перелезете, я сведу Яшу вниз. Он будет с одной стороны ограды, вы — с другой, но это не помешает вам поговорить по
душам. Всего хорошего, сэр! Передайте привет адмиралу и капитану.
Едва доктор вышел, негодование пиратов, сдерживаемое страхом перед Зильбером, прорвалось наружу.
-Ты кажется ведешь какую-то игру?? -взвизгнул Мерри. Братцы - не иначе наш кэп хочет выгородить себя и предать всех остальных!!
-В самом деле Зильбер - Кодекс кодексом но... -забурчали пираты.
Я подумал что они действительно разгадали его намерения. Но он был вдвое умнее всех их, взятых вместе, и его вчерашняя победа дала ему огромную власть над ними.
-Глупцы! - обозвал он их. Пусть поговорят... а я послушаю и присмотрю! Неужели вам охота нарушить договор в тот самый день, когда можно приступить к поискам сокровищ? - и ткнул в их сторону свернутой картой.
— Придет время, и мы натянем им нос, но до той поры я буду ублажать эту докторицу хотя бы любому из вас пришлось вылизать ей ножки и кое что повыше!
—А что - я бы и не против хоть щас! - хмыкнул Гоник...
Мы медленно спустились по песчаному откосу к тому месту, где за оградой поджидала нас доктор. Зильбер остановился.
— Пусть это мне тоже зачтется, госпожа доктор, — сказал он. — И пусть Яков расскажет вам, как я спас ему жизнь, хотя за это чуть не лишился капитанского места. Ах, доктор, когда человек ведет свой курс на волосок от погибели, когда он играет в покер со смертью, он хочет услышать хоть одно доброе слово! Имейте в виду, что речь идет не только о моей жизни, но и о жизни этого парня. Заклинаю вас, госпожа майор, будьте милосердны ко мне, дайте мне хоть тень надежды!
Теперь, отойдя от товарищей и стоя спиной к блокгаузу, Зильбер сразу сделался другим человеком. Глаза его ввалились, голос дрожал. Никогда еще на моей памяти не говорил он так горячо и убедительно.
— Неужели вы боитесь, Ян? — спросила Лисина.
— Доктор, я не трус. У меня абордажей было больше чем у любого в вашей несчастной бригаде! Но говорю откровенно: меня кидает в дрожь при мысли о смерти. Ибо если посмертие есть - как вещают служители всех вер Ойкумены - меня там ждут большие проблемы! Вы честный человек - Мария. Вы не забудете сделанного мною добра, хотя, разумеется, и зла не забудете. Я отхожу в сторону и оставляю вас наедине с Яковым.
