Земля - двадцатые годы XXI века... Позади времена битв и смут, отражены нашествия иномирян, миновали и пиратские войны. Человечество не без проблем но нашло свое место среди народов и рас Ойкумены. Но не всё плохое осталось в прошлом. И вот однажды в мотеле "Адмирал Козолуп" что во владениях вольного города Коркоран появился новый постоялец, пожилой странник меж мирами. И начинаются загадочные и зловещие события, причина которых - тайна сокровищ одного из величайших злодеев недавних времен... И главным в этой истории оказывается простой юноша-бармен Яков Хомкин - сын ирландки и русского ученого...