– Итак, я внимательно слушаю, – произнесла, глядя в заплаканные глаза Мадлен.

Невестка крепко сжала в руках кружку с горячим успокаивающим настоем, словно боялась, что её в любой момент могут отнять.

– Примерно недели две назад Оуен отбыл из дома по какому-то срочному делу. Сказал, что это не займёт много времени и он скоро вернётся. Но дни шли, а от него не было ни единой весточки… – голос Мадлен дрогнул, и она шмыгнула носом. – Я места себе не находила от волнения и дурных предчувствий.

– А почему ты приехала с этим именно ко мне, да ещё в такую даль?

– До ближайшего города меня перебросили порталом, – начала сбивчиво объяснять невестка. – Сказали, что возле вашей академии они почему-то не работают.

Я понимающе кивнула. В целом, это было правдой: по всему периметру Сартана раскиданы мощные защитные артефакты. Порталами здесь могли пользоваться лишь преподаватели и студенты выпускных курсов, прошедшие специальный допуск.

– А потом начался этот треклятый ливень! – в сердцах воскликнула Мадлен и резко опустила кружку на стол, расплескав ароматный отвар. – Я насквозь промокла и продрогла, пока добиралась до ворот академии…

– Ты так и не ответила, Мадлен, – с нажимом в голосе перебила я. – Почему ты с этим приехала именно ко мне?

Невестка смахнула с подрагивающих ресниц скопившиеся слезинки и умоляюще посмотрела на меня:

– Поговори с Его Величеством, прошу тебя!

У меня от неожиданности даже дыхание перехватило.

– Ты что, шутишь? – выдавила я.

– Нисколько! Я уже была во дворце, умоляла, но мне никто ничего не сказал про Оуена. Айлин… – Мадлен вцепилась в моё запястье, – я места себе не нахожу от волнения. Оуен ведь твой родной брат! Неужели тебе всё равно, что с ним?

Прислонившись к шершавой стене, я устало прикрыла глаза. Нет, всё равно мне не было, но горькая обида на старшего брата до сих пор жгла сердце.

– С чего ты взяла, что Ксандрен де Роделин станет откровенничать со мной?

– Как это с чего? – искренне удивилась Мадлен. – Все ведь помнят, как Его Величество заступился за тебя тогда… ну-у-у… в общем, ты сама знаешь, о чём я.

От нахлынувших воспоминаний у меня заломило в висках. Чтобы унять боль, я принялась растирать их кончиками холодных пальцев.

– Умоляю, хотя бы спроси у короля, куда и зачем отправился Оуен, – продолжала стенать Мадлен. – Я не могу спать ночами, гадая, где он сейчас, что с ним и когда вернётся. В моём положении такие переживания опасны… Айлин, я буду вечно тебе благодарна.

Что-то мне подсказывало насчёт вечной благодарности, что Мадлен слегка преувеличивала. Но доля истины в её словах всё же была: сильные волнения и стрессы действительно могли навредить ребёнку. А если с малышом что-то случится?

“Семья превыше всего”, – отчётливо прозвучал в моей голове строгий голос покойного отца. Я его слова не забыла, а вот Оуен…

– Хорошо, – решительно произнесла я, поднимаясь со скамьи. – Я попытаюсь поговорить с Его Величеством.

– Правда? Ты сделаешь это? – с надеждой воскликнула Мадлен.

– Да. Но если король откажется меня принять…

– Он обязательно тебя примет, вот увидишь! – горячо заверила невестка.

– Ладно. Посиди здесь, мне нужно кое-что обсудить с подругой.

– Конечно-конечно! – с готовностью закивала Мадлен, прижимая ладони к груди. – Спасибо тебе огромное, Айлин! Ты просто не представляешь, как я тебе благодарна!

Невольно хмыкнув, я вышла из столовой в холодный полутёмный коридор. Что ж, судя по всему, мне предстояло отправиться в королевский дворец. Однако для начала стоило обсудить всё с Плиядой…

– Как она?

Пли заглянула в столовую, прищурилась, сделала несколько пассов и уверенно произнесла:

– Ребёнок в порядке, но мать нельзя оставлять здесь, да и отравлять одну в экипаже тоже нельзя.

– Перенесёмся в столицу прямо отсюда.

Подруга нахмурилась и недовольно скривила губу.

– Твои порталы ещё не стабильны, Айлин. Не думаешь о себе, то подумай о своём племяннике… – Пли тут же прикусила язык, поняв, что сболтнула лишнего.

– Так у них будет мальчик?

– Наверное, я не должна была тебе говорить. Мне кажется, она ещё сама не знает, – смущённо пробормотала Пли.

Я снова заглянула в столовую. Мадлен сидела, облокотившись на спинку кресла, борясь с накатывающей усталостью. Её веки тяжелели, а голова то и дело клонилась вперёд, словно она вот-вот могла погрузиться в глубокий сон.

– Прикроешь меня перед ректором? – прошептала я.

– А как же экзамены? – в голосе подруги зазвучала тревога.

– До них ещё два дня: я не собираюсь задерживаться во дворце надолго.

– Как же всё это не вовремя. Будто нарочно, – вздохнула Плияда.

– Читаешь мои мысли, – мрачно усмехнулась я, снова посмотрев на измученную невестку.

Спину лизнул холодок. Откуда-то появилось неясное, тревожное предчувствие, словно ядовитый червячок сомнения заполз под рёбра и начал точить меня изнутри.

– Я не доверяю ей, – произнесла на выдохе, сжав ручку двери побелевшими пальцами. – Мы столько с ней не виделись, и вот она прибегает просить о помощи.

– Возможно, твоей невестке просто не к кому больше обратиться? – мягко возразила Пли. – Айлин, в тебе говорит обида. Твой брат плохо с тобой поступил, не спорю, но… – голос её дрогнул. – У тебя хотя бы есть кто-то, а у меня…

– Эй, – я тут же обняла подругу, крепко-крепко, желая отогнать все её печали. – Ты ведь не одна! У тебя есть я, у тебя есть Роберт! И ты говорила, что на юге живет родня.

– Дальняя, – буркнула Пли, уткнувшись лицом мне в плечо. – Но это ведь совсем не то…

– Главное – они тебя любят, как и мы с Робом.

Плияда глубоко вздохнула, немного расслабляясь в моих объятиях. Вымученно улыбнувшись, она чмокнула меня в щеку и уже собиралась что-то сказать, как вдруг со стороны холла послышались чьи-то тяжёлые шаги.

Времени на разговоры больше не было. Оставив Пли в коридоре, я юркнула в столовую. Мадлен уже спала, уронив голову на грудь.

– Мадлен, – я дотронулась до её плеча, слегка встряхнув. – Мадлен, вставай.

– А? Что? – девушка нехотя разлепила глаза. – Что случилось?

– Нам нужно уходить.

– Может, подождём, когда дождь закончится? – жалобно простонала она. – Я не выдержу, если мне снова придётся трястись в экипаже в такую погоду. В академии мне могут выделить комнату?

– Нет, – отрезала я строгим тоном, скрестив руки на груди. – Нам с Пли и так достанется за то, что мы позволили тебе пройти в столовую.

– Но там дождь льёт как из ведра, – недовольно поморщилась Мадлен, капризно надув губки.

– Я открою портал.

– Ты? – удивлённо захлопала ресницами девушка. – Но Оуэн говорил, что…

– Мне всё равно, что говорил мой брат! – резко оборвала её я. – Портал открыть в состоянии!

– Хорошо-хорошо, – Мадлен поспешно поднялась на ноги. – Ох… – она принялась обмахиваться рукой, словно веером. – Когда ты злишься, Айлин, то очень уж напоминаешь мне своего брата.

– Я не мой брат, – процедила сквозь зубы.

“Если бы я была им, то отправила тебя, дорогая невестка, обратно в город ни с чем” – мысль обжигающей волной пронеслась в сознании, но я усилием воли загнала её подальше.

Зажмурившись, я глубоко вдохнула и сосредоточилась, призывая магию. Пальцы начало покалывать от скапливающейся в них силы. Воздух вокруг заискрился и заполнился едва слышным гудением. Мадлен во все глаза следила за тем, как перед нами начинает формироваться мерцающий контур портала.

– Ну же, ещё немного… – прошептала я сквозь стиснутые зубы, вливая в окно перехода всё больше сил.

Примерно через пару секунд проход стабилизировался и засиял ровным тёмно-серым светом…

Я шагнула в портал первой. Мир вокруг завертелся, словно разноцветные стёклышки в калейдоскопе, а шум смешался с биением собственного сердца. Мгновение спустя я уже стояла у позолоченных ворот дворца.