Уже собираясь закрывать окно, он вдруг остановился на короткой справке. Владелец бара О. Это объясняет, почему этот парень называл бар своим «домом». Но что еще интереснее, это название показалось ему смутно знакомым.

Бар О, бар О… Точно. Поговаривали, какие-то люди создали группу сопротивления «Цзийо». Они распределили свои укрытия по разным местам и сделали подсказки для своих людей – каждый из них купил различные места и назвал одной из букв названия, чтобы не потеряться. И бар О, очевидно, был среди них. Конечно, это были только слухи, которые он уловил пару лет назад, когда всерьез заинтересовался группой сопротивления, но даже если это было правдой, то никто эту группу особо всерьез не воспринимал. Особенно Федерация.

– Много нашел?

Приоткрыв глаза, Монах лениво смотрел на спутника. Опустив руку с браслетом, Чэнь Рэн чистосердечно ответил:

– Не особо. Вообще почти по нулям.

Монах вздохнул.

– Наверное, у тебя устаревшая версия. Раньше я тоже пользовался такой. Может, однажды удастся скопить денег и вычеркнуть и возраст.

Чэнь Рэн слегка улыбнулся:

– Ну, кое-что я все же нашел, владелец бара О.

Монах выгнул бровь, и Чэнь Рэн улыбнулся:

– «Цзийо».

Впервые на бездушном лице промелькнуло странное выражение.

– И что теперь? Убьешь меня?

Чэнь Рэн коротко посмялся:

– Нет-нет. Вообще-то, одно время я хотел к вам присоединиться.

– Как хочешь.

Монах потянулся рукой к карману и достал оттуда странную сигарету. Нажав на кнопку, он закурил и выпустил дым.

– Что, даже не будешь упрашивать вступить к вам?

– Без разницы.

Дым рассеялся в воздухе.

– Я больше не в нем.

– Ха. А я думал, оттуда не выбраться. Революционер однажды – революционер навсегда. Как тебя вообще отпустили?

– Мне не надо никого спрашивать.

Чэнь Рэн посмотрел на него. Этот спокойный парень имеет двух собак, взрывную пушку и целый бар О. Ну, имел. Внезапная догадка пронзила тело Чэнь Рэн. Не говорите мне…

– Ты – лидер сопротивления?

Монах посмотрел на него. Это и стало ответом. Чэнь Рэн ощутил, как его пробирает слабая дрожь; выдохнув дым, Монах сказал:

– Бывший.

– То есть, ты создал противостояние и покинул его?

Монах кивнул, затягиваясь сигаретой.

– Начал революцию, но отключился от нее?

– Как-то так.

– А как же твои идеалы?

– Какие идеалы? Пиздить – вот твои идеалы. А у меня идеалы иметь уютный дом. Который ты разъебал. И ничего у меня не осталось, – Монах вздохнул. – Я слишком стар для этого дерьма.

– Так ты что-то вроде изгоя?

– Изгой – это тот, кого отвергает общество. Кто меня отвергал? Я в него интегрирован.

Чэнь Рэн улыбнулся, и оттенок хищности скользнул, теряясь в уголке губ.

– И почему я тебя не верю?

Чэнь Рэн отвернулся к приборной панели:

– Мне нужно слетать на планету DST-34, продать там пару вещей. Может, и тебе что перепадет. Как идея?

– …

Монах отвернулся и прикинулся спящим:

– Как хочешь.

Взревев двигателем, космолет совершил мягкую посадку на планету DST-34. Было уже за полдень, и исчезающие лучи солнца протянулись по земной поверхности; две фигуры планет висели в небе. Сойдя с трамплина, они направились в один из клубов.

– Старый двигатель, конечно, отличный, но с него можно срубить немало денег, – пояснил Чэнь Рэн.

– Этим ты занимаешься? Воруешь и продаешь вещи?

Чэнь Рэн почесал подбородок:

– Типа того.

Среди высоких зданий показалась потертая вывеска клуба. Оглянувшись вокруг, Монах заметил старую будку и сказал:

– Встретимся здесь. Мне надо кое-что сделать.

Подойдя к потертой будке, Монах взял трубку, напоминающую старую модель еще времен золотого1 века, и набрал на панели номер. На руке с браслетом высветился секретный код, и он ввел его, взяв трубку. На другом конце провода послышался хриплый голос:

– Да?

– Камрад мой, как дела?

Собеседник кашлянул:

– Эксцентричный монах, ты что ли? Засранец, что с твоим баром?

Быстро он.

– Мелкая поломка.

– Он разъебан к херам! Куда ребятам ехать? Эй, Пас, – на том конце провода послышалось шуршание. – Запиши-ка адрес.

– Вонг, не выйдет. Я в другом месте.

– Куда ехать-то?

– …я на планете DST-34. Один засранец разъебал мой бар, и теперь я вымогаю с него деньги.

– А-а, ахаха, – кашель вперемешку с хриплым смехом пронзил уши. – Ну даешь.

– Не знаешь, где здесь можно купить табак для сюаньши? Вы поставляете сюда?

– Хм. Эй, Пас! Скинь мне адреса. Ага, вот.. Э, херово. Там есть одна засранная комнатка, но они принимают только в рубах. Извини, брат, это не моя сетка.

Это было плохо. Рубы – дорогая валюта, использовавшаяся на черных рынках для покупки запрещенных товаров или тех, которые чрезвычайно трудно достать. Даже если он продаст всю свою одежду и бар, ему все равно не хватит юаней для обмена.

– Их можно тут как-то достать?

Задумавшись, Дикий Вонг, судя по шуршанию, что-то перебирал; вокруг будки сновали люди, а лучи солнца согревали асфальт.

Наконец, что-то найдя, Дикий Вонг сказал:

– Есть один вариантец. Есть найдешь дельный товар, то можешь продать его Сяоаню, на пару штук хватит. Ну, – послышался смешок. – Или стащить. Пас говорит, там Суицидальный Квартал имеется. Зуб даю, у них точно что-то да найдется.

Уже собираясь вешать трубку, Монах услышал раздавшийся голос:

– Не в моих интересах, но ты бы завязывал. Парень ты хороший, жаль будет, если помрешь. Сам понимаешь, клиента терять не хочется.

– Не парься. Мой организм и не такое выдерживал.

Выйдя из будки, Эксцентричный Монах остановился. Солнечный свет стекал по дорогам, скрываясь за горизонтом; гул от людей и раздающаяся музыка из клуба «Сяшань» создавала атмосферу оживленности и безмятежности. Вздохнув полной грудью, Монах вздернул ворот кожаного пальто, забил в darksite локацию и двинулся в сторону Суицидального Квартала по координатам.

Это была небольшая, но длинная улица, тянущаяся до самой стены. Ее обрамляли здания домов, каждое из окон которых было открыто. В этих широких окнах светилась палитра умиротворяющих цветов – синих и зеленых. И в каждом окне стоял человек, предлагая различные варианты самоубийства. В зависимости от степени болезненности цвета уходили оттеночной палитрой вдаль. Кто-то стоял с веревкой, кто-то предлагал ток, другие держали пушку, а пятые – таблетки. Это было место для тех, кто решил добровольно закончить с жизнью; жизнь ни к чему не обязывает – так к чему ее терпеть?

Он проходит несколько метров, прежде чем симпатичная женщина с высоким светлым хвостом и футуристичным белым платьем-футляром манит его рукой и улыбается, приглашая войти. Этих женщин специально подбирают для подобных мест, чтобы люди выбирали именно это теплое и комфортное место для своей смерти.

Недолго думая, он вошел внутрь.

Его ведут по спиральной лестнице вверх и проводят до комнаты; стены окрашены белым, но три из четырех – увешаны огромными led-экранами от пола до потолка. Посередине стоит комфортное откидное кресло, а над ним висит шлем с воткнутыми в него трубками.

– Пожалуйста, присаживайтесь.

Монах садится в кресло; раздается тихий скрежет металла, и шлем опускается на его голову. Регулируя кресло, он откидывается назад.

На экранах возникает эмблема загрузки.

– В добрый путь, господин, – женщина низко кланяется и отходит.

На экранах возникает изображение; эти картины берутся из его головы, высвечивая воспоминания многолетней давности на экране.

Такой обычный человек.

Каждый день он надевает рюкзак и идет преподавать в школу.