Сделав глубокий вдох, Пак Ки Хун вернулся к работе. В отличие от внучки, он не мог прохлаждаться по вечерам. От его решений зависели жизни десятков тысяч сотрудников компаний конгломерата Pak Industries. А за каждым человеком была еще и целая семья. За всех них отвечал непосредственно Пак Ки Хун, и он не смел своей леностью подвести даже самого последнего дворника, работающего на него.

Старик очень надеялся, что Пак Сумин осознает всю тяжесть этой ответственности и перестанет прожигать свою жизнь по клубам, осыпая деньгами всяких проходимцев. Ее проверка только началась, она пока справлялась, но кто знает, чем все обернется.

В любом случае — компания превыше всего. Таков был груз ответственности главы семьи Пак.

Пятница, вечер. Квартира, кухня, белое-красное яйцо рисоварки. На столе пиалка с соево-кунжутным соусом и острым перцем, плошка риса с горкой, заранее протушенное в соевом соусе сало, которое я без затей порезал на порционные кусочки с помощью ножниц. Это был конец очень долгой рабочей недели, которая начиналась с катастрофы, а закончилась более-менее прилично.

Мы с Джин Су уже спланировали, куда поведем коллег, и сколько на это потребуется с нашей стороны денег. Конечно же, старшие товарищи не бросят стажеров в беде, но угостить своих сонбэ просто необходимо, таковы правила отдела, да и вообще, нормы приличия. Ким Бон-Со намекал, чтобы мы не слишком беспокоились — завершение нашей аттестации лишь повод для сотрудников саппорта собраться и выпить вместе, такой же, как и окончание любой смены или просто день зарплаты.

Но сегодняшний вечер целиком и полностью был моим. Годзилла опять заехала только переодеться, после чего умотала куда-то пить. Мне же на карту упала очередная зарплата, так что я планировал плотненько покушать, после чего завалиться на диван и читать манхву, пока не вывалятся глаза. Сегодня на очереди был тайтл под многообещающим названием «Я родилась в семье нищего графа и вышла замуж по контракту, но потом вспомнила свою прошлую жизнь и теперь я злодейка». Меня ждало сто двадцать глав концентрированного фэнтези-попаданства с мэрисьюшной героиней. Прекрасный выбор.

Уже во время еды я подумал, что стоит вернуть Пак Сумин деньги, которые я спустил на чтиво. Так что, проверив транзакции в профиле на Kakao, я без всяких сомнений перевел всю сумму по номеру ее карты. Мы договаривались на жилье и еду, одежду Пак Сумин мне купила сама, потому что я постепенно занимал позицию ее ассистента и должен выглядеть достойно, но все это было содержание в рамках рабочих отношений. Эквивалент той самой зарплаты в десять миллионов вон, которую ранее предлагала мне годзилла. Очевидно, что мой работодатель не должен платить за развлечения или что-то, что не входило в перечень предоставляемых мне в пользование вещей. Это сало я, например, купил в ближайшем супермаркете по пути с работы, потому что в холодильнике такой простецкой еды не водилось.

Служебная квартира, форма, усиленный паек — все сейчас было, совсем как дома, в армии. А теми небольшими деньгами, которые мне платят в техподдержке, я, как и в случае с мизерным армейским жалованием, мог распоряжаться по своему усмотрению и тратить на всякую чепуху. Дома я спускал их на пиратское кино, сериалы и сладости, которые тащили к нам из Китая, здесь же — покупал манхву и кое-что из еды и напитков, чего не было в холодильнике или ящиках кухни.

Пусть я и готовил по этому рецепту впервые, постоянно сверяясь с роликом на ютубе, сало получилось выше всяких похвал. Нежное, жирное, каждый кусочек словно таял во рту, а вместе с рисом, кимчи и острым соусом блюдо получилось просто отличное. Автор рекомендовал употреблять все это под баночку холодного пива, но я вместо него взял себе какой-то странной газировки с кислым вкусом. Сегодня я собирался осилить минимум шестьдесят глав, а не уснуть на диване уронив смартфон на лицо.

Плотно поужинав, я завалился читать, как и планировал. Стоило конечно поискать мастерскую, которая приведет в порядок мой ThinkPad, но это пока было не критично. Новых офисных заданий у Пак Сумин для меня не было, так что и компьютер в квартире мне пока был не сильно нужен. Если я хотел посмотреть какой-нибудь фильм или ролик, я просто синхронизировал смартфон через Wi-Fi Direct с телевизором и отправлял изображение экрана на огромную плазму. Так что каких-то неудобств я пока не чувствовал. На границе сознания скреблась гаденькая мысль, что мне надо продолжить укрепление контура безопасности этого здания, надо было переписать скрипт камер, переехать на нормальный хостинг и вообще, заняться чем-нибудь полезным, но сейчас я позволял себе лениться. Отстреляюсь перед коллегами, еще чем-нибудь помогу годзилле, а потом примусь решать все эти вопросы.

Телефон уже почти привычно хрюкнул, оповещая меня о том, что кто-то подошел к лифту на первом этаже. Времени было за полночь, так что это очевидно Пак Сумин. Если через три минуты не придет сообщение с камеры пентхауса, то буду проверять, кто это шастает ночью.

Вот, смартфон завибрировал в руках второй раз, а после — и третий, и я понял, что кто-то поднялся на мой этаж. Не успел я встать с дивана, кодовый замок квартиры пикнул и дверь распахнулась, едва не слетев с петель.

— Эй! Ён Сок! — прокричала с порога пьяная в стельку Пак Сумин. — Иди сюда, подлец, объяснись перед своей госпожой начальницей!

— Что такое? — подскочил я с дивана.

Годзилла, совершенно игнорируя меня, лениво сбрасывала с ног туфли на высоком каблуке. Одна лямка ее дорого платья съехала с плеча, открывая молочно-белую кожу спины. Серый жакет, которым девушка должна была прикрывать все это неприличие, валялся тут же, на полу.

— Объяснись! — рыкнула пьяная девица, тыча мне в лицо своим смартфоном. — Это еще что такое⁈ А? Говори! Живо!

Я кое-как поймал запястье Пак Сумин и уставился на экран. Там была СМС о пополнении счета черной кредитки, те самые несколько десятков тысяч вон, которые я отправил на черную карту в счет ранее купленной манхвы.

— Это за мое чтиво… — без затей ответил я. — Вернул долг.

— Ты за кого меня принимаешь! Урод!

Девушка замахнулась клатчем, но промазала. Провалившись в удар, Пак Сумин едва не рухнула на колени, но я успел подхватить бешеную чебольку под руки, за что тут же получил удар локтем в челюсть.

— Ты кем себя вообще возомнил, придурок⁈ Ты как посмел! — кричала Пак Сумин, нанося мне беспорядочные удары своей маленькой сумочкой. — Ты думаешь, мне нужны твои подачки⁈ Думаешь самый умный тут⁈ Я к тебе со всей душой, дала все, что надо, а ты так проявляешь свою благодарность⁈ Да как у тебя руки не отвалились, когда ты это делал, ублюдок!

— Тише! Тише! — я пытался уворачиваться от ударов сумочкой, но годзилла даже в этом состоянии была как-то подозрительно проворна. Не пинается — и ладно. Больно мне не было, только немного не по себе от происходящего.

— Откуда ты вообще такой взялся⁈ — продолжала кричать на меня Пак Сумин. — Как ты посмел так со мной обращаться⁈ Я наследница семьи Пак! Любой мужчина упадет к моим ногам, стоит мне лишь поманить! Они начинают целовать мои следы, едва я на них посмотрю, а ты получил все, что можно было представить, и так себя ведешь⁈ Ты что, совсем меня не уважаешь⁈ Отвечай! Отвечай немедленно!

— Госпожа Пак Сумин! Успокойтесь!

— Ах! — в глазах Пак Сумин полыхнул яростный огонь. — Так вспомнил про уважительную речь, когда тебя колотят? Так мне что, бить тебя палкой, как собаку, чтобы ты относился ко мне подобающе⁈ Покупай свою чертову манхву сколько угодно! Хоть весь сайт там скупи, мне плевать, я даже не почувствую! Но не смей слать мне деньги, будто бы я нищенка! Или тебе противны мои деньги, противны, да? Знаешь, сколько стоит эта квартира? А твои шмотки? Знаешь? Да откуда тебе, идиоту, знать!

— Прошу, нам надо спокойно поговорить… — начал я.

Пак Сумин меня не слушала. Нетвердой походкой девушка подошла к дивану и подхватила с пола рюкзак, с которым я ездил на работу.