Российская литературная премия-2022. Том 1 Составитель Татьяна Чернова © Интернациональный Союз писателей, 2024 Нарине Авагян Член ИСП, Союза писателей Армении, Союза армянских писателей Америки. Лауреат Международного конкурса «Возлюбленные музы» (Болгария). Победитель Международного конкурса «Иверия» в номинации «Спетаке поэзия» (Грузия). Творческий редактор журнала «Ширак». Одна из лучших поэтесс современной Армении. В 2020 г. удостоена титула «Армянка года» за вклад в педагогическую деятельность и развитие культуры, в 2021-м – титула «Национальное достоинство», в 2022-м – титула «Золотой венок». За годы литературной деятельности выпустила 9 книг поэзии и прозы: «Я без себя» (2012), «Таинство безмолвия» (2014), «Планета детства» (2015), «Гранат» (2016), «На полях незаполненных строчек» (2017), «Беседа о пройденных вокзалах» (2018), «365 действий» (2021), «Дитя и солнце» (2021). Творческий мир поэтессы основывается на деталях окружающей действительности, в коей она генерирует сопредельные друг другу темы жизни, любви, сопричастности ко всему земному и космическому, темы материнства, любви к родине и каждому живому существу. Номинация «Лучший детский поэт года» Малыш и бабочка – Где бабочка живёт? Скажи мне, мама. – Внутри цветка, близ сердца, будто в раме, Под нежной лейкой солнечных лучей, Подушка ей – пыльца цветка, на ней Она спит ночью, так приятно ей. – А может, мама, там она замёрзнуть? – Нет, мой малыш, ведь это невозможно. В природе бабочка находит свой уют, Ей силы и нектар цветы дают. Под тёплым покрывалом спит она В объятьях нежных сладостного сна. Рассветный луч её разбудит мило, И бабочка летит, набравшись силы. Она лишь мёрзнет у людей в ладонях, От их жестокости она лишь стонет. Не трогай ты её, малыш, и знай: Цветок для бабочки – и дом, и рай. Не мёрзнет никогда она, пока Живёт и нежится в объятиях цветка, Не мёрзнет никогда… Лала и одуванчик Гуляла в парке наша Лала, Цветок красивый лишь искала. Пред нею вырос Одуванчик — Такой красивый, пышный мальчик. На нём соцветья точно скачут, Надуты щёки, будто в плаче. – Вот подарю цветок я маме, В горшке растёт пусть рядом с нами… Но улыбнулся Одуванчик И головой тряхнул стоячей. Вокруг него – одни пушинки, Как парашют, летят пылинки… Лишился вмиг причёски чудной, А девочке дышать так трудно. – Прости, мой милый Одуванчик, Коснулась зря тебя, мой мальчик… Заговорил вдруг Одуванчик: – Зачем ты, Лала, горько плачешь? Ты, девочка, не виновата, Мои соцветья, знай, из ваты… Тебе открою свою тайну: Тряхну лишь головой случайно — Слетит с меня наряд мой мигом. А как мне головой не двигать? Облачко
Я – облачко лишь смелое, Как хлопок, в небе белое. Злюсь – становлюсь я тучкою, Мчусь птицею летучею, Прольюсь дождём по случаю… Пройдусь дождём по полю я, По улицам тем более, И разольюсь я доброю Мать-радугой раздольною, Широкою и вольною… Потом вновь стану белою Из тучки тёмной смелой я, Волшебным в небе облачком — На радость милым девочкам И мальчикам, и белочкам… А хочешь, стану душечкой, Во сне твоей подушечкой, Когда заснёшь с игрушечкой?.. Пер. Ары Геворкяна Номинация «Лучший поэт года» «Ты волком-однолюбом на пороге…» Ты волком-однолюбом на пороге Души моей клубком свернулся верным. Держа цветок в ладонях, ты с дороги Пришёл ко мне с лучом рассветным первым… В глазах твоих – огонь неукротимый, В устах – от поцелуев моих надпись, Пришёл случайно ты, неотвратимый. Дай прикоснусь щекой к твоей я лапе… Сошлись в едином радость, ликованье. В твоих ладонях – ожиданий жажда, Пятно греха – бездыханною тайной: В глазах твоих раскаянья след влажный… Как будто ты спускаешься по тропке, Летишь, держа в руках светильник счастья. Пришёл ты! Прислонюсь к плечу я робко. Ты крепко обними меня и властвуй! Ты волком-однолюбом вновь вернулся, Домой вернулся утром… на рассвете… «И пальцы твои с нежностью греховной…» И пальцы твои с нежностью греховной Погрузятся вновь в жар моих волос — Обнимут их волнение и томность, И страсти вечность, искренности дрожь… Другое небо улыбнётся сверху, Раскроется совсем другой нам мир. Душа твоя, застывшая в днях скверных, В объятиях моих проснётся вмиг… И в море истинного вожделенья Вновь возродится наслажденьем страсть, И сусло забродит любви мгновеньем — Мы вкусим из бездонной бочки сласть… И призраки дней старых – лишь оплошность, Их не ловлю в тени я алтаря. От дней своих мы удалились прошлых, Не оказались в настоящем зря… И пальцы тёплые твои вновь с дрожью Вонзятся в мир безумных наших дней. Родятся вновь надежды светом Божьим В ночи кромешной отблеском огней… Ведь, говорят, любовь живёт лишь там, Где чувства никогда не умирают… |
