Вдохновением при написании книги мне служили все телефонные звонки и разговоры, которые я вел со своими клиентами, а также наблюдение за тем, как много людей сейчас увлечены изучением любой полезной информации о фондовом рынке. Поэтому я решил написать совместно с Эндрю простую, доходчивую, но в то же время всеобъемлющую книгу. Она послужит введением в мир фондовых рынков как для инвесторов, так и для трейдеров.

Эндрю – опытный автор, опубликовавший уже не одну книгу о трейдинге. Несколько лет назад он сделал смелый шаг и сменил карьеру инженера и ученого на деятельность в финансовом секторе и свою истинную страсть – работу преподавателя и наставника. Мы оба учились в Университете Британской Колумбии в Ванкувере (Канада). Я спросил Эндрю, не хочет ли он поделиться с моими читателями своими знаниями и опытом в торгах на фондовом рынке. Он согласился, за что я ему благодарен; и вот что у нас получилось. Обычно мы с Эндрю бегаем вместе несколько раз в неделю. Именно во время таких пробежек, в солнечную погоду и порой под дождем, мы обдумывали, как лучше представить вам всю эту информацию.

Цель книги – научить вас не просто выбираться из сложных ситуаций на рынке, но еще и извлекать из них прибыль. Если желаете заняться трейдингом, здесь вы найдете методы торгов в периоды высокой волатильности. Если вы инвестор, книга поможет овладеть тактикой, обеспечивающей устойчивость инвестиционного портфеля. Так вы сможете защитить свои инвестиции от рецессии или спада на рынке.

Многие классические книги об инвестировании и трейдинге выдержали, как говорится, испытание временем. Из них больше всего мне нравятся «Разумный инвестор» (The Intelligent Investor) Бенджамина Грэма (Benjamin Graham), опубликованная в 1949 году, и «Переиграть Уолл-стрит» (Beating the Street) Питера Линча (Peter Lynch) 1993 года. Обе книги, а также многие другие очень полезны и должны стоять на полке у любого серьезного трейдера или инвестора.

Но за последние десятилетия финансовый рынок существенно изменился. Раньше торговля на фондовом рынке была делом избранных с Уолл-стрит. Обычный парень Джо, разумеется, как и обычная девушка Джейн, не могли воспользоваться необходимыми торговыми инструментами и платформами и не имели прямого доступа к рынкам. Комиссии были высокими, торговля или инвестирование стоили дорого. Для большинства людей рынки оставались загадкой, хотя любопытство к ним проявляли многие.

И вот в последние 15 лет на финансовом рынке произошли огромные изменения. Практически всю необходимую информацию можно получить в интернете, а интернет-приложения от новых брокеров, таких как Robinhood Markets, Inc., позволяют вести торги без комиссии. Существовавшее ранее информационное неравенство между Уолл-стрит и Мейн-стрит (Мейн-стрит – «главная улица», которая, как считается, есть в каждом американском городке; часто означает малый бизнес или широкие слои населения в противопоставлении с банкирами и финансистами с Уолл-стрит, – прим. переводчика) значительно сократилось. Тысячи отчетов по фондовому анализу в отношении интересующих компаний теперь можно прочесть, не выходя из дома.

Будет упущением не упомянуть о свойственном миллениалам стремлении делать все «своими руками». Все больше вещей мы делаем сами. Возможно, не все «самодельщики» – миллениалы, но целое новое поколение явно считает, что разгадало загадки Уолл-стрит. Каждый день все больше людей торгует или инвестирует на фондовом рынке. Теперь существует огромное количество веб-платформ и многочисленные бесплатные или недорогие образовательные и тренинговые онлайн-программы, а также известные ресурсы, как YouTube, Wikipedia и Investopedia.

Но важно помнить, что, несмотря на возросшую доступность, фондовый рынок все же не место для простого и быстрого заработка. Рынки сложны в понимании и требуют достаточного уровня образования и опыта. Без должной подготовки вы сильно рискуете потерять деньги на фондовом рынке.

Напомню, Эндрю – действующий трейдер, уже написавший в соавторстве и опубликовавший несколько бестселлеров по торговле на фондовом рынке. Он предложил писать эту книгу для тех, кто интересуется рынком, но не имеет какого-либо формального образования или опыта работы с ним, как и многие наши общие друзья.

Я согласился с Эндрю, что в книге должны рассматриваться как «инвестиционные», так и «трейдинговые» аспекты фондового рынка. Но я не буду перегружать читателей слишком обстоятельными подробностями по каждому из них. Надеюсь, что предоставлю достаточно информации, чтобы вы смогли решить, какая роль на фондовом рынке вам больше всего подходит – дейтрейдер, свинг-трейдер или инвестор. Я постараюсь вывести вас на следующий уровень как трейдера или инвестора, или даже в обоих этих качествах.

Изучать трейдинг и инвестирование очень важно, независимо от того, какое из этих направлений подходит вашему образу жизни в данный момент. На мой взгляд, наибольшую прибыль получают те инвесторы, кто понимает технический анализ и основы трейдинга. Аналогично, лучшие трейдеры, которые мне встречались, владели практическими знаниями о фундаментальном анализе. Эти два подхода – инвестирование и трейдинг – действительно дополняют друг друга. Поэтому рекомендую хотя бы пробежаться по всем разделам книги, кем бы вы себя ни считали в первую очередь – трейдером или инвестором.

Книга написана относительно простым языком, чтобы она была понятна как можно большему числу читателей. Я сознательно старался не пользоваться слишком часто финансовым жаргоном. Но в то же время хотел, чтобы книга могла пригодиться и тем, кто уже в какой-то степени знаком с трейдингом и/или инвестированием. По этой причине добавил и более сложные темы, например: биржевые инвестиционные фонды, наиболее распространенные технические индикаторы, используемые при торгах, а также основные финансовые показатели компании. Признаюсь, найти равновесие между техническими знаниями и простотой изложения оказалось не самой легкой задачей.

Важно подчеркнуть, что изучение фондового рынка и последующий заработок на нем – дело всей жизни. Если вы новичок, то, прочитав книгу, сможете отправиться в захватывающее, по нашему с Эндрю мнению, путешествие (и мы надеемся, вы с нами согласитесь!). Но в то же время книга ни в коем случае не предназначена для того, чтобы сделать из вас управляющего хедж-фондом или величайшего трейдера в мире. Изучения одной или пары книг недостаточно для успеха в любом деле, и фондовый рынок не исключение.

Это издание – ваш вводный инструктаж. И если по прочтении почувствуете такую же страсть к финансовым рынкам, как и мы, то призываем вас продолжать учиться и совершенствоваться.

Я решил разделить книгу на 5 частей, как схематично показано на рисунке 1.3: (1) основы фондового рынка, (2) чтение графиков, (3) дейтрейдинг, (4) свинг-трейдинг и (5) инвестирование на фондовом рынке. Стремился сделать книгу как можно более общедоступной. Как финансист я хорошо понимаю, что ожидания в отношении инвестирования и трейдинга могут быть разными. Некоторые хотят обеспечить себе постоянный денежный поток прямо сейчас, другие думают о будущей пенсии и поэтому исходят из более долгосрочной перспективы. Книга предназначена для обеих категорий читателей.

Поскольку я в меньшей степени знаком с дейтрейдингом, а Эндрю является признанным профессиональным трейдером, я попросил его дать комментарий. Этот материал – по основам дейтрейдинга, стратегиям, которые он использует для торговли, а также о том, что нужно для успеха в дейтрейдинге, вы найдете в главах 5 и 6.

Рисунок 1.3. Как устроена эта книга. Главы с 1 по 4 и с 7 по 11 написаны мной. Главы 5 и 6 о дейтрейдинге написаны Эндрю Азизом.

В 1-ю часть книги входят главы 2 и 3. Они посвящены важным основам, которые необходимо изучить перед началом работы на фондовом рынке. Это отличное введение для читателя без опыта или с минимальным опытом, ищущего практическое пошаговое руководство для подготовки к деятельности инвестора или трейдера.