Я ожидала, что дракончик тут же задвигается, станет более активным или хоть как-то проявит себя – я ведь подлечила его! Но он по-прежнему вяло лежал на моих коленях. Ничего не поделаешь, видимо, ему нужно время. Я размахнулась и забросила извлеченную следилку на чью-то крышу: пусть теперь преследователи помучаются.

Ну и положеньице! Казалось, что хуже уже быть не может, но тут стал накрапывать дождь. К усталости мне не хватало только промокнуть насквозь. От злости я сделала более широкий шаг, чем следовало, и чуть не поскользнулась на брусчатке. Стоп, если брусчатка, то главные улицы близко. А там и до телепорта недалеко. Как только я с дракончиком до него доберусь, то о преследователях можно забыть.

У порталов тут одна особенность: они одноразовые. Один магический круг там, откуда телепортируешься. Второй – куда телепортируешься. Портал использовал – он исчезает. Более того, создать круг для телепортации очень сложно: нужны не только навыки, но и большое количество магической энергии. Но, кажется, не зря я с телепортами возилась.

Я выскочила на главную улицу, едва не сбила нерасторопную даму в длинном платье и свернула в сторону городского парка. Еще минутка – и на месте!

Я уже слышала позади крики с призывом задержать воровку и преступницу, но мне было безразлично: я уже ступила в магический круг, активируя портал. И тут же вместо парка передо мной появилось поле, а вдалеке показался город, в котором я ныне проживала.

Мы благополучно сбежали.

Дракончик вздохнул и пошевелился.

– Ну, что? – спросила я у него. – Мы выбрались, как самочувствие?

К сожалению, меня проигнорировали. Я спустила дракончика на землю, и теперь он стоял, немного пошатываясь, и осматривал поле, словно видел его впервые.

Хотя почему словно? Этот малыш ничего кроме подвала урода-мага и равнодушных лиц охранников и не видел. Что же, можно использовать камень восстановления. Я наклонилась к дракончику, но он резко отскочил. Точнее попытался: видимо, одна из лап была повреждена, потому что он тут же плюхнулся на попу. Вдохнув, я-таки достала магический камень восстановления. Разломав его над драконом, вытряхнула осколки, которые тут же прилипли к коже детеныша и впитались. Ярко-зеленый свет окутал его, а все раны моментально затянулись. Но вспышка была ого-го! Хорошо, что я не стала применять исцеление раньше: нас бы нашли моментально. Следом я разломала над ним еще и камень очищения – пятна крови и прилипшая грязь не добавляли хорошего самочувствия никому.

А дракончик-то симпатичный. Серый цвет не казался тусклым и блеклым, скорее, он выглядел благородным. Сейчас только излишняя худоба выдавала, что он прожил всю свою жизнь в тюрьме, а не на воле.

– Будешь и дальше прикидываться немым? – спросила я у дракончика, который смотрел на меня отнюдь не дружелюбно.

– Доброй притворяешься? – прищурился он, а потом гордо вскинул крылья: – Хочешь меня использовать?

– Вовсе нет.

– Словно я не знаю, что людям нужна только моя сила! – зло сказал дракон. – Я сильный! И я планирую держаться как можно дальше от людей!

Наверное, не будь он таким маленьким и хорошеньким, это прозвучало бы угрожающе, но я с ужасом поняла, что испытываю практически… умиление.

– Хорошо, – согласилась я с драконом. – Пока ты не вырастешь и не наберешься опыта, для тебя и впрямь будет лучше держаться подальше от людей. Очень мудрое решение.

– Да, ведь я мудрый, – возвестил дракон, а потом подозрительно прищурился: – А почему ты со мной соглашаешься?

– Потому что ты прав, вот я и соглашаюсь, – невозмутимо ответила я.

– Я собираюсь пойти туда, куда захочу! – заявил дракончик.

– Хорошо.

– Я ухожу, – Дракон повернулся ко мне спиной.

– А, подожди. – Я едва не хлопнула себя по лбу: чуть не забыла!

– Что? Ты мне соврала, человек? Не хочешь меня отпускать, хочешь приручить, да? Использовать? Вы, люди, только и умеете, что использовать других!

Я вздохнула: у меня не было ни малейшего желания переубеждать этого упрямого ребенка. Не потому, что он полностью прав, а потому что ему так будет безопаснее. Драконы и впрямь были сильными – самыми сильными существами в этом мире. Но их можно было обмануть. Чем меньше доверия у дракончика с детства будет к людям, тем ниже шанс, что он снова попадет в такую ужасную ситуацию.

– Это карта. – Я положила перед дракончиком свиток, а потом рядом опустила мешок. – А здесь еда на два дня. Все, больше не останавливаю.

Дракончик смотрел на меня пораженно, но потом гордо фыркнул, провел лапой над вещами – и те сразу же исчезли. Ну, кажется, моя задача выполнена. Я развернулась и пошла в сторону города.

Дракон увязался следом. Я шла уже полчаса, но он не отставал. Я остановилась и вздохнула:

– Разве ты не сказал, что уходишь?

– Верно, я ухожу.

– Тогда почему ты идешь следом за мной?

– Ты что-то путаешь, человек, – гордо возвестил дракончик. – Это ты идешь следом за мной.

– Мне сменить направление? – поинтересовалась я.

– Разумеется, нет! Я решил, что ты уходишь вместе со мной.

– А кто у вас под плащом на плече, госпожа? – спросил стражник у городских ворот, устало зевая.

– Прирученная виверна, только недавно поймала, она еще боится незнакомых людей. Надеюсь, вы нас впустите? – Я улыбнулась как можно дружелюбнее и опустила в карман стражника одну серебряную монету.

– Только зарегистрируйте побыстрее, – добродушно посоветовал мужчина.

Что ж, деньги везде делали свое дело: что в прежнем мире, что в этом.

– Какая я вам пфф, фм-м-м, – начал было дракончик, но я аккуратно сжала его мордашку рукой через плащ, чтобы он нас не сдал.

– Скажешь, как пройдем ворота, – шепнула я. – Только так, чтобы тебя слышала только я. Это для твоей же безопасности.

– Человек, ты меня почему назвала виверной? Ты не знаешь, чем дракон отличается от виверны? Ты пыталась меня оскорбить? – на меня полился возмущенный злой шепот дракона, когда мы только-только отошли от ворот. – Виверны! Они же неразумные, глупые, ни говорить, ни читать не умеют!

Разумеется, я не пыталась обидеть дракончика. Дело в том, что в это мире существовало два вида магических животных: обычные и монстры. Монстры в отличие от обычных были наделены разумом, не уступающим человеческому. Многие из них даже умнее людей, и, разумеется, сильнее – и физически, и магически. Поэтому монстрам закрывали доступ в города. Некоторых монстров люди приручили. Таким разрешали входить в город вместе с хозяином. Но драконы – это исключение. Из-за могущества их не впустили бы ни на каких условиях. Разумеется, все это объяснять дракончику было слишком долго, поэтому я ловко перевела тему:

– А ты умеешь? – заинтересовалась я.

– Пока не умею, но обязательно научусь. Знаешь, как быстро драконы учатся? – гордо вопросил дракон, но всю его речь прервало урчание желудка.

– Расскажешь, когда поедим, – сказала я.

Сейчас я говорила громко, ничуть не скрываясь: на городской улочке стоял шум-гам, поэтому никто на меня внимания не обращал.

Мне этот город вообще нравился. Похожий на средневековый, но благодаря магии отнюдь не вонючий или грязный, он производил приятное впечатление. И, что самое важно, был достаточно большим, чтобы никто не обращал внимание на странную незнакомку. В те первые дни, когда я только-только попала в этот мир, меня это очень выручало.

– Человек, человек, ты поэтому назвала меня виверной? Потому что я читать не умею, да? Мне уже целых шесть лет, а я не умею ни читать, ни писать? – встревоженно спросил этот ребенок.

Я нахмурилась. Дракончика была жалко: он провел в этом подвале почти всю жизнь, где не видел ничего, кроме экспериментов и жестокости. Как бы он чему-то научился? Уже то, что он неплохо разговаривал, говорило о том, что он по крупицам собирал любую доступную информацию, даже если единственным источником были разговоры охранника и его мучителя.