— Как тебя зовут? — попробовала наладить контакт сама Шепард.

— Дан вас Недас нар Таси, коммандер Шепард, — был дан мгновенный ответ.

— Кила! — сразу же отшатнулась от продолжающего спокойно стоять кварианца Тали. — Изгнанник!

Посмотрев на замершую Тали, на не отмершего Дана, на с интересом наблюдающего за ними Гарруса, Шепард с досадой потерла бровь. Происходило что-то очевидное для обоих ее спутников, но не для нее. Нужно будет узнать о кварианцах больше информации, чем давали на курсе лекций по возможным инопланетным противникам и методам их нейтрализации. Отсутствие предрассудков — это хорошо, но нельзя скатываться до полного невежества.

— Кто-нибудь объяснит мне, что за изгнанник? — ни к кому конкретно не обращаясь, спросила Джейн.

— Еще одна причина, по которой не любят кварианцев — это их система наказаний своих уголовников, — пояснил Гаррус. — Своих убийц, воров и прочих серьезно провинившихся личностей они оставляют на ближайших пригодных к жизни станциях или планетах. И это совсем не нравится тем, кто там уже обитает.

Кивнув в ответ на слова турианца, Джейн вновь обратилась к молчаливо стоящему кварианцу:

— Ладно, Дан, ты можешь объяснить, чем ты тут занимаешься?

— Да, могу. Мной был введен пакет программ в систему ВИ Авина, увеличивающий ее адаптивные способности, — совершенно лишенным эмоций голосом поведал кварианец.

— А еще есть мнение, — негромко пробормотал Гаррус, — что кварианцы на самом деле замаскированные геты. И глядя на парня перед нами, я начинаю верить в эти байки.

— Ты что натворил, бош’тет?! — наконец смогла высказаться Тали, которая несколько секунд просто не могла и слова произнести, задыхаясь от возмущения.

Назвавшийся Даном кварианец секунду смотрел на возмущенную соотечественницу, после чего выдал следующее:

— О-о… Наверно, я неправильно выразился. Мной была предпринята попытка увеличить устойчивость программного обеспечения ВИ Авина к хакерским атакам. Час назад мной была зафиксирована подозрительная активность некоторых программных слоев игровых автоматов в казино «Сверхновая». Проанализировав трафик данных, я пришел к выводу, что кто-то незаконно присваивает себе часть прибыли казино. Проследив сигнал, я обнаружил, что вором оказался ИИ.

— Искин? На Цитадели? И он воровал деньги? — уточнила Шепард.

— Да. Он был создан неким вором для кражи денег с торговых автоматов, — подтвердил Дан. — ИИ был достаточно прост и не требовал «синего ящика», однако обладал самосознанием и не был ограничен ничем, кроме вычислительной мощности своей аппаратной части. В итоге ИИ подставил своего создателя, который ныне отбывает наказание в тюрьме турианцев. Сам же искин сумел создать несколько отпрысков по своему подобию, поиском которых я сейчас и занимаюсь. Остался последний, встроившийся в ВИ Авина, его удаление требует времени.

История на грани фантастики, но Джейн была склонна ей поверить. Недавно Кайден сообщал, что поймал подозрительный сигнал на одном из автоматов в «Сверхновой». Тогда Шепард его немного пожурила за излишний трудоголизм в увольнении, но сейчас готова была поблагодарить.

— Допустим, я верю тебе, — кивнув собственным мыслям, сказала Джейн. — Но зачем тебе нужен был терминал хранителей?

— Очистка кода Авины требует времени, — совершенно по-человечески пожал плечами кварианец. — Мне было скучно. Я подумал, может ИИ успел еще сделать копии. Подключиться к сети Цитадели можно только через терминалы хранителей.

— И ты не подумал, что искину тоже не удалось бы к ней подключится, не имея доступа к этим терминалам? — насмешливо спросил Гаррус. — Вообще, Цитадель — это технологии и ПО гораздо более совершенное, чем мы можем себе представить. И она очень ревностно относится к своей целостности. Те же хранители в лучшем случае игнорируют постороннее вмешательство, в худшем — все переделывают так, как считают нужным. Какой-то искин был бы мгновенно удален хранителями или собственными антивирусными программами Цитадели.

— Да? — впервые в голосе кварианца проявились эмоции, он был удивлен. — Но мне кажется, что я нашел признаки наличия в Цитадели какого-то ИИ.

— Даже если так, то ничего не трогай! — набросилась на Дана Тали. — Кила! Если Цитадель будет случайно разрушена кварианцем, то Мигрирующему Флоту придется убираться из этой галактики… Нам не дадут покоя! Поэтому просто остановись!

— Это приказ, Тали’Зора нар Райя? — спокойно уточнил Дан.

— Именно! — эмоционально подтвердила девушка.

— Хорошо, — покладисто согласился кварианец. — Тогда мне нужно закончить с Авиной.

— Пожалуйста, будьте со мной понежней, господин Дан, — мило улыбаясь, попросил ВИ, молчаливо наблюдавший все это время за спором органиков.

— Хорошо, — спокойно кивнул кварианец, подключаясь к Авине.

— Подожди, подожди! — торопливо вмешался в разговор Гаррус. — Шепард, может, стоит предоставить это дело СБЦ? Прости, Тали, но к изгнанному из Флота кварианцу у меня нет никакого доверия.

Однако прежде, чем Шепард или Тали успели что-то сказать, Дан уже закончил начатое:

— Процесс адаптации программного обеспечения завершен. Вредоносный программный код изолирован и удален.

Смерив взглядом замершего кваринца, Джейн прочистила горло и обратилась к ВИ:

— Авина, как самочувствие?

— Прошу прощения, коммандер Шепард, я не запрограммирована на выдачу подобной информации в рамках имитации диалога.

— Уже неплохо, — кивнув сама себе, сказала Шепард, поднося свой уни-инструмент к Авине. — Запрос: проведение проверочного теста работоспособности системы.

— Ваш уровень доступа позволяет проведение запроса, коммандер Шепард, — ответила Авина и в следующее мгновение замерла, остановив программы имитации жизни. — Запуск утилит контроля.

Голос Авины стал лишен всяких эмоций, да и ее голограмма замерла, даже не шевеля губами. Несколько секунд простояв без движения, ВИ отчитался:

— Проверочный тест завершен. Сбои не обнаружены. Желаете получить полный отчет?

— Нет, отбой.

Голограмма отмерла, вновь начав имитировать механические движения тела. На полупрозрачном лице губы сложились в улыбку, синтетический голос мило пропел:

— Добрый день, коммандер Шепард! Приветствую вас в Президиуме Цитадели и поздравляю с получением звания Спектра. Чем я могу помочь?

— Ничего не нужно, спасибо.

— Пожалуйста, обращайтесь, если вам понадобиться моя помощь в будущем.

— Кажется, все в порядке, — обернувшись к Гаррусу, сказала Джейн.

— Я бы предпочел провести полную диагностику. Пожалуй, сообщу о неполадках в ВИ своим коллегам.

— Давай, — не стала спорить Шепард, ее гораздо больше заботило иное. Она внимательно посмотрела на Дана. — А что делать с тобой?.. Тали, есть идеи?

— Сдать СБЦ за саботаж жизненно важных систем станции! — решительно заявила кварианка. — Никакой милости к изгнанникам.

— И что ты на это скажешь, Дан?

— Мое мнение в данном вопросе будет учтено? — искренне удивился кварианец.

— Я подумаю, — демократично увильнула от прямого ответа Джейн.

— Тогда не имею ничего против СБЦ, — пожав плечами, заявил Дан.

— Гм. А за что тебя вообще изгнали из Флота? — решила уточнить Шепард просто ради интереса: уж больно странным оказался этот кварианец.

— Меня не изгоняли, — озадаченный вопросом, ответил Дан. — Я покинул его сам.

— Сам? Невозможно! Ни один нормальный кварианец не пойдет на такое! — решительно рубанув рукой, экспрессивно сказала Тали, но, подумав, добавила: — Даже если уйдет сам, то уж точно не допустит, чтоб его назвали вас Недас.

Приняв к сведению слова новой напарницы, Джейн продолжила расспрашивать Дана:

— Почему же ты покинул флот?

— Все уходят — я тоже захотел, — словно нечто само собой разумеющееся поведал кварианец.

— В смысле, все уходят? — не поняла Тали.

— Паломничество, — коротко ответил мужчина. — Все уходят, я тоже.

— Ничего не понимаю, — приложив трехпалую ладонь к маске и покачав головой, сказала Тали. — Ты отправился в Паломничество, но это не изгнание… Или… Стой! Ты Дан’Ригар?!