– Уходи.

Четвёртый по счёту дешифратор лежал на столе архива раскрытым. Пока Ве́ли скрупулёзно изучала текст книг, Ингрит проводила пальцам по корешкам книг пытаясь найти хоть ещё один дешифратор, или может что-нибудь с похожими в оторванном на листе слов.

Столько времени они никак не могли разобраться в переводе, а обратится к одному из наставников было страшно. Любое осквернение документов считалось чуть ли не преступлением.

– Я кажется поняла! – Воскликнула Ве́ли, позвав к себе подругу. – Смотри, это повторяется два раза. – Указала девушка на листе. – Это означающее луна и встреча, но встреч тут целых две.

– Три дешифратора согласятся, – усмехнулась она.

– А что если имеется ввиду не луна на небе, а Луна-богиня?

– Боги, – упала Ингрит на стул, – у меня голова взорвётся. – Прикрыла Ингрит лицо руками. – Две недели мы бились над расшифровкой пары слов, а их тут вон сколько.

– Такое ощущение, будто мы головой об лёд бьёмся, – присела рядом Вели. – Тебе не кажется, что чего-то не хватает?

– Знаний? Целой книги? Переводчика?

– Я имею в виду ключ, но в принципе ты была близко.

– Что за ключ? – Оживилась Ингрит.

– Ключ к расшифровке. Мы пытаемся открыть дверь без ключа, как это можно сделать?

– Отмычкой. – Устало и медленно моргнула девушка. – Через окно?

– Да, в метафорах я плоха, – усмехнулась Ве́ли. – Давай заканчивать, мне ещё колумбарий проверять.

– Конечно. – Поднялась Ингрит начиная распределять вместе с Ве́ли книги по полкам. – Прости, что отняла столько времени. – На что архивариус лишь рассмеялась. А при виде серьёзной мины подруги, выпрямилась и стихла.

– Так это не шутка? – Ингрит лишь покачала головой. Ве́ли нежно коснулась её плеча, слегка сжав. – Ты не отнимаешь время. Мне нравится этим заниматься, как разгадывать ребус.

Ингрит усмехнулась, и готовилась ответить, но вдруг её лицо поникло, становясь серьёзным. Она тут же вытащила первый попавшийся кодекс гильдии, раскрыв на первой странице.

– Что ты делаешь?

– Смотри! – Указала она на короткий абзац на титульной странице. – «Пока луна встречается с солнцем, так и плоть будет встречаться с клинком». – Не теряя время, обе вернулись к столу с оторванной бумагой, проверив приблизительный перевод уже знакомой фразы. – Луна и две встречи. – Ингрит перевернула страницу, найдя автора кодекса.

– Да. Его уже не расспросить, если конечно призрак моего отца не удостоит нас вниманием.

– Прости.

Даже если прошло столько времени, как бы мало они не перевели, Ингрит искренне радовалась, что смогла это сделать. Она совершенно не понимала, почему перевод этой фразы стал для неё так важен, но и успокоится не могла, пока не расшифрует всё до конца. В последние две недели она стала одержимой тем куском бумаги, ложилась с мыслями о нём, просыпалась и снова думала о расшифровке.

Всё перед ней меркло, и лишь факт осквернения документа останавливал её от того, чтобы подойти к наставнику. Конечно, можно было переписать всё на другую бумагу и может вопросов не было. Но это было только в теории, Ингрит на это так и не решилась.

Устроив очередное собрание в обеденном зале, рядом с Эсфирь возвысился искусны наставник, Гидеон Краузе, держа в руках небольшую кипу бумаг.

– Как многие в курсе. Многие старички. – Усмехнулась глава, поправив себя. – В этом году существование Гильдии насчитывает восемьсот лет, и в эту честь было принято решение устроить бал основателей. Появление членов семей основателей обязательно, остальные же, по желанию. – Наставник Гидеон начал раздавать имеющийся на руках бумаги всем присутствующим. – Бал будет через пару месяцев, и подготовку было бы лучше начать уже сейчас, а учитывая, что и готовится к приезду всех гостей и учится вам будет сложно, – Эсфирь сглотнула, словно была не согласна с тем, что собиралась сказать, – было принято решение на время приостановить занятия.

Большинство новичков в голос прокричали «да», для большинства из них упорные тренировки становились чем-то мучительным.

– Боги, я не буду мучиться!

На лицах и руках заметные, уже пожелтевшие синяки, само собой они радовались, ведь до того, как точно выбрать свой факультет на будущее четыре года они целый год изучают почти всё и сразу.

– У меня синяки только начали заживать.

Ингрит так же через это проходила, но уже начав она точно знала в какой факультет пойдёт, ведь её родители тоже окончили Люминарий.

– Сильно не радуйтесь! – Возник рядом с Эсфирь Люциан Сент-Клер, скрестив руки на груди. – Так как бал будет у нас, само собой нам придётся до неузнаваемости поменять обеденный зал и большинство общих комнат. – Гидеон передал Люциану какую-то бумагу. – Понятно. – Выпрямившись, он спрятал бумагу за спиной. – Двадцать сильных парней поедут со мной в Порт Маринера, нужно получить товар и провиант.

– Почему только парни?! – Вскочила Эва со стула. – Разве девушки не смогут помочь?

– Хорошо. – Кивнул Люциан. – Ты можешь идти, но, когда мы вернёмся, будь добра, не ной что тебя спина болит. Это касается всех, кто хочет поехать.

Когда пришло время Люциану отправляться с командой, к тем обязательным двадцати парням, присоединились ещё около десяти девушек. Ингрит с усмешкой наблюдала за недовольным Люцианом, с тяжестью выдохнувший.

Когда-то она тоже отправилась за провиантом, но их было десять, включая командира, ведь еды было мало. И после всего-то недели в дороге и перевода еды целый месяц ей было сложно разогнуться. Спускать тяжёлые ящики с корабля, когда в команде только шестеро парней, было трудно.

С самого утра в Гильдию начали прибывать запрошенные ленты, шелка и другие детали для украшения только обеденного зала, а им украшать всю территорию. Кое-как положив лестницу на стену обеденного зала, Ингрит поднялась к потолку, держа в зубах несколько гвоздей и молоток, пока Пруденс держала лестницу.

– У меня гвозди кончились, – опустила она взгляд на подругу.

– Тебе их кинуть?

– Не спускаться же. – Усмехнулась Ингрит. И стоило Пруденс отойти, как лестница под руками начала трястись. – Стой! – Выкрикнула она. – Держи лестницу, я лучше спущусь. – Пруденс подбежала, уже задыхаясь со смеху.

– Ленью упиваясь, будешь делать всё по два раза.

– Заткнись. – Сдерживая усмешку, забрала она весь короб с гвоздями, и связав длинную ленту к поясу стала подниматься. – Я не ленивая, а изобретательная.

Почти целый день ушло на то, чтобы украсить только одну стену тёмно-голубыми шелками, волной ниспадающие к полу.

К вечеру продолжали поступать разные ящики, Эсфирь всё распределяла по разным сторонам, а крепкие парни уводили в нужные стороны. Ближе к ночи появились ещё несколько, но уже по мельче тех уже перетащенных через ворота. Эсфирь посмотрела на Пруденс и Ингрит, заставив их унести ящик к обеденному залу, раз они всё равно его украшали.

– Слушай. – Выпрямилась Пруденс, подхватив ящик. – А почему бал проводится у нас, а не, например, на Каменных Островах? Там ведь нейтральная территория.

– Исторически так сложилось, что первая гильдия после ста пятидесяти лет войны появилась именно наша.

– И так каждые сто пятьдесят лет?

– Наверное. – Пожала Ингрит плечами, ногой раскрыв дверь обеденного зала. – Там осталось ещё два ящика.

Поставив ящик на пол, обе направились в обратную дорогу. К ним на встречу шли ещё двое парней, перетаскивая очевидно тяжёлый ящик. А сразу за ними новенький, Пруденс молниеносно опустила взгляд, быстрым шагом прошмыгнув дальше.

– Я не поняла. – Остановила она Ра́мси и Финна. – Почему вы вдвоём перетаскиваете один ящик, а новенький один?

– Не волнуйся, детка. – Рассмеялся новенький, обогнав парней. – Я бы взял и второй, да они не дали.

Далеко за полночь, Ингрит наконец вернулась к себе в комнату, замертво упав на кровать и тут же начала храпеть.