(Первая книга Самуила)

Бездетная Анна молится в Силоме о сыне, обещая посвятить его Господу; Священник Илий благословил Анну; Рождение Самуила; когда он был вскормлен, он был отведен в дом Господень и оставлен у Илия.

Был человек в Рамафаим- Цофиме,

что на горе. Елканой звался он.

Трудился, мирно жил, дружил с родными

и двух имел красивых, умных жён.

Одна из них носила имя Анна –

прекрасна, но бездетна и грустна.

Вторую звали именем Феннана.

Детей Елкане родила она.

И вот в Силом, в положенные дни,

обычно отправлялись все они,

чтоб Господу молиться Савоофу

и, поклоняясь, жертвы приносить.

У скинии святой, вдали от крова

смиренно Божьей милости просить.

Первосвященник Илий там в то время

судил народ и Господу служил.

Священники же – Офни и Финеес –

два сына Илия, которых посвятил

служению при Скинии в Силоме,

с отцом трудились при Господнем Доме.

Когда там жертву приносил Елкана,

давал он части всей большой семье.

Но часть особую берёг для Анны -

печали и любимицы своей.

Феннана Анну сильно огорчала

и побуждала к ропоту на то,

что радость материнства не познала

что жизнь проходит серой и пустой.

И повторялось так из года в год.

Страдала Анна в каждый их приход.

Всё плакала и ничего не ела.

И муж Елкана обратился к ней:

«Оставь печали, в доме столько дела!

Не лучше ль я десятка сыновей»?

И встала Анна, в скорби и тревоге

молилась с плачем Господу жена.

Её молитву видел Илий строгий.

И Господу обет дала она:

«Господь, наш Бог, на скорбь мою призри!

Рабу твою ребёнком одари!

И если Ты дитя мужского пола

рабе Твоей благоволишь послать

Сын будет жить у Твоего престола:

Я Господу клянусь его отдать.

Его головки бритва не коснётся.

Все жизни дни Господень будет он.

Тебе служить, покуда сердце бьётся,

Тебе, Господь, он будет посвящён»

Так в сердце говорила Анна с Ним,

не возглашая голосом своим.

Не двигались уста её, а Илий

подумал, что прекрасная жена,

из тех, что к Дому Господа ходили,

вина напившись к празднику, пьяна.

И он сказал: «Доколе будешь пьяной?

Иди и поскорее протрезвись»!

Сказала Анна: «Нет, свои желанья,

и душу, и мечты мои и мысль

пред Господом я изливаю здесь.

Вина не пью перед лицом небес.

Ты не считай рабы твоей печальной

негодной женщиной. Душой скорблю.

Доселе Господу вверяла тайно,

всё то, о чём давно Его молю».

Ответил Илий: « Так иди же с миром.

И Бог Израилев исполнит всё,

о чём просила ты, о чём молила,

Он выполнит прошение твоё».

С ним Анна попрощалась и ушла.

Повеселела. Ела и пила.

А поутру они вернулись в Раму,

в свой дом, что на Ефремовой горе.

И в доме том познал Елкана Анну,

жену свою, на утренней заре.

И вспомнил в эти дни Господь об Анне

И зачала, и сына родила -

Господь исполнил страстное желанье!

И Самуилом сына назвала

Ребёнок был и крепок и здоров.

И с ним светлее стал родимый кров.

И вновь пошёл с семьёй в Селом Елкана.

с годичной жертвой Господу своей

Но не пошла со всеми вместе Анна,

лишь проводила близких до дверей.

А перед тем она сказала мужу:

«Когда младенца грудью я вскормлю,

то свой обет священный не нарушу –

пред Господом его определю.

Окрепнет – отведу его туда,

и там его оставлю навсегда.

Елкана ей ответил: «Ты свободна,

вскорми младенца грудью, пусть растёт.

И в доме нашем делай, что угодно,

но помни – время тяжкое придёт!

Да утвердит Господь то обещанье,

что вышло перед Ним из уст твоих.

И будь тогда готова к расставанью.

Таится впереди прощальный миг».

И все ушли. Осталась Анна с ним –

любимым чадом маленьким своим.

Но время шло. Вскормила сына Анна

и повела в Дом Господа, в Силом.

С ней трёх тельцов ведут дорогой ранней,

при ней мука и добрый мех с вином.

И вот тельца из Анниных заклали,

и к Илию ребёнка привела:

«О, господин мой, вспомнишь ты едва ли -

я женщина, что Господу клялась,

И вот дитя – его послал мне Бог.

Господь меня услышал и помог!

И отдаю я сына дорогого,

чтоб все дни жизни Господу служил.

Чтоб в Скинии правдиво и сурово

при Господе трудился он и жил».

И перед Господом она склонилась,

Его за доброту благодаря,

за счастье материнства и за милость,

за жизнь, теперь прожитую не зря.

Господь открыл уста ей, и потом

ликуя, вознесла она псалом.

Xвалебная песнь (псалом) матери Самуила – Анны; Воспитание Самуила при скинии во время первосвященства Илия;. Пороки сыновей Илия. Возвещение суда Божия дому Илия.

И молилась Анна и говорила:

Я счастлива сейчас, лишь только вспомню,

что сделал для меня Господь, наш Бог!

Теперь никто с укором не припомнит

бесплодие моё, мой тяжкий рок.

Господь послал достоинство и силу,

избавил от мучительных оков.

Я полную свободу получила

злословье отражать своих врагов.

Я радуюсь дарованной судьбой -

спасением, мне явленным Тобой!

Нет никого святее во вселенной,

и нет твердыни крепче и мощней,

чем Ты, Господь – надежда и спасенье,

Создатель света, жизни и людей.

Надменных вы речей не умножайте.

Пред мудростью Его склонитесь ниц.

В руках у Бога всё! Вы твёрдо знайте –

пути Господни не блюдут границ.

И бесконечным разумом своим

стоит над Божьим миром Он один!

И мысли и дела Ему подвластны.

И сильных Он унизит и сомнёт,

и слабых Он своей безмерной властью

наполнит силой, к славе поведёт.

И сытые за хлеб трудиться станут,

голодных Он на отдых отошлёт.

Бесплодная рожать не перестанет,

а многодетной прекратится род.

Кого-то смерти предаёт Господь,

а чью захочет, оживляет плоть.

Одних Он в преисподнюю низводит,

других возводит к свету, в небеса.

Из брения Он бедного выводит

и с нищими творит Он чудеса –

в наследие даёт престолы славы,

с вельможами земли сажает их.

Господь – основ создатель величавых.

Вселенную Он утвердил на них.

Стопы святых своих Господь блюдёт.

Во тьму Он беззаконных низведёт.

И крепок человек не грубой силой,

а кротостью и правдою души,

что жизнь его во мраке осветила

и не дала святое заглушить.

И всех, кто препираться с Ним захочет,

Господь сотрёт велением своим.

Как гром небесный, глас Его рокочет!

Они падут, склонившись перед Ним.

Судить Он будет все концы земли.

Не скрыться от суда Его вдали.