«Это планета называется Аракса. Она находится в пространстве шхертов. К какой конкретно планете нужно идти там, знает бешеный», — отправил он мысли в никуда.

«Где нужная планета?» — скользнула мимо разума Мета колючая мысль, однозначно направленная в адрес бешеного.

— Когда доберёмся до Араксы, тогда я смогу определиться, — раздался голос на языке шхертов.

Никакого, ни мысленного, ни голосового ответа от харрана Мет не услышал, но вместе с тем Аракса из голоэкрана исчезла и в нём отобразилось пространство, которое Мет видел над своим колючим телом, когда был кактусом.

Прошло ещё несколько мгновений и звёзды в голоэкране пришли в движение, стремительно ускоряясь и вскоре вместо них в голоэкране замелькали яркие синие штрихи, которые через некоторое время тоже исчезли. Перед Метом остался лишь чёрный пустой голоэкран. Он вдруг почувствовал какую-то тяжесть в теле, будто на него лёг непомерный груз. Прошло ещё несколько мгновений и веки Мета сомкнулись.

Мет открыл глаза — перед ним на всю полуовальную стену был развёрнут голоэкран с отображаемыми звёздами, которые достаточно быстро перемещались. Он всмотрелся в них и понял, что в голоэкране отображается пространство шхертов и что корабль куда-то быстро идёт.

Мет вызвал в памяти пространство вокруг Араксы и тут же осознал, что корабль идёт не к ней. Он скользнул взглядом по голоэкрану и насколько понял, Аракса оставалась слева от вектора пути корабля. Он выпрямился и повернул голову в сторону среднего кресла — харран сидел откинувшись на спинку кресла, смотря перед собой.

«Корабль идёт не к Араксе», — отправил он мысль стараясь адресовать её харрану.

«Я руководствуюсь информацией из информационного поля Сорранта», — уколола мозг Мета чужая мысль.

Мет перевёл взгляд на бешеного, тот тоже сидел откинувшись на спинку кресла и казалось спал, потому что его глаза были закрыты.

Никакой мысли никуда Мет больше не отправил, а тоже откинулся на спинку кресла и уставился в голоэкран.

«Интересно, это была портация или какой-то другой способ перемещения? — замелькали у него мысли обеспокоенности для самого себя. — Странно, что шхерты не преследуют чужой корабль, — он покрутил головой, скользя взглядом по всему голоэкрану, но никаких, ни красных, ни каких-то других цветных точек, кроме жёлтых разновеликих точек звёзд, нигде не отображалось. — Неужели столь беспечны?»

«Корабль накрыт полем. Он невидим никаким средствам сканирования пространства», — вошла ему в мозг чужая колючая мысль.

«Шхерты продвинутая цивилизация и обладают передовыми технологиями, позволяющими им контролировать все события, происходящие в их пространстве», — постарался Мет адресовать свою мысль харрану.

«Технологии харран более совершенны», — вновь уколола его мозг пришедшая чужая мысль.

В зале управления наступила мысленная тишина. Мет сидел уставившись в голоэкран, пытаясь понять, к какой звезде идёт корабль, но как ни пытался понять этого не мог, потому что по вектору пути корабля никакой звезды не было.

«Неужели бешеный знает пространство? — мелькали у него догадки. — Ведь их мысленные процессы дальше драк и попоек не действуют. Да он и утверждал, что не ориентируется в звёздах. Но ведь Стат Хоррст был очень любопытным шхертом и постоянно совершенствовал свои знания. Скорее всего он был один из немногих. Видимо харран смог найти в информационном поле бешеного нужную информацию и теперь руководствуется ею. Но зачем тогда ему мы, если он может читать чужие информационные поля? Странно это всё. Нужно быть очень внимательным, чтобы не оказаться там, откуда не возможно будет никогда выбраться», — Мет попытался глубоко вздохнуть и вдруг осознал, что не дышит.

Он выпрямился и ошалело принялся себя осматривать. Одет он был в одежду чёрного цвета, точно такую, в которую были одеты рогуаны, с которыми он когда встретился в пространстве и он, действительно, не дышал, хотя никакого дискомфорта в голове не было. Он резко откинулся на спинку кресла.

«А ведь я не видел, чтобы грудь рогуан двигалась в такт их дыхания, — замелькали у него мысли обеспокоенности. — Неужели они не дышали? Но внутри их летательного корабля ведь был воздух в котором был кислород, иначе я бы не смог там находиться. Значит они усваивают его не дыханием, а как-то по другому. Как? Неужели клетками своего тела? Ну и ну! Это хорошо или плохо? Наверное хорошо, потому что клеток много и если забарахлят некоторые, это не приведёт к смерти организма. Не то что у землян — лёгкие отказали и…», — он попытался опять глубоко вздохнуть, но тут же осознав нелепость своего желания, широко усмехнулся.

Вернувшись в реальность происходящих событий, он уставился в голоэкран и наконец заметил по вектору пути крохотную жёлтую точку. Несомненно, корабль шёл к ней. Эта звезда была Мету незнакома.

Звезда быстро разрасталась в размерах и вскоре Мет увидел даже несколько тёмных точек планет вокруг неё. Особенно выделялась одна из них, которая по мере приближения начала раскрашиваться в странные бело-сине-красные цвета, в которых преобладал красный и несомненно, корабль шёл к ней.

Донеслись громкие шорохи. Мет повернул на них голову — бешеный выпрямился в кресле и энергично крутил головой, видимо пытаясь осознать, где находится. Повернув голову в сторону Мета, он остался в таком положении.

— Ты в состоянии понять, где мы находимся? — произнёс Мет на языке шхертов, подтвердив свой вопрос взмахом подбородка.

Бешеный повернул голову в сторону голоэкрана, затем опять в сторону в Мета и молча покрутил головой.

— Как, хотя бы, называется планета к которой мы идём? — поинтересовался Мет.

Губы бешеного шевельнулись.

— Шатора! — услышал Мет.

— Шатора! — Мет поднял брови. — Это планета шхертов?

Нижняя челюсть бешеного отвисла, лицо вытянулось, приняв выражение неполноценного человека. После долгой паузы его рот закрылся, губы шевельнулись.

— Ты не шхерт? — услышал Мет.

— Шхерт! — произнёс Мет после недолгой паузы, пытаясь понять в чём проблема.

«Я ведь даже не удосужился узнать, с какой планеты родом Стат Хоррст», — мелькнула у него мысль, наполненная досадой.

— Шхерт, не знающий главной планеты своей цивилизации, — в голосе бешеного скользнули язвительные нотки.

— Едва я научился бегать, родители отдали меня в лагерь бешеныйов, — принялся объяснять Мет, причину своего незнания. — Из лагеря сразу был отправлен возить контейнеры с концентратом с Араксы на космическую базу. На Араксе стал бешеным. Всю свою сознательную жизнь провёл на Араксе и других планет, практически не знаю, — он покрутил головой.

— Хотя меня поносило по многим планетам, но я тоже долго был на Араксе. Среди аборигенов началась какая-то эпидемия. Они взбунтовались, обвинив в ней нас — шхертов. Наш отряд послали усмирить их и мы напоролись на засаду аборигенов. Начали отстреливаться. Последнее, что помню — упирающийся в грудь ствол рейда и огромный факел пламени. Очнулся неизвестно где, непонятно кем. Тут ты подвернулся, — пространно пояснил бешеный.

— А откуда у тебя золото? — поинтересовался Мет.

— Шатора некогда была главной планетой цивилизации. На ней жили горты и шхерты. На планете стало очень жарко, начали пересыхать реки и озёра. Сарата — звезда которая даёт свет и тепло Шаторе, по словам высоколобых гортов, (Мет тут же вспомнил шхертов, у которых волосы росли едва ли не от затылка), сильно разогрелась. Они вознамерились применить какую-то продвинутую технологию, чтобы охладить горячую Сарату, но что-то у них пошло не так и они спровоцировали мощный выброс энергии из Сараты, которая начала испепелять Шатору. Горты и шхерты в панике начали покидать планету. Но уйти удалось лишь небольшому их количеству. Остальные или сгорели или умерли от жажды, так как вся вода с Шаторы испарилась. Когда выброс закончился и планета остыла, ушедшие начали возвращаться, чтобы забрать то, что осталось. У многих было золото и в основном забирали его. Когда об этом узнали на других планетах, то началось паломничество на Шатору за золотом. А там его было… — бешеный на несколько мгновений умолк. — Я со своим отрядом тоже рванул туда. Нашли много, но увезти не смогли ни грамма, так как там уже организовались банды охотников за золотом, которые убивали всех, у кого было золото. Мой отряд схлестнулся с одной такой бандой. Поняв, что с золотом нам не уйти, мы его спрятали. Бандиты у нас ничего не нашли и пристрелив командира, остальных отпустили. Мы ушли. Прошло долгое время и мы решили вернуться за золотом, так как стало известно, что многие банды ушли с Шаторы и там стало спокойнее. И тут такое невезение.