Мет в это время вызвал из своего информационного поля один из разговаривающих образов человека и по движениям его губ пытался понять, о чём он говорит и когда система управления контроллера закончила все тесты, он, как ему казалось, начал понимать по движениям губ человека его речь. Довольный собой, с лёгкой усмешкой, Мет нашёл в информационном поле контроллера главную планету цивилизации зоторов — Зоторе, задал вектор пути на неё, и двинул жёсткий акселератор вперёд: набирая скорость, контроллер заскользил по заданному вектору пути в сторону выбранной планеты.

Время в пути продлилось чуть более тридцати суток по времени зоторов: в отличие от времени харран, время зоторов Мет чувствовал и ориентировался в нём превосходно. За это время он вполне уверенно научился понимать слова в своих видеообразах, а Атра вполне сносно научилась разговаривать, хотя хрипота в её голосе ещё слышалась и потому он никак не был похож на голос Олиги, что устраивало Мета, так как он опасался, что на Зоторе будет неправильно реагировать, если голос Атры будет таким же, как голос Олиги, что может обернуться для него большими неприятностями. Мет даже научил её сносно управлять контроллером и в их экипаже образовались вахты, хотя большее время вахту нёс всё же он, потому что Атре довольно скоро наскучили отображаемые в голоэкране звёзды своим невзрачным видом, по отношению к изображению звёзд в пространстве харран, и она больше времени старалась проводить в каюте, просматривая голофильмы из жизни зоторов, пытаясь выработать модель своего поведения среди них, потому что такого опыта у неё не было, так как, по её словам, это был её первый выход в цивилизацию людей. Это информация вызвала у Мета полное недоумение: выходило, что Атра родилась на Харране, что Мет совершенно не мог представить, как это могло произойти, а Атра об этом рассказать отказалась.

Продуктов в холодильниках контроллера было предостаточно и голодать им не пришлось, хотя Атра пила лишь тоники. Мет опасался, что не хватит энергетического концентрата для генератора контроллера, но его опасение по этому поводу не подтвердилось — концентрат к концу пути был израсходован не весь.

На подходе к Зоторе Мет с недоумением увидел, что пространство вокруг планеты достаточно густо замусорено какими-то странными предметами, весьма напоминающими обломки космических кораблей. Когда контроллер оказался на дальней орбите, он связался с диспетчером космодрома и назвав контроллер и себя, запросил у него слот для посадки. Диспетчер, вместо предоставления слота, молча вытаращился в Мета широко открытыми глазами, будто впервые увидел, как Мета, так и услышал о таком контроллере. Подождав некоторое время Мет решил повторить запрос.

— Мне нужен слот для посадки, — резким голосом заговорил он. — И после посадки нужен траппер.

— В-вос-м-мой сл-ло-от, — заикаясь произнёс диспетчер и врезка с его отображением исчезла из голоэкрана.

Мет механически сунул руку в карман куртки, где у него всегда находилась карточка уровня жизни, но к его недоумению, её там не было. Выходило, что её он не создал для своего нового носителя, хотя, он о ней на Харране и не помнил. Его лицо исказилось гримасой досады, несмотря на то, что это была карточка уровня жизни землян и расплачиваться ею на Зоторе навряд ли было возможно, хотя, насколько он помнил, в куртке должна была быть карточка уровня жизни зоторов, потому что он её не выкладывал и выходило, что он не вырастил ни одной из карточек, ни одной из цивилизаций.

— Мы прибываем на космодром цивилизации зоторов, — заговорил Мет, повернув голову в сторону Атры. — Будь внимательна. Держись рядом со мной. У меня нет карточки уровня жизни цивилизации зоторов, да я и забыл о ней, а настоящая осталась в кутке, которая была на моём настоящем носителе и как мы будем расплачиваться за предоставляемые услуги, не знаю. К тому же, за мной тянется большой след неприятностей от адмирала космического флота зоторов, и что меня ожидает в столице, даже не представляю. Но всё же есть надежда, что нам удастся как-то выпутаться из всех этих проблем. Главное — я должен добраться до дома адмирала и увезти с Зоторе Олигу и сына. Я понятно изложил суть ожидаемых нас проблем?

Он невольно, где бы не находился, называл Оллгу не её настоящим именем, а Олигой, тем именем, которое он узнал на «Глорр» и оно навсегда запомнилось в его информационном поле и всегда всплывало из его глубин, когда он вспоминал о ней.

— Вполне! — Атра негромко хмыкнула. — Что такое уровень жизни, я понимаю, но как им нужно расплачиваться — нет, — она мотнула головой и её роскошные волосы рассыпались по плечам, заставив Мета вздрогнуть от воспоминаний об Олиге. — Уверена, нет таких неприятностей у людей, которые были бы не решаемы для харрана.

— Нет, нет! — Мет помахал перед Атрой рукой. — Только без применения психотронного поля. Или лишь в крайнем случае, когда нам будет угрожать смертельная опасность.

— Как скажешь, — Атра дёрнула плечами.

Мет отвернулся и уставился в голоэкран — контроллер уже шёл над космодромом и нужно было быть очень внимательным, потому что восьмой слот находился перед зданием космопорта и Мет впервые сажал свой контроллер так близко к нему. Но чем контроллер ближе подходил к зданию космопорта, тем выше ползли вверх брови Мета, потому что космодром был изрыт воронками, будто на нём проводились какие-то изыскательские работы. Эстакады обслуживания были изуродованы до неузнаваемости и повсюду валялись искорёженные куски каких-то конструкций, которые напоминали останки космических кораблей.

— Странное ты выбрал место для посадки, — раздался голос Атры. — Одни ямы и холмы. Разве посадочное поле должно быть таким?

— Это посадочное поле называется космодром. Он должен быть таким же ровным, как и поверхность Харраны, — с недоумением в голосе заговорил Мет. — Здесь, явно, что-то произошло неординарное. Такое впечатление, что космодром был обстрелян из какого-то мощного оружия. Будет ли куда посадить контроллер? — будто поинтересовался он у самого себя.

Но на удивление, около космопорта космодром не был изрыт воронками и тогда Мету стало понятно, почему для посадки ему был предоставлен слот близкий к космопорту.

Посадив «Регулл» в указанный слот, Мет внимательно осмотрел окружающую территорию вокруг контроллера, но никаких тревожных признаков не увидел. Не было видно и траппера, который он заказывал диспетчеру.

«Гад! — отправил он нелестный мысленный эпитет в адрес диспетчера. — Видимо решил, что здание космопорта рядом и мы сами доберёмся до него».

Заглушив конвертор, он развернулся вместе с креслом, поднялся и взялся Атре за плечо.

— Прибыли! От меня ни на шаг, — он повёл подбородком в сторону выхода из зала управления. — Иди за мной и не отставай.

Убрав руку с плеча харраны, он направился к выходу. Поднявшись, Атра пошла следом.

Но всё же Мет ошибся со своим выводом — контроллер зоторы встречали. Едва он и Атра сошли с последней ступеньки трапа и сделали несколько шагов по космодрому, как дверь здания космопорта широко открылась и из неё выскочили несколько человек в чёрной одежде, с направленным в их сторону оружием. Их было пятеро. Видимо это были десантники службы безопасности цивилизации зоторов. Они были на базе «Тосса» и иногда Мету приходилось иметь с ними дело, но они всегда расходились миром. Мет невольно остановился и попятился, но ткнувшись спиной в Атру, замер.

— Аккуратней! — раздался у него за спиной голос харраны и через мгновение она уже стояла рядом с ним. — Стал мне на ногу. Даже не представляла, что человеческому телу может быть больно. Что происходит? Кто они? — Атра вытянула руку в сторону приближающихся людей в чёрной одежде.

Мет не успел ответить ей, как вдруг у них над головой негромко взвизгнули несколько красных молний и умчались им куда-то за спину.

— Опусти руку! Не шевелись! — со злом в голосе процедил он, поняв, что вытянутую руку десантники посчитали за оружие.