Reprise et ressouvenir sont un même mouvement,

mais dans des directions opposées; car, ce dont on a ressouvenir,

cela a été: il s’agit donc d’une répétition tournée vers l’arrière;

alors que la reprise proprement dite serait

un ressouvenir tourné vers l’avant.

Søren Kierkegaard, Gjentagelsen

Et puis, qu’on ne vienne pas m’embêter avec les éternelles

dénonciations de détails inexacts ou contradictoires. Il s’agit,

dans ce rapport, du réel objectif, et non d’une quelconque

soi-disant vérité historique.

A. R.-G.