— К сожалению, так. Прижали нас… — вздохнула драконица. — Тогда делаем следующее. В первую очередь подадим заявление на академический отпуск — не верю я, что нас постоянно устраивают на работу в арканазийскую разведку, а специальность нам получать всё ещё нужно. Потом арендуем звездолёт с пилотом или ждём рейсового и летим на Харадол. Чинилку проще всего достать в Пятерице — в этом летающем городе есть район, где живут выжившие дарканцы, авторы технологии универсальных инструментов. Дальше устраиваемся на работу в музей Ардинского Университета, крадём его план по совету Селигера… ну и, наконец, само поручение.

— Нас просто используют, — вздохнула Шеат, — чтобы самим не замарать копыта или что там у них вместо них.

— Тут даже сомнений быть не может, — Ренара невесело улыбнулась. — Но где бывает иначе? Даже в сказках все друг друга используют и отправляют на смерть по своим капризам. «Принеси мне, батюшка...»

— Неправда... Не знаю, как в драконьих сказках, но у моего народа это истории о дружбе, взаимовыручке, готовности прощать раскаявшихся злодеев, добре и справедливости. А что за «чинилка»? — вспомнила Шеат странный термин, упомянутый Селигером. — Для чего она нам нужна?

— Универсальный инструмент. Так его называли в первой драконьей стране, Даркане. В том числе можно использовать его как отмычку для любых замков, от механических до квантовых... Селигер, видимо, эту функцию и подразумевал. Но одно дело — чудо древних инженеров, а другое — умение им пользоваться. Одна я с этим не разберусь. Поможешь? — села драконица рядом с аликорном.

— Я, согласна, конечно, тебе составить компанию, но это чужая для меня земля. Мне понадобится какое-то время для адаптации. И, к тому же, вряд ли они видели аликорнов, — кобыла посмотрела на свои копыта, — я буду привлекать лишнее внимание.

— Обратим это в свою пользу. Пока одна отвлекает, другая взламывает... А, может, ты не только на обычную материю телекинез можешь применить, но и на фотоны? Тогда бы получилось нечто вроде магии невидимости, — озаряет Ренару идея.

— Я хотя и аликорн, самый могучий подвид моей расы, но всё же... способности мои оставляют желать лучшего, — горестно вздохнула кобыла. — И уж точно они не дотягивают до того всемогущества, что есть у аликорнов легенд. Так что придётся нам надеяться не на магию и не на чудеса, а лишь на собственные тела, технологию... и дружбу.

Ренара лишь вздохнула, понимая, что бывшая принцесса хоть и была совершеннолетней, но всё ещё по-детски наивна. Дружба там... это далеко не то, что можно завоевать за несколько дней.

— Всё это у нас имеется, — Ренара взяла копыто пони в свои ладони. Шеат обрадовалась, подняв на драконицу свои большие глаза.

Вилмир вышел из здания корпорации на коммерческую площадь, к помпезному фонтану с крылатыми статуями древних воинов:

— Воровки всё ещё в Ардине. По крайней мере, если бы в космопортах или у порталов их заметили, то сообщили бы Ланре или её директорам. Значит, искать надо здесь, на этой планете…

— Ты расскажешь, что такого секретного тебе сообщила Ланра? — настойчиво повторила вопрос Нара.

— Да, это опасный артефакт, принцип работы которого Ланра сама полностью не понимает, — вздохнул Вилмир.

Нара нахмурилась, сложив лапы на груди и поправив тубус со сложенной в нём косой.

— Не думай, что мимо меня пронеслось, что она упомянула имя Владычицы. Те, кто это делают — либо сами ей служат, либо её враги. Я врагам нирров помогать не стану.

Вилмир задумался на миг. Нара имела в виду Палантайру, пятиглавую богиню секретов, в храме которой она воспитывалась как силовик от религии и некто вроде боевого инквизитора. Сейчас Нара уже не служила ей, но до сих пор верила во все связанные с ней суеверия, скажем, что Палантайра видит и слышит некоторое время тех, кто недавно называл её имя, потому и знает столь много.

— Успокойся. Враг Ланра или друг — мы можем просто не выполнить то, что она просит. Она действительно не единственный наш путь на Землю и к тому хранилищу технологии, пусть пока и самый простой. Твоя задача просто помочь мне, любимая, — белогривый поднял взгляд на любимую, — ты же ведь не думаешь, в конце концов, что я от тебя что-то скрываю?

Нара помолчала несколько секунд.

— Нет. Однако помни, что, называя её имя, ты привлекаешь лишнее внимание, — она подошла ближе к дарканцу и шепнула ему прямо на ухо, добавляя, — здесь скоро может оказаться другой служитель Владычицы. И он не будет разбираться, а просто возьмёт и убьёт тебя с Альдом, а меня возьмёт под контроль. Будь аккуратен, когда имеешь дело… с Владычицей. Когда ты произнёс её имя на Энн’Тиере, я долгое время чувствовала холод, пробегающий по спине, как и то, что рядом с нами есть некто незримый, но крайне могучий. И сейчас… я это вновь чувствую.

— Ох. Вы всё обсуждаете эту вашу… Поломылу, да? — хихикнул внезапно вмешавшийся Альд, но Нара уже потянулась к тубусу за своей спиной, недовольно зашипев на киборга, и тот сразу же осел, — ох. Да не смотрите на меня так! Раз нельзя её называть по имени, пусть удовольствуется прозвищем. Не услышит, значит, не обидится!

Нара медленно убрала лапу с тубуса и вздохнула, решив обратить внимание на окружение. Драконы, что здесь жили и работали, выглядели все занятыми, уставшими, вечно снующими по своим делам. Они даже не останавливались для того, чтобы поздороваться с другим. А у некоторых лазурная и вовсе заметила механические протезы.

— Что за осквернение своей плоти! Вставлять на место живой конечности металлическую, будто они инвалиды… — фыркнула драконица. Вилмир же приобнял самку сзади, успокаивая её.

— Многие считают данную от рождения плоть слабой, вот и пытаются её улучшить, если денег хватает. Это мы ещё не были в бедных районах, поэтому… давай вернёмся к сути дела.

Драконица тихо вздохнула и сложила лапы на груди, какое-то время помолчав. А затем медленно выбралась из объятий и стала расхаживать назад-вперёд, глядя на статую:

— Та видеозапись, которую нам показали… она ярко демонстрирует способности той парочки, что нам велели отследить. В наших ниррских архивах ничего не было про тех же пони. Хотя, помнится, ты когда-то мне рассказывал про них. Ещё в начале нашего знакомства.

Нара слегка покраснела, и Вилмир вспомнил, что именно он говорил про эту расу своей возлюбленной. Что они были миролюбивыми, но очень пошлыми, однако Шеат явно такое впечатление не создавала. Во всяком случае в самом начале.

— Есть идея, с чего следует начать поиски? — Нара вышла из размышлений.

— Ренара явно уроженка этой планеты, — предположил Альд. — Возможно, стоит пробить её имя по архивам и найти информацию. А затем начинать постепенно дёргать за ниточки, обращаясь к её родственникам.

Вилмир сел на край фонтана под статуей дракона, вдохновлённо размахивающего мечом, и принялся лихорадочно водить когтями по экранчику своей чинилки:

— Всё можно сделать проще. В Ардине достаточно камер слежения, и не ко всем из них даже у Ланры есть доступ — корпорации не делятся тайнами друг с другом. Зато если получится их взломать…

— Тогда бы Ланра их и взломала, ради такого-то случая, — несогласно хмыкнула Нара, вновь скрещивая руки на плоской груди. — Будь уверен: всё, что можно сделать за деньги, она уже пробовала. И если она обратилась к нам, значит, в наших силах нечто уникальное, чем не обладают остальные.

— Слушай… — Альда неожиданно осенило, он показал когтем на прибор в руках у Вилмира. — Ведь они вскрыли все замки такой же штукой. Прибор не серийный и технологическим уровнем повыше местных поделок. Где ты его достал?

— Такие универсальные инструменты делали в Даркане, той уже несуществующей стране, откуда я родом. Но получил я свою чинилку, как они называются, случайно, — Вилмир прервал пока бесполезную работу, начав крутить в пальцах устройство, похожее на толстый маркер с мелким экраном на корпусе. — Когда я без вещей, с ранеными крыльями и заблокированной псионикой бомжевал в трущобах, мне бармен одной рыгаловки отдал его за то, что я починил ему проводку. А обстоятельства были не те, чтобы спрашивать, где уже тот парень его достал. Дают — бери, особенно когда сами не подозревают, какое сокровище дарят.