Файдз глянул на Лало, потом – на его имплантированную ладонь.

– Че, прям таким же?

– Нет, мне один из полупопадосовских подсосов паленые гранаты подогнал. В руке рванула, повезло, что сама начинка была такое же дерьмо, как и тот, кто их продал, – мрачно ответил Лало.

«Вот и выяснили, почему эта троица вызвалась. Да, хорошо что Мария с нами поехал. С этими молокососами каши не сваришь, а от одного его вида можно обосраться и решить, что любые переговоры намного лучше, чем стрекот М134 перед носом».

– Долго нам еще?

Мария с интересом ждал ответа, пока Файдз врубал карту города и включал активное георасположение.

– Да, считай, приехали уже.

Словно в ответ на его реплику фургон покачнулся на очередном повороте и замер, а после Хавьер, хлопнув рукой по двери, объявил, что они прибыли и пора выгружаться. Файдз, нажав на ручку и толкнув ногой дверь, вывалился в ночной город первым и, отойдя чуть в сторону, огляделся.

«Конечно, еще не деловой район, но вон он, огоньками вывесок мигает, рукой до него подать. Да и бар небольшой, но выглядит здание солидно. Дверь-то какая, автоматическая! Бля, главное, чтоб тут турели не было… Хотя, что я сразу про турель? Надо сначала договориться. Да. Поговорить! Как взрослые цивилизованные люди…»

– Ну что, кто первым пойдет? – Вставший рядом Мария уже надел на спину специальный рюкзак, в который уходила заправленная в пулемет лента и выглядел так, словно они пришли брать это бар штурмом.

– Я пойду. Хочу попробовать поговорить, все же ночь, там куча людей отдыхает, зачем нам лишние жертвы? – Файдз снова посмотрел на окна бара, сияющие разными цветами. Изнутри слышался гул музыки, сливающийся с людским гомоном. Охраны у дверей не было – не тот статус заведения, но люди, которые топтались перед входом, резво куда-то разбежались, стоило впечатляющей кампании Санта Муэрте с Файдзом во главе выгрузиться на парковку.

– Ну-ну, – неопределенно хмыкнул Мария. Подошедший с другого боку Хавьер молча протянул Файдзу заряженный дробовик с патронташем на прикладе и тот, взяв его и тяжело вздохнув, пошел к двери клуба.

Почему-то рокера не покидало ощущение, что все пойдет не так, как он планировал. Впрочем, как и многое в его жизни.

Раттана въезжала в город с некоторым трепетом и будоражащим душу предвкушением чего-то особенного. Мало того что семья наконец-то смогла найти следы ее братца, так еще и, признав ее достаточно взрослой, отпустила в город одну! На собственной машине и даже без сопровождения!

Внедорожник вильнул из стороны в сторону, подчиняясь жажде хозяйки чуточку побезобразничать, и распугивая едущие мимо авто. Водители старались держаться подальше от хищного вида внедорожника, раскрашенного в кислотно-зеленые полосы, с неоновой россыпью нарисованных брильянтов по боковой линии. Может быть, причина этого была в установленном на крыше xm214 [1], который хоть и лежал спокойно в кожухе, а не был поднят автоматикой в боевое положение, но все же легко угадывался. Может, в том, что кочевники славились своей «семейностью», а находить проблемы с людьми, которые успешно выживают вне города, никому не хотелось. А может быть, и во всем сразу, но факт оставался фактом – на оживленных ночных дорогах Детройта девушка чувствовала себя максимально комфортно, и что скрывать, чуточку снисходительно смотрела на другие машины. Чему более высокие, чем принятые в городе, колеса и прокачанная пневматическая подвеска только способствовали, приподнимая Раттану над другими водителями.

«Так… Детройт, это, конечно, очень круто, надо обязательно потом тут покататься и посмотреть, что интересненького тут есть. Но сначала надо заняться делом! Глава сказал, что Винай работал на Беса, а этот Бес сидит в баре «Акапулько», до которого мне ехать еще… – на лобовом стекле, а вернее – огромном экране, повернутого проецирующей частью в сторону водителя, а наружу – толстенной броней, появилась небольшая мини-карта с отметкой о точке назначения и двум проложенными к ней маршрутами. – Еще минут двадцать, если через центр. И десять, если я срежу через окружную, поворот, конечно, пропустила, но…»

Пользуясь тем, что позади нее была совершенно пустая полоса, Раттана, сбросив скорость, переключила «Фоксик» [2] на заднюю, выжала педаль газа… Сцепление, руль вбок до упора, нейтралка, ручник – руки делают все на автомате, но в городе это всё равно как-то по-другому ощущается, острее, отчего на лице девушки появляется восторженная, совершенно детская улыбка. Машина совершает идеальный разворот под девяносто градусов, после чего ручник снимается, руль выворачивается прямо, и на второй передаче кочевница уходит на съезд с шоссе, ведущий окружным, но куда более быстрым путем.

«Конечно, город хорош, но все же его центральные улицы совершенно ужасны! Выше второй и не включишь, все тащатся, как будто умирают на ходу… Мелиса говорила, что в Детройте проводят самые улетные гонки! Вот бы посмотреть! Или даже поучаствовать… Эх, глава ведь мне такой нагоняй всыпет, если узнает, что я в них участвовала… Ты еще маленькая, Раттана, тебе надо быть осторожнее, Раттана! – рука переключила на пятую передачу, и машина полетела по окружному шоссе, как диковинный снаряд. – А я ни хрена уже не маленькая! Заказы вожу наравне с остальными, да и «духов» уже постреливать ездила. Но это же не баловство, это все на благо семьи! А гонки – баловство, конечно… Ну и что? А кто мне запретит этот баловство? Да и кто расскажет, что я вообще в нем участвовала? Вот именно – никто! Хотя… Это же нечестно, я обещала, что буду осторожна, и в город поеду чисто по делу. Не хочу главу обманывать. Уф, ну почему все так сложно!»

Легонько стукнув кулачком по колену, Раттана некоторое время ехала в полной тишине, а затем, заскучав, включила радио и поймала местный новостной канал.

– … На пересечении Линдон-стрит и Скулкрафт-роуд слышны звуки перестрелки, полиция отказывается комментировать происходящее и оцепила район бара «Санто-Доминго». Кажется, доблестные копы седьмого полицейского участка просто ждут, пока банды перебьют друг друга и проблема решится сама собой.

«Вот умеют же в городе тусить!»

–…А тем временем корпорация АрмаЭксп все также отказывается от комментариев касательно недавнего убийства одного из своих топ-менеджеров, Адамса Кларка, который был застрелен неизвестным снайпером прямо посреди белого дня, на ступенях отеля «Атенеум».

«Что, прямо днем? Вот это достал он кого-то!»

Диктор, наконец, заткнулся, бодро отбив рекламную скороговорку, и из радио полился какой-то легкий синт-джаз, вполне соответствующий расслабленному настроению кочевницы. Отдалившиеся было огни большого города снова приблизились, и вскоре Раттана оказалась среди городской застройки, впрочем, эта часть Детройта выглядела куда более непрезентабельной, чем та, по которой девушка ехала десятью минутами ранее. Чуточку поплутав по узким улочкам, которые почему-то не отображались на карте, Раттана, наконец, вырулила на дорогу, прямо в сотне метров от парковки перед нужным ей баром. Припарковавшись, кочевница вышла из машины, сняла вирт-очки, взяла с заднего сиденья катану, которую урвала как мелкий бонус к давнишнему заказу, прицепила ее на пояс, потом перекинула через плечо ремень своей мини-узи и, глянув в покрытое отражающей пленкой стекло двери, поправила волосы.

Наблюдающий за всем этим от входа бар чернокожий охранник хмыкнул в кулак, скрывая улыбку – уж слишком явно было видно по этой кочевнице, что она совсем еще девчонка, хоть и на крутой тачке и при оружии. Когда Раттана, пикнув сигнализацией напоследок, подошла к ведущей внутрь бара двери, охранник смерил ее взглядом с ног до головы и решил, что в этот раз и спрашивать нечего – кочевники часто искали тут работу, и эта девчонка наверняка была по наводке кого-то из них. Но девчонка заговорила с ним сама, с интересом рассматривая его большими, чуточку по-азиатски раскосыми серо-зелеными глазами.