Пирог растаял во рту, и мы с желудком радостно заурчали. Не прошло и пяти минут, как завтрака не стало.

Ирв крякнул, но тень невольной улыбки скользнула у него в густой белой бороде:

– Ишь, голодная! С таким аппетитом у тебя маловато мяса на боках!

Я не очень поняла, стоит ли обижаться на подобные высказывания.

– А это хорофо? – прошамкала я, дожевывая.

– Как же это может быть хорошо? Мужи девок фигуристых любят! – старик бросил на меня острый взгляд. – Внизу еще ничего, но руки да шея… точно цыплячьи!

Ну и нравы! Если бы не умопомрачительный завтрак, я непременно устроила бы скандал.

– Там, откуда я родом, мужчины не любят «мясо на костях», – отхлебнула ягодный напиток, но поняла, что много его не выпью – слишком сладкий.

Ирв подцепил сразу три пирога из печи, ловко орудуя ухватом. Дьярви за разговором не следил, он был занят поеданием второй порции пирога.

– Что ж это за мужи такие! Скажи еще, инициаций не проходют!

Я отрицательно покачала головой.

– Не мудрено, что девки ваши в одиночку бродют, да на дреки натыкаются! – воскликнул старик, раскладывая самые ароматные кусочки на подносе.

– Дреки? – я оторвалась от напитка и шепотом поинтересовалась у Дьярви. – Разве меня не Стиан выловил?

Мальчишка, слишком увлеченный завтраком, шикнул в ответ:

– Ну, дык капитан дреки и есть. Драконорожденный.

Точно, человек-ящер. Ладно, потом разберусь в Фирийской живности. Ирв все продолжал:

– Девки, они же слабые, за ними глаз нужен.

– Ну, в наших краях девушка сама может за себя постоять! На ее стороне закон! – сказала и еле сдержала гримасу досады – кто защитил меня от представителей закона? Никто.

Старый Ирв стащил с шипящей сковороды два здоровенных куска мяса и брякнул на тарелки, отправил их на поднос к пирогам.

– Дева должна иметь защиту не только от закона. Так было, и так есть правильно. – он дернул своими усами из стороны в сторону. – Хотя дочери дреки поспорили бы со мной, но ты, норна, явно не из их числа. У тех силища в руках на ровне с крепким ливейцем.

«Дочери дреки». В пору заводить словарь!

– Почему?

– Хех! Совсем дикая, устоев не разумеешь? Тренируют их, покуда дракон не проснется!

– Дракон?!

Дьярви, вылакав залпом всю кружку с ягодным отваром, довольно облизнул губы, но часть розово-фиолетовой сладости осталась усами над верхней губой. Ее он вытер рукавом от рубахи.

Ирв проигнорировал мой вопрос, снова попытался огреть мальчонку по ноге качергой. Пока мы ели он подготовил целый поднос с огромным кувшином и несколькими пирогами.

– Наконец-то! Хватит лопать и отнеси господам их завтрак!

Промахнулся.

– Опять так много! Я еле доношу, что бы не пролить… – заныл Дьярви.

Завтрак для господ? Бешенному арвингу и Стиану? Вкусная еда заставила забыть о моих новых обязанностях. Не похоже, что Оден добровольно подпустит меня к себе и начнёт изливать душу, скорее голову откусит. Придётся проводить своеобразное «расследование», хотя бы поначалу.

В голове созрел план.

– Дьярви, давай помогу!

Мальчик растеряно посмотрел на меня и нахмурился. Старый Ирв хрипло засмеялся:

– Капитан Стиан нарек тебя гостьей, а гости по нашим обычаям не прислуживают.

Мне и самой не нравилась перспектива расшаркиваться перед варварами, но нужно набирать информацию. Личные вещи и организация пространства могут многое сказать о человеке. Вещи, которые он сам может и не знать.

– Я понимаю, но все-таки хочу быть хоть немного полезной. В конце-концов капитан был более чем щедр и гостеприимен.

Судя по выражению морщинистого лица Старого Ирва, мужчина воспринял мое рвение с опаской.

Зато Дьярви воодушевился предложением, простодушно принял все на свой счёт и теперь сиял:

– Ирв, ну чего ты рожи корчишь! Пожалуйста, пусть Люция мне поможет. Я поднос понесу, а она кувшин, – потом понизив голос испуганно зашептал. – А то, помнишь, не далее седьмого дня, все по палубе разлетелось! Ой, сколько ты тогда кричал…

– Еще бы не кричать! Как ты воином станешь, если ловкости, что в том хорьке, а силы и того меньше?! – Ирв грозно зыркнул на юнгу, но быстро сдался. – Химлен с вами! Господам с утра неплохо и на приятное поглядеть, а не только на этого ушастого. Ступайте, у меня своих дел полно!

С этими словами старик отвернулся и принялся усердно перекатывать полу пустые бочки ближе к столу, на котором работал. Мы с Дьярви переглянулись, но говорить ничего не стали. Ну его, этого Ирва, еще передумает! Тогда мальчик лишится помощницы, а я шанса безнаказанно попадать в каюту. Вчера вечером Стиан четко объяснил, что без веской причины мне лучше даже рядом с ней не находиться…

Стараясь не расплескать ни капли я подняла громадный глиняный кувшин литров на восемь.

Ничего себе! Если Дьярви удаётся успешно таскать такую тяжесть вместе с подносом, то едва ли мальчика можно назвать слабым. Хотя много ли я понимаю в фирийцах?

Мы поднялись на пустую палубу. Приходилось прикладывать усилия, что бы идти ровно и не качаться из стороны в сторону. Дьярви шустро семенил впереди, обошёл грузовой люк и юркнул под лестницу, ведущую выше, к штурвалу. На внушительной двери красовалась вырезанная из дерева драконья голова с раскрытой пастью.

Мальчик неуверенно покосился на меня и сказал:

– Это… Госпожа, ты только молчи, ладно? Не дай Ливтрасир, господа разгневаются!

Я попыталась поднять руку к лицу и чуть не уронила кувшин. На испуганный взгляд Дьярви шепнула:

– Нема как рыба!

Мальчик встал в пол оборота и прислушался. Я тоже напрягла слух, но слышала лишь шум рассекаемых волн. Сапогом Дьярви постучал по двери. Спустя секунду изнутри послышался глубокий голос варвара.

– Заходи!

Дверь отворилась и я поспешила оглядеться.

Стиан развалился в большом, обитом коричневой кожей, кресле и подкинул на стол какую-то костяшку.

Оден застыл с противоположной стороны, вглядывался в разбросанные по деревянной поверхности камушки. Одетый в чистую кофту с подогнутым рукавами, кожаные брюки и задумчивые вид он чуть меньше походил на варвара.

Мужчины даже не посмотрели в нашу сторону, увлеченно обсуждая ход незнакомой мне игры.

Дьярви бесшумно прошмыгнул к столику у противоположной стены. Я хотела последовать за ним, но мальчишка кивнул на инкрустированные драгоценными камнями кубки, небрежно разбросанные на средней полке поистине громадного книжного шкафа.

Я позволила себе замешкаться, изучая пространство. Вся мебель тут была не человеческих размеров. А я еще считала предметы в своей каюте крупными! Книжный шкаф, столы, кресла и даже кровать – все это больше походило на сказку о великанах, нежели на человеческое жилье. Я снова пробежалась взглядом по светловолосому фирийцу: действительно, на другой мебели он бы и не поместился. На полу и кровати – горы шкур неизвестных мне животных, а возле левой стены в высоком камине стояло почерневшее от гари стальное кресло.

Жуть какая!

Я подтащила свою ношу к шкафу. Пришлось напрячься, что бы, удерживая кубок одной рукой, наполнить его отваром из тяжелённого кувшина.

– Заглянем в поселение, а запасы пополним в Гренивике. – глубокий голос арвинга заставил обернуться, я впервые слышала, чтобы он говорил, а не кричал. Вдруг он опустил красную фишку на стол и усмехнулся. – Победа за мной!

В пол оборота я наблюдала за ним. Как и говорил Дьярви, у арвинга были короткие волосы, неаккуратно связанные на затылке. Часть из них выбивалась из хвоста, падала на загорелое лицо, озаренное самоуверенной улыбкой, на правой щеке – ямочка. Теперь, когда варвар не пытался испепелить меня взглядом, можно было назвать его привлекательным. Не таким утонченным, как Стиан, красота его была грубой и жесткой, но не менее внушительной. А как он сложен…

Кажется, я успела допустить массу предвзятых суждений. Может арвинг Оден на самом деле не так уже плох?

– Дикарка что здесь забыла? – вдруг рыкнул этот мужлан. Я дернулась и часть сладкого напитка пролилась на пол.