Архитектура комплекса павильонов Храма ламы

Около каждого павильона жертвенник

Каждый молится своему божеству

Многие это делают усердно

Во дворе храма, в павильонах всегда много народа. Одни просто осматривают скульптуры и другие достопримечательности, другие молятся, но непременно у каждого посещающего храм в руках комплект ароматных палочек, который всем дают при входе. Здесь можно встретить паломников-буддистов, китайцев не только с материка, но и из других стран. Приезжают как верующие, так и простые туристы, вроде нас с Викой. Мы узнали, что на всей территории Китая множество буддийских и даосских монастырей, и они являются самыми посещаемыми местами. Информация о том, что в горах, сравнительно недалеко, куда можно добраться на пригородном автобусе, находится очень древний монастырь, которому более тысячи семисот лет, нас очень заинтересовала. И еще – природа в тех местах изумительная. Надо непременно там побывать. Но запланировать эту поездку мы сможем только завтра, после встречи с представителем института «Кундавелл». Почти три часа мы ходили по павильонам храма и, конечно, притомились.

Предстояло еще добраться до гостиницы, но не брать же такси на такое небольшое расстояние, а какие автобусы здесь курсируют, мы пока не знали. Уставшие, полные впечатлений от первого дня пребывания в Пекине, мы направились в гостиницу. Когда уже почти пришли, на пути попалось кафе, и мы решили туда заглянуть, чтобы подкрепиться перед сном. У входа нас встретила симпатичная девушка и, видя, что мы не китайцы, заговорила на ломаном английском. Вика, улыбнувшись, поздоровалась на китайском языке, попросила разместить нас и принести меню. Официантка, несколько смутившись, предложила занять один из свободных столов, за которым могли бы сидеть человек десять. Я окинул взглядом помещение и не увидел столов меньшего размера. Видимо, в это кафе приходят семьями, а семьи, как известно, у китайцев немалые. Через несколько минут мы уже изучали местное меню, не понимая значения написанного. Я подозвал девушку и спросил, нет ли у них меню с фотографиями блюд. Оказалось, что есть. Теперь можно спокойно выбрать то, что нам покажется съедобным. Для нормальной работы желудка мы взяли суп, рыбу, салат и что-то наподобие грибов. Вся эта пища оказалась съедобной, только нам все же пришлось попросить вилки и ложки. Палочками, которые входили в сервировку, мы пользоваться пока не могли. Незаметно наблюдая за посетителями, сидевшими за соседним столом, мы увидели, что даже суп они едят палочками. Правда, сначала они съедают все, что можно подцепить палочками, а потом просто пьют оставшуюся жидкость из суповых мисок. Думаю, что и мы этому научимся. Все было очень вкусно, особенно понравилась рыба. Интерес у нас вызвал и местный хлеб к блюдам, если, конечно, можно его так назвать. В корзинке нам подали «колоски» светло-коричневого цвета из скрученного теста, похожие на тонкие косички длиной почти двадцать сантиметров. Они, видимо, были поджарены на каком-то масле. Свою трапезу и я, и Вика, не удержавшись, начали именно с этого своеобразного хлеба, макая его в соус. Заказав десерт и расправившись с ним, мы попросили счет. Выставленная сумма меня несколько удивила. Я молча протянул чек Вике. Она, увидев стоимость нашего ужина, подняла вверх глаза, и я понял, что кандидат экономических наук стала делать в уме математические расчеты, переводя юани, обозначенные в счете, в рубли. Пока нейронные сети Вики обрабатывали данные, я достал купюру номиналом сто юаней и протянул ее девушке. Она приняла деньги и удалилась. Через минуту вернулась и принесла сдачу. Я протянул ей пять юаней и поблагодарил. К моему удивлению, она отказалась, сказав, что у них не принято брать чаевые. Вика уже точно знала стоимость ужина в рублях – меньше шестисот. Я оставил счет на столе, подложив под него все те же пять юаней. Выйдя из кафе, мы обменялись мнениями по поводу цен в этом заведении. Они нас порадовали. Можно будет сюда еще раз прийти.

Первый день пребывания в Пекине подходил к концу. Нам осталось только добраться до номера, выполнить вечерние процедуры и подготовиться ко сну. Естественно, каждый из нас засел сначала за компьютер. Я просмотрел фото- и видеоматериалы, сбросив их на жесткий диск, Вика, стуча пальцами по клавиатуре, оставляла в памяти своего компьютера впечатления от посещения первого храма, а возможно, и от посещения кафе. Прочтет мне, и буду точно знать.

Утро следующего дня оказалось солнечным. Проснувшись, мы решили сначала позавтракать в местном кафе, которое располагалось на том же этаже, что и гостиница, в десяти метрах от нашего номера. Кафе маленькое, но уютное. Кухню отделяет стеклянная перегородка, поэтому посетители видят, как два повара колдуют возле электрических плит, готовя разные блюда. Стол шведский. Особого разнообразия мы за все время пребывания в этой гостинице не видели, но еда нам нравилась, в особенности хорошо готовили местные грибы. Подкрепившись, мы спустились этажом ниже, в приемную института. Приемная – это громко сказано. Комната, примыкающая к коридору, без дверей, но с большой стойкой, за которой сидели две молоденькие девушки. По обе стороны от нее, у стен стояли стулья для посетителей. Перед входом положено снимать обувь – это мы поняли по большому количеству аккуратно поставленных кроссовок, сандалий и по полочкам с белыми тапочками. Мы переобулись и подошли к девушкам. Одна из них на чистом русском языке поинтересовалась, чем она может нам помочь. Я назвал нашу фамилию. Оказывается, нас уже ждали. Если есть желание пройти диагностику, а может, и лечение, то нас запишут на прием на завтрашний день.

– Мы согласны, – сказала Вика и поинтересовалась, на какое время нам назначено и как долго будет длиться процедура.

Получив ответ, мы собрались уже уходить, но тут я вспомнил про храм в горах и спросил, как до него добраться. Вторая девушка поднялась со своего места и вышла к нам из-за стойки. В ее руках был телефон. Она нажала на нем несколько кнопок и предложила записать информацию. Нам следует проехать на метро от ближайшей станции до станции «Пингоюань», сесть на 931 автобус и выйти на конечной остановке. Так мы доберемся до храма Таньчжэсы. Все просто и понятно. Мы поблагодарили девушек и отправились в свой номер готовиться к поездке. В первую очередь я заглянул в компьютер и прочел о том месте, куда мы собрались, следующее:

«Храм Таньчжэ расположен в сорока пяти километрах от Пекина. В китайском языке есть поговорка: «Сначала появился Храм Таньчжэ, а следом за ним – Пекин». Этому строению более тысячи шестисот лет, оно было построено во времена династии Цинь. В те годы храм назывался Храмом удачи. Когда его расширили, то дали ему название «Храм дракона и весны», но в народе его по-прежнему называют Таньчжэ. Перед входом в храм растут древние сосны, которым несколько сотен лет. По преданию, здесь проводила остаток жизни дочь хана Хубилая, принцесса Мяо Янь – правнучка Чингисхана, ставшая буддийской монахиней. От ее постоянных молитв на каменном полу в главном зале монастыря остались ее следы».

Этой короткой информации пока достаточно.

Собрав все необходимое, мы с Викой направились к ближайшему метро. Мне интересно было познакомиться с пекинским метрополитеном. Говорят, он не уступает московскому. Посмотрим, увидим, поймем. Подошли к станции, спустились. Оказалось, что залегает она неглубоко. Очень удивились, что людей совсем немного. Подошли к автоматам по продаже билетов. Стали разбираться. Купили билеты и пошли к поездам на посадку. Дальнейший путь – через металлодетектор. Около него стоял полицейский: все вещи необходимо было просветить, даже фотоаппарат, висевший на шее, он предложил положить на конвейер аппарата сканирования. И, как потом мы увидели на других станциях, без проверки в метро не попасть. Спустившись к поездам, увидели, что платформа, куда они прибывают, остеклена. Рельсов не видно, и когда поезд останавливается, то одновременно раскрываются двери в вагонах и на остекленной платформе. С точки зрения безопасности – просто великолепно. Такие станции и у нас есть, к примеру, в Санкт-Петербурге.