Что-то проговорив ему, она поняла, что он её не понимает, но банку с едой взяла и принялась жадно есть. Когда банка опустела, она вымыла в озере ложку и вернула ему её, явно поблагодарив. Что делать с банкой, она не знала, поэтому Астер просто забрал её обратно и засунул в карман маршевого рюкзака. Поднявшись на ноги, он махнул ей рукой, предложив идти с ним, и незнакомка подхватила с земли кейс и пошла за ним следом.

Минут через двадцать он распахнул перед ней двери своего треугольного домика, где по прежнему на полу была лужа его крови и валялась клубком пришедшая в негодность СИС.

Кровати в домике не было, но в углу лежали скрученные матрацы и имелось в наличии постельное бельё и одеяла. Сейчас это было настоящее богатство, и Астер похвалил себя, что всегда всё покупал с неким запасом.

— Располагайтесь.- жестом показал он на внутренее помещение и, достав из ладанки синий камушек, начал с пола смывать свою кровь, используя как тряпку свой старый носок.

— Элен.- вдруг проговорила девушка и начала тыкать в себя пальцем.

— Астер. — проделав тот же жест, проговорил лейтенант.

Лавка в доме была одна, и девушка уселась на неё,что-то делая со своим электронным устройством, вмонтированном в наруч. Астеру это было любопытно, но сейчас никакие объяснения он бы не понял. Тем временем девушка продолжала писать весьма длинный текст, а лейтенант не стал стоять у неё над душой, а отправился в подвал монетного двора. В нём в одной из комнат хранились в замороженном виде консервы, в бочках стояли купленые мешками крупы, соль и прочие продукты. Сейчас же он пришёл совсем за другим. Ему была нужна посуда, и нужно было накормить подругу по несчастью. Поэтому он, найдя соответствующие приобретения, подхватил ящик консервов и отправился обратно в домик. Дальше он занялся приведением в порядок серебряной кухонной утвари, найденной при раскопках дома. Идя на звуки ударов молотка, его и нашла Элен.

Здесь было темновато. Свет покорёженного магического светильника не сильно помогал в работе, но Астер видел, как постепенно привыкнув к полумраку, гостья начинает увеличивать площадь изучаемого пространства.

Девушку интересовало всё. Она долго рассматривала магический светильник, а потом нашла ящики с монетами и как — то прокомментировала свою находку. А когда нашла коробку с украшениями, то Астер в голос засмеялся, поскольку первое примеренное колечко окатило стену подвала струёй воды, что вызвало длительную тираду перепуганного создания.

Отложив молоток в сторону, он подошёл к другой коробке и, выбрав в нём колечко с зелёным камушком, преподнёс его ей.

— Держи, это безопасное. — проговорил он, на что наруч девушки что-то проговорил. Элен как будто поняла его фразу, сделала книксен и обозначила улыбку. Когда она улыбалась, то выглядела совсем иначе. Только заигрывать с ней было неуместно, тем более, что этикет запрещал офицерам короля аморальное отношение к дамам. Обозначив учтивый поклон, Йор вернулся к рихтовке серебряной посуды, а девушка исчезла в коридоре, явно изучая всё, что хранится в подвале.

Дорихтовав пару тарелок, блюдо и ложку, Астер собрал с собой посуду, взял из коробки кольца с красным и синим камнем и, выйдя в коридор, крикнул:

— Элен!

Раздавшееся в ответ щебетание оповестило его о том, что пропажа нашлась. Девушка подошла к нему и получила в руки столовое серебро, а он прошёл в склад и, набрав в котелок немного пшена, вернулся с ним. Дальше они вернулись в домик и тут же отправились в огород. Тут Элен радостно защебетала и начала тыкать в корнеплоды, проговаривая слова, на что Астер называл привычные ему названия. Тут снова что-то проговорил наруч, и Астер невольно покосился на него.

Именно тут, в огороде, он показал, как пользоваться кольцом, и помыл собранные овощи. Ну, а после они варили суп, разведя в печи огонь с использованием красного кольца. После обеда он вспомнил про заброшенную удочку и отправился на озеро. Элен увязалась следом ни в какую не желая оставаться одна.

Рыба на крючке была и сильно сопротивлялась варианту оказаться на свежем воздухе.

— Ух-ты! Крупная!- проговорил Йор, выволакивая на сушу представителя пресноводной фауны. Жажды жить у пойманного ужина было много, поэтому боролась рыбина за жизнь долго и отчаянно, но прижатая армейским сапогом через пару минут затихла.

Освободив крючок, Астер смотал снасть и, выпотрошив рыбу, стал копать яму в метре от кромки воды. После этого он соединил яму с озером неглубоким каналом и забросил в неё вырезанные потроха.

— Всё, Элен, пойдёмте домой,- проговорил он девушке и получив утвердительный кивок, они направились к домику.

Девушка сама взялась за приготовление пищи, предоставив возможность лейтенанту заняться мужскими делами. А дел у него хватало. Сухих дров был мизер, и, заведя моторную пилу, он принялся за валку деревьев. Топлива было мало, но и дров требовалось только на приготовление пищи.

Незаметно наступил вечер, и Астер показал как активируют магический светильник. Ну, а дальше пришло время играть в слова. Он показывал вещи, и они называли их названия на своих языках, пытаясь заучить такие непохожие звучания.

Утро Йор встретил в непривычной тишине. Элен спала в другом конце домика, тихо сопя во сне. Немного полюбовавшись на естественную женскую красоту, Астер выскользнул на улицу и, подхватив карабин, бегом направился к озеру. За ночь в выкопаной яме собрался обильный улов, восемь крупных рыбин и множество раков. Добычу пришлось увязывать стропами от СИС, и снова забрасывать в яму потроха.

Элен встретила его на пороге, и она снова была вся в слезах. Увидев вернувшегося лейтенанта, она заплакала ещё сильней, и Астер изобразил тяжкий вздох. Погрозив красавице пальцем, он помыл раков и отправил их вариться, а для рыбы пришлось задействовать бочку из-под крупы. Соль нужно было экономить, но солёная рыба — это еда длительного хранения, поэтому на засолку Астер её всё же решил пустить.

Дальше пошли монотонные будни по приведению в порядок огорода, колке дров и расчистке завалов. Как бы ни сложилась дальнейшая жизнь, а магические украшения он намеревался собрать по максимуму. Раз на планету прилетают звездолёты, и Элен принадлежит к космической цивилизации, то вариант, что ей удастся вернуться исключать нельзя. Возможно, что инопланетяне заберут отсюда и его, и тогда у него появится шанс раздобыть новую СИС и, если повезёт, то и оружие инопланетян. Всё же он офицер короля и давал присягу, значит обязан думать как вернуться и исполнить приказ.

Это осознание подтолкнуло его ещё больше уделять сил в изучении языка Элен, ну а магические украшения вполне могут стать средствами платежа. А ещё он вспомнил о других пространственных кольцах, но как узнать, куда они ведут, если Элен ни в какую не желала оставаться одна? И лейтенант её понимал. Девочка не была обучена переносить тяжести даже обычной деревенской жизни. Она, скорее всего, никогда не выращивала овощи и не ловила рыбу, и сейчас ему предстояло научить её этому всему. Впрочем она и сама старалась. Её обувь позволяла ей бегать вместе с ним на озеро, они сумели освоить плетение из прута и изготовить корзины и заплечные короба, ислользуя широкие ленты СИС как лямки. Остатки купола Астер отдал ей на пошив нижнего белья, и девушка выкраивала минутки и что-то себе шила, когда дожди не позволили заниматься ей другими хозяйственными делами. День сменялся днём, количество продуктов стемительно уменьшалось, и всё больше в рационе питания стали преобладать овощи и рыба. А ещё они постепенно заучили достаточный объём слов и уже кое-как научились понимать друг друга в быту.

В один из дождливых дней Элен обратилась к нему:

— Астер, я вспомнила, что мне оставили кейс. Давай посмотрим его?

— Смотреть кейс? Да.- ответил он на языке империи Норлан.

Девушка положила его на стол и открыла. Внутри было много нужных в хозяйстве вещей, но внимание Астера привлёк вложенный в кейс пистолет.