Другой ботинок ударил Линга в другой висок. Линг замолчал.

- Молчишь. Хороший мальчик. Но на вопросы ты мне ответишь. В этом номере есть штатный утюг. У меня есть кое-какие инструменты, вроде плоскогубцев, не считая когтей. – Вай выпустил когти на руке и убрал. – Так что вопрос первый…

Через некоторое время Вай ехал на машине Линга по адресу, им же названному. Сам Линг остался в номере, гуманно связанный скотчем по технике шибари, а его телефон лежал у Вая в кармане. Если подручные госпожи Донг отслеживают его перемещение, то они уверены, что Линг едет к ним с хорошими вестями.

Постучал в дверь условным стуком, прикрыв камеру рукой. Вошёл.

- Ты ещё кто? – спросил верзила со шрамом, стоящий при входе. – Инопланетянин? Мы таких не любим.

- Я по делу к госпоже Донг. Она желала меня видеть.

Верзила противно улыбнулся.

- Желала, значит. Видеть. А ну, живо, сдавай оружие!

Вай с невозмутимым видом выложил пару крупных ножей, купленных по дороге, газовый баллончик, шоккер, в общем, весь мусор, дающий обывателям иллюзию безопасности.

- Лошара, - ещё раз противно улыбнулся верзила. – Ладно, я сейчас доложу.

Позвонив по телефону, спросил Вая.

- Что там с Лысым?

- Комфортно отдыхает в номере, - пожал плечами Вай. – Живой, здоровый, на жизнь не жалуется.

- Ладно, шевели ногами. Госпожа тебя ждёт.

В зале, за столом с едой сидела госпожа Донг, которую Вай узнал по рассказам Линга. Изящная женщина, в облегающем костюме. К столу прислонён длинный меч. Вокруг стояли члены банды. Точь-в-точь такие, как рассказывал Линг. За её спиной на коленях стояла связанная Маро. На лбу у неё была прилеплена бумажка с надписью «Заложник».

- Принёс деньги? – спросила Вонг без предисловий. – Если нет, то не страшно. За твою цыпу любой бордель без торга отдаст любую сумму. А тебе сломаем любую кость. Но я добрая. Кость будет на твой выбор.

- Сперва позволь мне кое-что сказать, госпожа Донг. – ответил Вай. – Вот, к примеру, Костлявый. – Он указал на тощего парня. – У него есть красавица сестра, в которой он души не чает. Верно я говорю? А представь, что с ней по дороге в школу случится что-то нехорошее. Маньяк какой, или извращенец.

- Ах ты! Госпожа, позволь ему врезать!

Донг жестом велела тому замолчать.

- А ты, Шляпа. Как тебе понравится, если твой попугай случайно помрёт? Эти птицы очень хрупкие.

Тот только выругался.

- Или ты…

- Достаточно. – Прервала его Донг. – Я так понимаю, денег ты не принёс.

- А твой младший брат, к слову, хорошо себя чувствует, - продолжил Нотт, не обращая на неё внимания. – Примерно на пару миллионов рублей. Улавливаешь мою мысль?

- Если с ним что-то случится, ты пожалеешь, что вообще родился на свет – пошипела Вонг. – Но сперва об этом пожалеет твоя чика. И ты будешь всё видеть, но не сможешь вмешаться. Мой народ тысячелетиями практикует такие казни и пытки, о которых ты даже не слыхал.

- С Ланем всё хорошо и будет хорошо, - сказала Вай, - глядя ей в глаза. Так что…

- С Ланем? Но моего брата зовут… Ах ты ж, так его только Лысый называл. Бейте, его, парни!

Одним прыжком Вай оказался у стола Донг. Схватил меч. Ударил Шляпу рукояткой в лоб. Тот осел на пол. Донг попыталась скрутить его, но некоторые приёмы с катеанцами не проходят. Получив в лоб каблуком, она успокоилась. Сбоку от Вая раздался дикий мяв. Даже не оборачиваясь, он понял, кто это.

- Связать катеанку? Этого даже Сёмыч толком не смог! – прорычала Маро. Одним прыжком она выбила Костлявого. Шляпа, пришедший в себя, пытался дёрнуть её за хвост, но уселся, со стоном прижимая руки к паховой области.

- Стоять, шнырьки! – Крикнула Донг, сжимая пистолет. – Парни, вя…

На «па» Маро и Вай прыгнули к ней, оказавшись справа и слева. На «вя» пистолет вылетел, а сама Донг потеряла сознание.

- Я поймал пу… - закричал кто-то, и заткнулся, увидев перед собой Вая с прижатыми ушами. В вертикальных зрачках отражалась смерть. Пистолет снова отлетел куда-то. В этот момент дверь влетела внутрь комнаты. Следом за ней влетел отряд полиции в полном боевом, со щитами и электро-дубинками.

- Всем лежать! Работает полиция!

Маро и Вай тут же упали на пол. Бандиты чуть позже, получив заряд дубинок. В комнату вошёл человек в гражданской одежде. В руке он держал пластиковую папку.

- Инопланетные господа могут встать, - сказал он спокойным голосом. Прочие же пусть пока полежат.

Вай и Маро поднялись.

- Господин и госпожа Нотт, я полагаю? Я детектив Чон. Должен поблагодарить вас за своевременный сигнал. Мы долго ловили эту банду, но они всегда выходили сухими из воды. Благодаря вам их карьера закончена.

- Кёчжаль проклятый! – выплюнула Донг. – Напомнить тебе, кто у нас адвокат?

- Госпожа Донг. Или, точнее, Ци Сян. Поскольку жертвами преступления оказались инопланетяне, дело автоматически переходит в руки галактпола. У вашего адвоката есть лицензия на практику за пределами Земли?

Донг злобно зашипела и посмотрела на Костлявого. Тот побледнел.

- В таком случае, я требую немедленно предоставить мне встречу с сотрудником галактпола! – прошипела она. – Слышишь, кёчжаль? Немедленно!

Вай вздохнул и вытащил из-за пазухи пластиковую карточку.

- Вай Нотт, внештатный сотрудник галактпола. Вы что-то хотели заявить, госпожа… Ци Сян?

Та только зашипела в ответ. Маро улыбнулась тому, насколько по-детски это прозвучало. Костлявый взглянул на хозяйку и упал в обморок.

- Думаю, на этом пока остановимся. – Распорядился инспектор Чон. - Парни, грузите арестованных. Да, по дороге надо заехать в отель, забрать Линга. Господин и госпожа Нотт, ещё раз благодарю вас за содействие. Госпожа Нотт, прошу прощения за задержку. Прошу вас заполнить эти бланки заявления. – С этими словами он передал им бумаги.

Вскоре бланки были заполнены, подписаны, заверены печатями. Торговцы отправились в отель на такси, полиция ехала за ними, чтобы арестовать Линга. Тот даже немного обрадовался, когда его освободили от скотча. Но, ознакомившись с обстоятельствами, погрустнел.

Маро ехала молча. Отлично понимая, что творилось у неё на душе, Вай тоже молчал, сжимая её руку. Наконец она посмотрела на него и грустно сказала:

- Милый… Знаешь что?

- Что?

- Давай купим себе по мотоциклу? Такому же как тот?

- Давай, - ответил Вай, улыбнувшись. – У тебя будет самый лучший мотоцикл. Красный.

- Красный. – Сказала Маро, закрыв глаза.

Прошли две недели ремонта. Торговцы гуляли по Пусану, ездили на поезде в Сеул, Кёнчжу и Пхеньян, осматривали дворцы и достопримечательности. Сочли Землю красивой и уютной планетой. Эксцессов не было, потому что Чон организовал для них охрану. Несколько человек постоянно ходили на некотором расстоянии от торговцев, оставаясь не заметными прочим людям. Перед отлётом связались с господами Ку и Сакамото, выгодно продав груз. Первый взял картины, второй сельскохозяйственную технику, так что ремонт, можно сказать, окупился. На обратный рейс закупились бытовыми роботами и комм-устройствами. Всё это можно отлично продать на Эпсилоне Эридана, обитателям сельскохозяйственных колоний.

Старт прошёл штатно, Ведьма вышла в космос и улеглась на расчётную орбиту. Маро ела шоколадный батончик, пока корабль летел к точке перехода.

- Ты в последнее время много ешь. – Сказал Вай, просто от скуки.

- Да, - ответила Маро, глядя на него невинными глазами.

- И, мне кажется, ты стала много спать. – Сказал Вай, просто чтобы что-нибудь сказать.

- Да, - ответила Маро, с тем же невинным взглядом.

- И мне кажется, что, - продолжил он, ещё не понимая, но осёкся, потому что до него дошло.

- Да, - снова сказала Маро.

Вай ошарашенно замолчал. Классический вопрос «А ты уверена?» задавать было бессмысленно. Другой вопрос сформулировать никак не получалось.

- Погоди. – Он сжал голову руками. – Я… Извини.