— Позвольте, — вступился Сергей Васильевич, — Надежда наш лучший переводчик!

— Сергей Викторович, у Вас какой язык? — спросил Виктор.

— Немецкий.

— Вы читали, что напереводила Надежда?

— Да!

— Так вот. Вот ее перевод, а вот переводы, которые после нее делали Илья и Светлана. И красным я еще исправлял ее орфографические ошибки. Такую работу можно расценить, как диверсию. Еще я проверил ее прежние переводы. Продолжать?

— Но к ней никогда претензий не было! И Наденька очень помогала на переговорах, — не унимался Сергей Васильевич.

— За последний год в каких переговорах она принимала участие и назовите договоры, которые были подписаны с ее участием. Не помните? Вот и я не нашел. И кстати, Сергей Васильевич, я тоже попрошу Вас написать заявление. С завтрашнего дня.

Кораблев с интересом наблюдал за лицами Сергея Васильевича и Наденьки. Он давно хотел их уволить, а сейчас получал удовольствие от их злости.

Когда все поднялись и пошли к выходу, Виктор сказал:

— Ольга Аркадьевна, прошу остаться.

Когда закрылась дверь, Виктор подошел к ней и остановился на расстоянии вытянутой руки. Его снова окутал флер земляники, он задышал чаще, стараясь насытиться ее запахом.

— Виктор Геннадьевич, так и будете дышать или я узнаю, зачем Вы меня оставили? — с улыбкой спросила Ольга. Только после ее слов он немного пришел в себя.

— Оль, я предлагаю возглавить тебе отдел переводов. Я знаю, ты отличный специалист и у тебя несколько языков.

— Виктор Геннадьевич…, — начала было Ольга, но Виктор ее перебил.

— Давай просто Виктор. Мы же знакомы с детства. И я хочу попросить у тебя прощения. Извини меня, если сможешь.

Он смотрел в ее глаза, искал в них свое прощение.

— Виктор, я давно простила тебя и я прошу у тебя прощения за то, что преследовала тебя, сама была не права. Предлагаю просто отпустить эту ситуацию, забыть и жить дальше. После окончания учебы я уволюсь и мы больше не будем встречаться. А пока я дала слово Сергею Петровичу, доработаю.

Виктор смотрел на девушку и не находил слов. Он не узнавал ее. Перед ним была уже не та мелкая влюбленная в него девочка с горящими и восторженными глазами, а уверенная в себе, знающая себе цену красивая до одури девушка, которую так хотелось обнять, прижать к себе и никогда не отпускать. В ее глазах больше не было той детской влюбленности. Это она должна презирать его, он должен просить у нее прощение, стоя перед ней на коленях. Ее слова, когда она попросила у него прощение, просто выбили его из колеи.

— Прости меня, Оль. Я был не прав. Я злился, психовал, хотел тебя обидеть, когда…, — он махнул рукой, понимая, что все равно не сможет сказать то, что давно мучило его. Что только уехав в Штаты он понял, что потерял. — Если ты не против, может сходим куда-нибудь после работы?

— Против, Виктор. Я против сходить куда-нибудь. Извини, но это не со мной.

Он не стал настаивать. У него впереди есть еще время, чтобы получить от нее прощение и снова добиться от нее того восторженно-влюбленного взгляда, который раньше так был ему ненавистен.

Когда Ольга вернулась в кабинет застала истерику Наденьки. Она кидала бумаги на пол, кричала и грозилась расправой Виктору. Увидев Ольгу, накинулась на нее:

— Это все ты! Ты подговорила его, это ты виновата, что он увольняет меня! Это ты вешаешься на него. Это из-за тебя он не смотрит на меня!

Ошарашенная Ольга сначала не поняла, что от нее хочет Наденька, а потом расхохоталась:

— Наденька! Не все бывает по твоему хотению, не все мужики складываются штабелями у твоих ног. А у Виктора таких как ты было немерено, каждый день новая в его постели. Так что у него иммунитет на таких как ты. А у меня с ним кроме соседства домами нет ничего. И еще, спроси у Светы и Ильи, сколько раз они после тебя переводы исправляли. — Она повернулась к своим сотрудникам. — Чего молчите? Или нравилось каждый раз за нее всю работу выполнять?

Наденька стояла перед Ольгой, открывая и закрывая рот в немом крике, лицо ее краснело все больше и больше.

— И ты думаешь, что если ты спишь с Сергеем Васильевичем, то это делает тебя незаменимым сотрудником? Это делает тебя незаменимой шлюхой.

— Ах ты! — Наденька бросилась на Ольгу с целью вцепиться ей в волосы, но открылась дверь кабинета и вошел Виктор, который перехватил ее руки.

— Ты уволена сегодняшним днем, без всякой компенсации и зарплаты за последнюю неделю.

— Это почему? — уже совсем не гламурно взревела Наденька.

— Потому что за тебя всю работу выполняли Светлана и Илья. Они и получат твои деньги.

— Я буду жаловаться!

— Сколько пожелаешь. А сейчас даю пять минуть собрать свои вещи и умотать отсюда. Я подожду.

Он отпустил ее руки и отошел к столу Ольги, оперся об него бедром, сложил руки на груди, наблюдая, как Наденька мечется по кабинету, скидывая в коробку какие-то мелочи. Вдруг он заметил, как Наденька что-то суетливо сжимает в ладони, быстро перехватил ее и забрал флешку. Наденька забилась в его руках, но потом резко осела на свой стул.

— Что же здесь интересного? — посмотрел на нее Виктор.

Он сел за стол Ольги, открыл флешку, потом достал мобильник и вызвал начальника отдела безопасности. Наденька сидела с отсутствующим лицом.

— Чего и требовалось доказать, — проговорил Виктор, когда к ним вошел начальник службы безопасности. — Что там на счет нарушения коммерческой тайны?

Начбез взял под руку Наденьку и увел из кабинета.

— Илья, Вы могли пояснить, как документы под грифом ДСП и секретно за Вашим переводом оказались на этой флешке?

Илья стоял с совершенно обалдевшим выражением лица и не знал, что ответить.

— Я так понимаю, что Наденька получала доступ к Вашему компу?

— Да, — кивнул он. — Как-то она пожаловалась, что у нее программа сбоит, просила у меня разрешения поработать на моем компе. А я как раз перевел документ… Блин, какой я дурак. — Он хлопнул себя по лбу. — Мне тоже писать заявление на увольнение?

— Если вы даете слово, что к этому, — Виктор показал на флешку Наденьки, — не имеете никакого отношения, то я оставлю Вас. Но наказание вы понесете. За халатность. Деньги, которые я обещал выплатить Вам за работу вместо вашей сотрудницы, будут выплачены Светлане. А сейчас, — он оглядел всех тяжелым взглядом, — прошу отойти от рабочих столов и ничего не трогать.

Он снова набрал номер и через пару минут вернулся начбез с ребятами из отдела компьютерной безопасности.

***

Виктор наблюдал за Ольгой. Ее спокойное поведение ему нравилось. Она стояла возле входа в кабинет, там же, где на нее набросилась Наденька, и спокойно наблюдала за происходящим. Когда у Нади была обнаружена флешка с документами, не подлежащими разглашению, по ее лицу Виктор видел, что Оля даже не удивлена такому. Пока сотрудники отдела безопасности проверяли рабочие места, он пригласил Ольгу в кафе, которое находилось на первом этаже здания. На его удивление Надя согласилась и даже заказала себе легкий обед.

— Ты так спокойна, — сказал Виктор, наблюдая за девушкой.

— А чего мне волноваться? Моя совесть чиста, инструкций я не нарушаю, конкурентам информацию не сливаю. А то, что Сергей Васильевич трахал эту Наденьку, за то и она была лучшей, так это знали все. Вот только не думала, что она задумает что-то такое против фирмы. Но я даже не удивлена.

— Оль, ты подумала над моим предложением стать начальником отдела?

— Пока нет. Но скорее всего мой ответ будет отрицательный.

— Почему? Ты не хочешь работать со мной? — на это она неопределенно пожала плечами. — Оленька, я еще раз прошу у тебя прощение за все.

— Я же просила, давай не будем ворошить прошлое. Мы друг перед другом извинились. Я не права была, ты не прав. Простили — забыли. Главное, чтобы в дальнейшем такое не повторялось. Я даю тебе такое слово, что не буду больше тебя преследовать.

— А если я начну преследовать тебя? — он хотел перевести все в шутку.