Annie Ernaux

RETOUR À YVETOT

Éditions du Mauconduit

Анни Эрно

ВОЗВРАЩЕНИЕ В ИВТО

No Kidding Press

Информация

от издательства

Эрно, А.

Возвращение в Ивто / Анни Эрно; пер. М. Красовицкой. — М. : No Kidding Press, 2023.

ISBN 978-5-6047288-9-5

В основу этой книги легла запись выступления Анни Эрно в Ивто, городке ее детства в сельской Нормандии, куда писательница приехала по приглашению муниципалитета в 2012 году — спустя несколько десятилетий, когда Ивто существовал для нее лишь в памяти и письме. Город вместе с его жителями и порядками — ключевой персонаж книг Эрно. Он находится на пересечении личного и социального: перипетии взросления здесь неотрывны от осознания классового неравенства, а писательство и литература проходят по лезвию между вернакулярным языком рабочих и рафинированным «языком врага». В книгу вошли письма Анни Эрно, фрагменты дневников, фотографии, а также интервью исследовательнице ее творчества Маргерит Корнье.