Дружба и подозрения (Принцип, согласно которому друзья лидера могут вызывать подозрения у других людей, что может привести к их увольнению или избавлению от них).

Дружба принесет безопасность и выгоду – (Важно уметь завоевывать друзей и союзников, так как их поддержка может обеспечить безопасность и выгоду).

Дружба с герцогом – (Принцип заключается в том, что для Флоренции и всей Италии очень полезно иметь дружеские отношения с герцогом Миланским, чтобы предотвратить возможные атаки со стороны Венеции и сохранить свою свободу и интересы).

Дружба с королем – (Установление дружественных отношений с монархом или другими важными лидерами для получения поддержки и защиты).

Дружба с королем как более устойчивая и верная – (Это означает, что в данной ситуации выбор дружбы и союза с королем является более надежным и стабильным, чем с папой, так как папство характеризуется кратковременностью правления, беззастенчивостью в выборе политики и отсутствием страха перед другими государствами).

Дружба с народом (Государь должен стремиться удержать дружбу народа, так как народ требует только, чтобы его не угнетали. Если государь привела к власти знать наперекор народу, то его первый долг – заручиться дружбой народа, что можно сделать, взяв народ под свою защиту. Люди особенно привязываются к благодетелям, которые делают им добро, особенно если они ожидали от них зла. Заручиться поддержкой народа можно разными способами, которые зависят от конкретной ситуации и не могут быть подведены под определенное правило).

Дружба с одним, вражда с другими – (Принцип заключается в том, чтобы поддерживать дружественные отношения с одним государством, но быть во вражде с другими, чтобы сохранить свою власть и независимость).

Дружбу легче потерять, чем удержать – (Дружбу, которая основана на деньгах, можно купить, но нельзя удержать, чтобы воспользоваться ею в трудное время).

Дружелюбие и ложная расположенность – (Проявление дружелюбия и доброжелательности, чтобы скрыть свои истинные намерения).

Дружеский договор – (Заключение договора между Фаенцей и Флоренцией, благодаря которому Флоренция получила союзника и защиту от врагов).

Единение и поддержка граждан – (Лоренцо Медичи выражает свою благодарность и гордость за поддержку и защиту, оказанную ему гражданами Флоренции в трудные времена. Он отмечает, что хотя у него много врагов, у него также много преданных друзей, и он призывает всех граждан объединиться и поддерживать друг друга).

Единение и разделение – (В республике могут возникать разногласия, которые могут быть вредными или благоприятными для ее существования. Основатель республики должен предотвращать появление раздоров и образования партий).

Единовластие – (Принцип заключается в том, что для создания и установления нового порядка в государстве необходимо, чтобы один человек имел полную власть и мог принимать решения без препятствий).

Единовластие султана – (Принцип, согласно которому монархия султана трудно завоевать, но после завоевания легко удержать).

Единодушный отпор – (Когда кто-то нападает на султана, он должен быть готов к тому, что встретит сопротивление со стороны его приближенных и родственников, и рассчитывать больше на свои силы, чем на раздоры внутри султаната).

Единоличное правление – (Одиночное правление без участия других лиц).

Единство веры – (Принцип, что если бы христианская церковь была единым целым, то не было бы столько раздоров и конфликтов между различными церквями и сектами).

Единство вооруженных сил – (Необходимость иметь собственное вооруженное войско, чтобы быть защищенным и успешным в войне).

Единство и доблесть граждан – (Принцип заключается в том, что единство и солидарность граждан являются основой величия и процветания государства. Доблестные и сильные духом граждане способны преодолевать раздоры и препятствия, способствуя развитию и славе своей родины).

Единство и поддержка – (Принцип заключается в том, что для достижения цели необходимо объединиться с другими людьми и поддерживать друг друга).

Единство и поддержка – Люди объединились и поддержали друг друга в своем решении сражаться за свободу.

Единство народных масс – (Принцип заключается в том, что когда народные массы сталкиваются с опасностью, им необходимо выбрать лидера из своей среды, который будет направлять их, поддерживать их единство и заботиться о их защите. Это позволяет им быть сильными и храбрыми, вместо того чтобы становиться слабыми и трусливыми, когда каждый начинает думать только о своей личной безопасности).

Единство партий – (Если разногласия между гражданами не поддерживаются личными интересами, то они не вредят государству, а наоборот, могут быть полезны, так как стимулируют развитие и следят за соблюдением гражданских установлений).

Если хотите дружить с кем-то, оплачивайте его. (Если флорентийцы хотят дружить с графом, пусть они его и оплачивают)

Жадность и честолюбие нобилей – (Люди, которые всегда хотят больше и стремятся к власти. Они защищают свое имущество с большим упорством, даже если это приводит к беспорядкам в городе).

Жадность легата (Принцип, согласно которому жадность и стремление к личной выгоде могут привести к началу войны или конфликта)

Жажда власти – (Стремление к власти и влиянию).

Жажда власти и могущества – (Стремление к власти и величию. Герцог, вдохновленный уговорами и судебными преследованиями, стремится к власти и могуществу).

Жажда мести – (Сильное желание отомстить за оскорбление или обиду).

Жажда приобретения – (Склонность людей к стремлению к власти и накоплению богатства, что может быть опасно для республики).

Жажда славы – (Стремление государя достичь большой славы и приобрести максимальные возможности для этого).

Жалобы на несправедливость и жадность – (Многие жалуются на несправедливость и жадность хозяев, которые приводят к тому, что люди пожирают друг друга).

Желание власти – (Принцип стремления к власти и контролю над государством)

Желание мира и отдыха – (Желание достичь мира и отдохнуть после продолжительных военных действий).

Желание преобразовать город – (Желание государя изменить развращенный город и привести его к порядку и благополучию, подобно Ромулу).

Желание смерти – (Желание умереть так же, как Цезарь).

Жестокость – (Если правитель проявляет чрезмерную жестокость, то это может вызвать ненависть и противодействие со стороны его подданных, что может привести к его падению и смерти).

Жестокость – (Применение силы и жестокости в отношении врагов или повстанцев).

Жестокость для поддержания единства (Государь, ведущий многотысячное войско, должен иногда проявлять жестокость, чтобы поддерживать единство и боеспособность войска).

Жестокость и благоговение (Жестокость полководца может вызывать благоговение и ужас у войска, что помогает поддерживать дисциплину и преданность).

Жестокость и справедливость (Государь должен быть осторожен в своих действиях, чтобы не причинять вреда другим людям и не посягать на их имущество, так как люди скорее простят смерть отца, чем потерю имущества).

Жестокость народных масс и государя – (Люди массово проявляют жестокость против тех, кто может угрожать общему благу, а государь проявляет жестокость против тех, кто может угрожать его собственному благу).

Забота о внешнем облике – (Князь должен делать вид, что он набожен, добр и милосерден, чтобы люди его боялись, а не ненавидели).

Зависимость от судьбы – (Судьба имеет свою силу и может препятствовать или поддерживать нашу жизнь. Если мы полностью полагаемся на судьбу, то не можем выстоять против ее ударов).

Зависть и ненависть – (Некоторые люди могут завидовать своим братьям или родственникам и действовать против нас из-за этого).

Завладение землями для обеспечения более почетного и легкого существования.

Завладение территорией для обеспечения контроля – (Захватывать территории, чтобы иметь полный контроль над ними и использовать их в своих интересах).