Действия весной – (Начало военных действий весной после зимнего периода).

Действия герцога – (Пример того, как герцог заложил прочное основание для будущего могущества).

Действия нового государя должны быть исполнены доблестью – (Действия нового лидера должны быть справедливыми и честными).

Действовать в зависимости от обстоятельств – (Решать, как поступать, исходя из текущей ситуации, так как иногда только начав действовать, можно получить новые идеи и возможности, которые не появились бы при бездействии).

Действовать в направлении достижения соглашения – (Принцип, согласно которому лидер должен стремиться к достижению соглашения и компромисса между различными сторонами).

Дела и размышления – (Военные упражнения включают в себя не только физические действия, но и размышления. Государь должен не только следить за порядком и учениями в военном деле, но и активно участвовать в них).

Держку народу – (Не вызывать ненависти народа и стремиться к его поддержке).

Дерзкое поведение мессера Скали и мессера Т – (Мессеры Скали и Т вели себя дерзко и вызывали недовольство граждан).

Дерзновенные притязания – (Наглые и оскорбительные требования)

Дерзость оборачивается благоразумием – (Когда необходимость требует действий, дерзость становится разумной, и смелые люди, предпринимая великие дела, не боятся опасности).

Джаноццо да Салерно – (Военачальник, который задумал отнять корону у королевы Джованны и использовал поддержку в Болонье).

Диктаторское звание – (Звание диктатора само по себе не является причиной тирании, так как это просто название, а не сила. Важно, каким образом и на каких основаниях власть присваивается).

Диктатура – (В республике должно быть учреждение, которое позволяет принимать быстрые и решительные меры в крайних ситуациях, чтобы избежать гибели или нарушения установленных порядков)

Диктовать мирные условия – (Иметь контроль над ситуацией и определять условия мира.)

Дипломатические отношения – (Важность установления и поддержания дипломатических отношений с другими городами и государствами).

Дипломатические переговоры – (Использовать мирные переговоры и дипломатические средства для достижения своих целей).

Дипломатические переговоры – (Принцип, согласно которому послы Флоренции направились к папе, обещая убедить его в своей позиции).

Дипломатический союз – (Союз с другими государствами и использование дипломатических средств для достижения своих целей).

Дипломатия – (Дипломатия – это искусство установления и поддержания отношений с другими людьми или государствами).

Дипломатия – (Использование переговоров и договоренностей для достижения своих интересов).

Дипломатия и мирное соглашение – (Принцип заключается в том, что иногда более выгодно достичь своих целей через дипломатические переговоры и мирные соглашения, чем продолжать войну или конфликт).

Дисгармония (Несоответствие между словами и делами, отсутствие гармонии в жизни)

Добиться единства среди граждан города – (Принцип, согласно которому лидер должен стремиться к созданию единства и согласия среди граждан города).

Доблесть – (Человек должен быть храбрым и доблестным, чтобы достичь своих целей).

Доблесть в каждом из сынов Италии – (Итальянцы обладают доблестью, но у них недостаток в лидерах).

Доблесть и благоразумие – (Качества гонфалоньера, которые помогли ему одержать победу и разбить восставших. Он не имел коварных помыслов и действовал в интересах общего блага).

Доблесть и великодушие – (Объяснение: Флорентийцы считали внезапное нападение на врага недостойным и коварным, проявляя доблесть и великодушие в своих действиях).

Доблесть и жестокость – (Человек может достичь власти и удержать ее благодаря своей смелости, решительности и отваге, но это не приносит ему славы, если он при этом совершает убийства, предательства и жестокости).

Доблесть и милость судьбы – (Два пути к власти: либо достигнуть ее благодаря своей доблести и усилиям, либо благодаря удаче и фортуне).

Доблесть и талант (Доблесть и талант полководца не достаточны, чтобы быть успешным, как показывает пример Сципиона).

Доблесть Манлия Капитолийского – (Выдающаяся храбрость и мужество Манлия Капитолийского, которые вызывали у людей глубокое восхищение и сожаление при его смерти).

Доблесть целостной – (В тексте упоминается о доблестной жизни разных наций, таких как Франция, Турция и Германия. Это принцип о том, что существуют народы, которые живут доблестной жизнью и которые следует восхвалять).

Добровольное признание власти – (Жители Равенны добровольно признали власть венецианцев)

Добродетели народных масс – (Хорошие качества и достоинства, присущие народу, когда он управляется законами).

Добродетель – (Серьезность цели, стремление достичь ее, быть настоящим человеком).

Добродетель – (Сила, энергия, толкающая людей на великие дела)

Добродетель – (Характер, который включает в себя сильные действия и способность переносить трудности).

Добродетель и благочестие народа – (В Германии добродетель и благочестие народа являются основой для существования свободных республик. Жители городов добровольно платят налоги и соблюдают законы, что подтверждает их добродетель и благочестие).

Добродетель народа – (Этот принцип говорит о том, что народ, обладающий добродетелью, способен делать хорошие дела и принимать правильные решения. Примером этого принципа является римский народ, который был добродетелен и благочестив, и от него можно было ожидать много хорошего).

Доброжелательность и благожелательность – (Люди проявляют дружелюбие и поддержку друг к другу).

Доброта противников – (Иногда люди могут быть благосклонными и милосердными даже к своим врагам).

Добрые порядки рождают счастливую судьбу, а она удачу во всех начинаниях – (Хорошие правила и порядки приводят к счастливой жизни и успеху во всех делах).

Доверенность – (Письменное поручение на выполнение определенного задания)

Доверие – (Необходимость доверять другим городам и государствам, но быть осторожным и не слишком доверять).

Доверие и благоволение – (Принцип заключается в том, что горожане должны заслужить доверие и благоволение своих властителей. Это достигается путем отсутствия сопротивления и неприязни к новым властям, а также показывая свою преданность и лояльность.)

Доверие и любовь народа – (Люди, которые не допускали ошибок и не вызывали ненависти народа, всегда имели поддержку и доверие народа. Поэтому правительство всегда создавало нужных им лидеров и передавало им полноту власти).

Доверие и предательство – (Не доверять слишком легко другим людям, особенно если они уже показали свою ненадежность или предательство).

Доверие и предательство – (Принцип, согласно которому люди могут доверять друг другу и полагаться на советы, но иногда этот доверие может быть нарушено и привести к предательству).

Доверие к врагу – (Верить врагу и полностью доверять ему, несмотря на предыдущие действия и историю).

Доверие к лидерам – (Люди должны доверять и уважать лидеров, которые говорят правду и заслуживают доверия, чтобы они могли влиять на мнения и действия народа).

Доверие к непредвзятым – (Государи, особенно новые, со временем убеждаются, что более преданные и полезные для них люди – это те, кому они поначалу не доверяли).

Доверие руководством войск чужеземцам – (Итальянцы, включая венецианцев и флорентийцев, отказывались от управления своими войсками и доверяли это дело иностранцам).

Долг добрых людей – (Долг добрых людей учить других тому, что они сами не могли осуществить, чтобы кто-то из молодых мог сделать это).

Дополнительное бремя – (Иногда людям приходится нести дополнительные обязанности или ответственность, которые могут быть неприятными или тяжелыми).

Дружба – (Описывает отношения, основанные на дружбе и взаимном уважении)

Дружба и поддержка – (Поддержка и дружба с учеными и философами, чтобы иметь возможность общаться и получать знания).