Вакханалия – (Шумное и безудержное веселье и разврат)

Варвары в Италии – (Варвары снова ворвались в Италию и страна пала в рабство).

Введение должности плебейских Трибунов в Риме привело к усилению мятежного духа черни. (Введение должности плебейских Трибунов в Риме усилило мятежный дух низших слоев общества).

Введение новых законов и установлений – (Государь прославляется, когда он вводит новые законы и установления, которые принесут ему почести и славу).

Вдохновение поэзией – (Человек находит вдохновение и мотивацию в стихах Петрарки).

Великие нации – (Нации, ставшие великими благодаря добродетели и силе ума)

Великий гнев флорентийцев (Принцип, согласно которому сильные эмоции и негативные чувства могут продлить войну или конфликт)

Великодушие – (Прощение и милосердие к врагам или повстанцам).

Величайшее благополучие флорентийцев – (Флорентийцы жили во время правления Лоренцо Медичи в величайшем благополучии).

Величие и упадок наций – (Величие и упадок наций не являются случайностью или чудом, а неизбежным следствием причин, которые коренятся в особенностях сил, движущих нациями. Когда эти силы иссякают, нации гибнут.)

Венецианцы произвели опустошения в землях герцога – (Венецианцы после нарушения мира герцогом произвели опустошения в его землях).

Вера в утраты – (Люди верят в потери только тогда, когда они уже случились, а стремятся к добыче, когда она только маячит издалека).

Верность – (Качество быть преданным и надежным в отношениях с другими людьми или группами).

Вернуться к прежнему порядку выборов – (Вернуться к прежнему способу выборов, основанному на жеребьевке, чтобы удовлетворить требования народа и сохранить власть).

Вестготы – (Описание вестготов, которые первыми выступили против Римской империи и на длительное время обосновались на Дунае).

Взаимная враждебность – (Состояние, когда две стороны испытывают неприязнь и враждебность друг к другу).

Взаимная зависть – (Принцип возникновения зависти и ревности между людьми)

Взаимная преданность – (Государь должен стараться удержать преданность своего министра, воздавая ему по заслугам, умножая его состояние, привязывая его к себе узами благодарности, разделяя с ним обязанности и почести).

Взвешивание неприятностей – (Мудрость заключается в том, чтобы заранее примириться с тем, что любое решение может быть сомнительным, и выбрать наименьшее зло из возможных неприятностей).

Взвешивание сил – (Необходимо оценить свои возможности и ресурсы, чтобы принимать правильные решения и достичь своих целей).

Взяться за оружие – (Начать использовать силу или насилие для достижения своих целей).

Взяться за оружие – (Начать использовать силу или насилие для достижения своих целей).

Видимость переговоров – (Люди продолжают вести переговоры и обсуждать дела, чтобы создать впечатление активности и прогресса).

Владение военным искусством – (Умение воевать и владеть военным ремеслом является ключевым для достижения и удержания власти. Тот, кто не обладает этим умением, подвергается множеству бедствий и презрению окружающих).

Власть – (Власть – это способ контролировать и управлять другими людьми или группами людей).

Власть – (Человек должен стремиться к власти и использовать ее для достижения своих целей).

Власть должна основываться на хороших законах и хорошем войске.

Власть и величие – (Принцип заключается в том, что чтобы достичь власти и величия, необходимо быть сильным и победить своих врагов).

Власть и война – (Описание войны Аттилы и его влияния на Италию и другие города)

Власть Империи – (Римская Империя, опираясь на свою военную силу, уничтожила все республики и свободную общественную жизнь, что также привело к утрате свободы).

Власть наемников – (Наемники, которые нанимаются для защиты или нападения, известны своей медлительностью в наступлении, но быстротой в отступлении. Они не стремятся к победе, а создают опасение проигрыша, чтобы обезопасить себя и сохранить то, что уже завоевали).

Власть церкви – (Церковь получает все больше власти над светскими государями, поскольку императорская власть ослабевает).

Власть, присваиваемая гражданами – (Любая власть, которую граждане сами себе дают, опасна для гражданской жизни, так как она может привести к тирании).

Влияние власти – (Утверждение о том, что Рим мог существовать только под властью самовластного государя, в то время как Флоренция могла иметь любую форму правления).

Влияние времени на успех – (Понимать, что время имеет влияние на результаты и успех предприятия).

Влияние на мышление и волю – (Молодые люди, связанные с автором, были настолько повлияны его мыслями и волей, что поклялись освободить свою родину от тирании герцога).

Влияние на правителя – (Получение влияния на правителя через близких к нему людей).

Влияние одного человека – (Когда материал испорчен, только энергичное воздействие одного человека может привести к улучшению ситуации. Однако это редко происходит и зависит от доблести и влияния этого человека).

Влияние Пандольфо и Якопо Петруччи – (Пандольфо и Якопо Петруччи пользовались особым влиянием в своем родном городе).

Вмешательство внешних сил – (Упоминание о том, что папский престол и императоры отправляли во Флоренцию солдат различных национальностей, чтобы сохранить свое влияние в Италии).

Внешний облик – (Государь должен представлять себя как милосердного, верного, прямодушного, человечного и благочестивого, особенно благочестивого. Люди судят по внешнему виду, и только немногие знают, какой он на самом деле. Поэтому государь должен создавать хорошее впечатление на окружающих).

Внешний показ – (Организация шествий и торжественных богослужений, чтобы создать впечатление, что Бог поддерживает нововведения).

Внешняя поддержка – (Партия лишает своих противников возможности заключить соглашение о взаимной защите государства с другими силами).

Внимание к интересам других – (Принимать во внимание интересы других людей и учитывать их при принятии решений).

Внутренние раздоры – (Споры и конфликты внутри государства или общества).

Внутренние смуты – (Возникновение внутренних конфликтов и беспорядков).

Внушить к себе надлежащего почтения – (Заработать уважение и доверие подданных, чтобы они не ненавидели и не презирали государя)

Военная мощь – (Найм солдат и конных людей, чтобы обеспечить себя защитой).

Военные действия (Описание военных действий, которые были проведены против сиенцев и привели к отнятию у них нескольких городов).

Военный союз – (города Венеция и Флоренция заключили союз для ведения войны)

Возвеличение рода Медичи – (Лоренцо Медичи стремился к возвеличению своего рода и сделал все возможное для этого, включая выдачу кардинальского звания своему сыну Джованни).

Возвращение дружбы (Описание того, как Якопо вернул сиенцам захваченные города за выкуп и благодаря этому вернул себе дружбу союзников).

Возвращение к власти – (Принцип заключается в том, что знатные граждане стремятся вернуть власть в свои руки, чтобы предотвратить возможные бесчинства и опасности для государства).

Возвращение к порядку после бедствий – (После достижения предела бедствий, разумные люди возвращаются к порядку и стабильности).

Возвращение к прежнему способу назначения на государственные посты – (Возвращение к прежнему способу назначения на государственные должности, основанному на жеребьевке, чтобы удовлетворить требования народа и сохранить власть).

Возвращение крепостей – (Король согласился вернуть крепости, чтобы обеспечить себе поддержку Флоренции и избежать проблем с другими государствами).

Возвращение свободы – (Восприятие возвращения свободы и самоуправления, когда граждане верят, что должностные лица управляют делами по своей совести и разумению).

Возвращение утраченного – (Люди хотят вернуть то, что им было отнято, и мстить за это).