Абсолютная власть – (Государь должен стремиться к абсолютной власти, чтобы не зависеть от воли граждан и иметь возможность принимать решения и приказывать без препятствий. Чтобы упрочить власть над новыми подданными, достаточно искоренить род прежнего государя, чтобы не возникало беспокойство из-за сохранения старых порядков. Мятеж дает повод для карания виновных и принятия защитных мер.

Авторитет бога – (Использование религии и божественного авторитета для установления законов и правил, чтобы люди легче принимали их и подчинялись им).

Авторитет папы – (Использование влияния и поддержки высокопоставленного человека, чтобы убедить других в своей правоте).

Активная жизнь – (Высшая добродетель заключается в активной деятельности на благо родины).

Аморальность – (Аморальность – это отсутствие моральных принципов или норм).

Анализ и выбор наиболее выгодной местности – (Анализировать и выбирать наиболее выгодные места для достижения своих целей).

Апатия гениального человека – (Гениальный человек, поглощенный мыслями и стремящийся объяснить явления, не отвлекается на волнения и впечатления)

Арест – (Лишение свободы человека по решению властей или суда).

Бедствия – (Причинение больших бедствий для всей страны).

Бедствия войны – (Войны не причиняли большого вреда флорентийцам и не были гибельными).

Бежать от ближайшей опасности – (Избегать ситуаций, которые могут привести к опасности или крушению).

Бездействие и страх – (Мессер Якопо да Губбио был растерян и бездействовал, окруженный своей охраной, из-за страха перед смертью).

Безо всякого труда заняли ее – (Добиться цели без особых усилий или препятствий).

Безопасность со стороны патриарха – (Флорентийцы получили возможность обеспечить себе безопасность благодаря письмам, перехваченным в Монтепульчано, которые свидетельствовали о тайных сношениях патриарха с неприятелем. Папа принял меры для защиты и поручил их осуществление кастеллану Ридо).

Безопасность через изгнание врагов – (Люди считают, что безопасность возможна только при изгнании и уничтожении врагов).

Безразличие души – (Отсутствие интереса и эмоций у писателей и общества в целом. Писатели ставят на первое место внешние аспекты жизни, такие как благовоспитанность и манеры, в ущерб разуму и душе. Писатели стали рассматриваться как механики, которые владеют литературной формой, но не проявляют своей души).

Безрассудство – (Неразумное и опасное действие, которое обречено на неудачу).

Бесконтрольное действие комиссии (Принцип, согласно которому отсутствие контроля и отчетности может привести к продолжительности войны или конфликта)

Беспечность неприятеля – (Принцип заключается в том, что если враг проявляет небрежность и не ожидает нападения, то это может быть хорошей возможностью для атаки).

Беспокойство – (Государь должен проявлять беспокойство, если кто-то из его советников или окружающих его людей не откровенен с ним и опасается говорить правду).

Беспокойство перед новым врагом – (Ферранте, унаследовавший неаполитанский престол, был в смущении из-за появления нового и грозного врага).

Беспорядки в городе – (Непорядки и конфликты, которые возникают из-за жадности и честолюбия нобилей).

Бесстрашие и неупадание духом – (Государь должен быть храбрым и не терять бодрость духа в трудные моменты, чтобы вдохновлять своих подданных и поддерживать их мораль).

Битва на реке Арно – (Описание сражения между войсками Каструччо и флорентийцами на реке Арно)

Благоволение будущего папы – (Кардиналы устранили угрозу со стороны графа, чтобы спокойно выбрать нового папу).

Благоволение и согласие – (Поддержка и согласие со стороны других людей).

Благоволение народа – (Князь должен заручиться благоволением народа, чтобы удерживать в узде и господ и смутьянов).

Благоволение народа – (Когда народ любит и поддерживает государя, он не должен беспокоиться о заговорах против него. Но если народ враждебен и ненавидит государя, тогда он должен бояться всех и каждого).

Благоговение к религии – (Важно уважать и поддерживать религиозные обряды, так как пренебрежение ими может привести к гибели страны).

Благодарность и готовность к повиновению – (Граждане благодарят и готовы подчиняться приказам, когда им показывают достойное поведение и лидерство).

Благодарность и мщение – (Благодарность ущемляет людей, а мщение выгодно и приятно).

Благодеяние – (Делать добро другим людям, помогать им и быть милосердным).

Благоразумие (Разумное и осознанное принятие решений, умение вести себя разумно и осторожно).

Благородные люди стремятся к господству, а худородные люди желают свободы. (Благородные люди хотят править, а худородные люди хотят быть свободными).

Благородство и простолюдство – (Внешние признаки, такие как одежда, могут создавать иллюзию благородства или простолюдства, но на самом деле все люди равны).

Больше врагов, чем друзей – (У человека будет больше врагов, чем друзей, и враги будут нападать на него с большей решимостью, чем друзья будут защищать его. Люди в целом склонны к мщению за обиду, а не к благодарности за благодеяние).

Борьба в крестовых походах (Упоминание о борьбе и событиях, связанных с крестовыми походами)

Борьба в политике – (Борьба за власть и влияние в политической сфере).

Борьба за власть – (Принцип заключается в том, что люди постоянно борются за власть и влияние, используя различные средства и тактики).

Борьба за власть – (Соперничество и конкуренция за достижение и удержание власти).

Борьба за выживание личности – (Борьба за сохранение независимости и человеческого достоинства в сопротивлении государственной власти).

Борьба за свободу – Люди решили сражаться за свою свободу и не позволить себя убить или заключить в темницу.

Борьба с воображением – (Макиавелли считает, что видеть вещи такими, как они есть в реальности, а не такими, как они должны быть в воображении, является важным принципом).

Борьба с врагом – (Есть два способа бороться с врагом: законами и силой. Государь должен использовать оба способа, чтобы быть сильным и успешным).

Борьба с пережитками – (Нужно бороться с устаревшими формами правления, такими как папство и дворянство).

Боязнь (Чувство страха или тревоги перед определенным объектом или ситуацией).

Брачный союз – (Свадьба или создание семьи, которая может повлиять на отношение окружающих к человеку).

Бурный поток воображения и эмоций – (Интенсивный процесс мышления, который сопровождается эмоциями и воображением и предвещает зарождение новой идеи)

Быстрое действие (Быстро и решительно действовать, чтобы достичь успеха)

Быстрые действия – (Принцип заключается в том, что военный лидер должен быстро и эффективно реагировать на изменяющуюся ситуацию. В данном случае, граф Франческо решил не отступать, а попытаться вновь захватить Верону, несмотря на советы своих военачальников.)

В мирное время наемники могут быть опаснее для государства, чем враги во время войны.

Важнее угодить народу – В наше время государям важнее угодить народу, так как народ представляет большую силу, чем войско.

Важнейшие заботы тех, кто правит – (Государи и правители должны заботиться о том, чтобы не ожесточать знать и быть угодными народу, так как это важно для благополучия государства).

Важность дружбы с народом (Государю необходимо быть в дружбе с народом, иначе в трудное время он будет свергнут. Примером может служить Набид, правитель Спарты, который выдержал осаду со стороны всей Греции и римского войска и отстоял власть и отечество, устраняя всего несколько лиц. Если бы он враждовал со всем народом, ему бы пришлось справляться с гораздо большим количеством противников. Поговорка на народ надеяться – что на песке строить не верна в данном случае, так как государь может полагаться на поддержку народа, особенно если он заботится о его благополучии).