Завладеть городом – (Получить контроль над городом или его территорией).

Завоевание Генуи – (Овладение городом Генуя для расширения своей власти и контроля над территорией).

Завоевание доверия – (Гонфалоньер сумел завоевать доверие большей части народа, что помогло ему подавить сопротивление силой оружия).

Завоевание Капуи – (Альфонс уже завоевал Капую и занял ее князь Тарантский).

Завоевание Лукки – (Принцип заключается в том, что захват территории может быть выгодным для государства, особенно если она уже ослаблена и не может эффективно защищать свою свободу. Это может предоставить возможность укрепить свою власть и обезопасить себя от потенциальных угроз со стороны других государств).

Завоевание преданных чувств – (Стремиться завоевать преданность и поддержку других людей или группы людей).

Завоевание территорий – (Овладение новыми землями или городами для расширения своей власти и влияния).

Заговор и убийство французов – (Французские войска, посланные папой на усмирение восставшей Романьи, были уничтожены в результате заговора и нападения сицилийцев).

Заговор против Медичи – (Группа людей решает свергнуть Медичи и установить новый порядок во Флоренции. Они считают, что для успешного выполнения своего плана им необходимо привлечь определенных людей, таких как мессер Якопо Пацци).

Заговор против тирании – (Люди, обиженные тиранией правящих, сговариваются и планируют свергнуть тиранов, чтобы установить новое правительство и провести реформы в государстве. Они обсуждают планы тщательно и не спешат с их осуществлением.)

Заговоры против тирании – (Граждане разных классов объединились, чтобы свергнуть тиранию и вернуть свободу).

Заключение мира – (Папа соглашается заключить мир с союзниками).

Закон об аграрном разделе – (Закон, который ограничивал владение землей гражданами и предписывал делить отнятые у врагов земли между всем римским народом. Этот закон вызывал противостояние между Знатью и плебеями, так как лишал сильных возможности обогащаться и приводил к социальным потрясениям).

Законность во внутренних делах государства – (Принцип, согласно которому внутренние дела государства должны быть управляемыми и основываться на законности).

Законы войны – (Правила и законы, которые существуют во время войны).

Законы и порядки – (Законы и порядки необходимы для поддержания порядка и добрых нравов в обществе. Законы должны соответствовать нравам и изменяться в зависимости от обстоятельств, а порядки должны быть стабильными и неизменными).

Законы, обуздывающие граждан – (Законы, которые регулируют поведение граждан и предотвращают преступления, например, закон о прелюбодеянии).

Заложение оснований – (Необходимость заложить прочные основания для удержания власти, чтобы не потерять ее после достижения).

Замирение сторон – (Обе стороны прекратили враждебные действия и достигли согласия).

Занять – (Когда войска захватывают и контролируют определенную территорию или город).

Заслужить всеобщее расположение – (Чтобы заслужить всеобщее расположение, нужно проявлять доброту и заботу о гражданах).

Захват города – (Принцип заключается в том, что лучше владеть городом с честью и благородством, чем завладеть им незаконным и бесчестным путем. Мачиавелли утверждает, что горожане должны заслужить доверие и благоволение своих властителей, чтобы избежать ненависти и сопротивления со стороны новых властей.)

Захват города (План захвата города с налета, пока враг не успел организоваться).

Захват и присвоение имени занятым областям – (Принцип захвата территорий и называния их своим именем)

Захват королевства – (Король Арагонский Альфонс готовится к захвату Неаполитанского королевства).

Захват Романьи – (Получение контроля над определенной территорией или государством).

Защита должников – (В день советов республики никакой кредитор не мог преследовать должника).

Защита интересов – (Не допускать действий, которые противоречат интересам своего государства).

Защита от внутренних врагов – (Герцог замирился с внешними противниками и ублаготворил их, чтобы лучше защититься от внутренних врагов).

Защита от внутренних и внешних опасностей (Государю следует иметь хорошее войско и союзников для защиты от внешних угроз, а также предотвращать тайные заговоры со стороны подданных).

Защита отечества (Принцип, согласно которому каждый человек имеет право и обязанность защищать свою родину, используя различные способы).

Защитить Синьорию – (Защищать и поддерживать свою страну или государство.)

Защитник – (Поиск защитника от тех, кто пытается ослабить твое влияние).

Зимние квартиры – (Войска уходят на зимовку)

Зимние квартиры – (Размещение войск в зимних квартирах для отдыха и восстановления).

Злая судьба – (Принцип, что несправедливая и непредсказуемая судьба может привести к возникновению новых бедствий и несчастий, как произошло после смерти Теодориха и прихода к власти Аталариха и Теодата).

Зло делать поздно, добро бесполезно – (В тяжелое время зло делать поздно, а добро бесполезно, так как его сочтут вынужденным и не воздадут благодарностью).

Злоупотребление властью – (Использование власти для усиления контроля и подавления населения).

Злоупотребление властью – (Люди, которые взяли власть во Флоренции, злоупотребляли своей властью и вели себя так, будто они боги и им суждено править городом. Это вызывало недовольство и страх у населения.)

Знание и использование славы – (Слава и репутация могут помочь в установлении дружеских отношений и достижении своих целей).

Знание человека – (Принцип, согласно которому политическая наука и политическое искусство невозможны без знания человека как отдельной личности и человеческого коллектива).

Значение в государстве – (Лоренцо Медичи вернул себе прежнее значение в государстве после возвращения крепостей и заключения нового союзного соглашения).

И бык способен на это – (Не стоит гордиться способностью пить много, если это не приносит никакой пользы или не отличает от других животных).

Игра с низами – (Принцип использования низов общества для укрепления своей власти. Медичи старался завоевать поддержку низов, чтобы использовать их силу и поддержку в борьбе за сохранение своей тирании).

Идея Джеронимо Савонаролы – (Концепция реформы нравов и возрождения религии и морали прошлых веков)

Идея родины (Родина превыше морали и закона) – Родина является высшей ценностью, и во имя ее интересов необходимо принимать решения, которые способствуют ее спасению и сохранению свободы, независимо от их справедливости или несправедливости, милосердия или жестокости.

Идти на Флоренцию – (Направляться к городу Флоренция с вооруженными силами).

Избавление от врагов – (Попытка избавиться от врагов, которые угрожают их безопасности).

Избавление от противников – (Описание того, как герцог Валентино избавился от своих врагов Вителлоццо Вителли, Оливеретто Да Фермо, синьора Паоло и герцога Гравина Орсини).

Избегание власти граждан – (Принцип заключается в том, чтобы избегать ситуации, когда один из граждан становится правителем, так как это может привести к негативным последствиям для государства).

Избегание льстецов – (Важно избегать льстецов, так как они могут быть опасными для правителей, если у них нет особой мудрости и знания людей).

Избегание наемников – (Принятие наемников в армию может привести к упадку и потере военной мощи).

Избегание ненависти и презрения подданных (Государю необходимо быть угодным народу, чтобы предотвратить заговоры и поддерживать мир в обществе).

Избегание опасностей и тягот военной жизни – (Наёмники придумали различные тактики, чтобы избежать убийств и требования выкупа, не атаковали ночью и не делали вылазок при осаде, не окружали лагерь и не вели кампаний зимой. Все это было сделано для того, чтобы избежать опасностей и тягот военной жизни).