Подготовка к референдуму приближалась к решающей фазе, когда народу уже открытым текстом говорят, за что именно нужно отдать свой голос. Стэн попытался было заикнуться о демократии, но генерал Ижи, вернувшийся со своей охоты, весьма в грубой форме напомнил, что именно сделали по демократическим законам с самим Стэном и прочими легионерами. Когда Стэн не нашелся, что ответить, Ижи-дед посоветовал ему не говорить больше чуши, а дать еще одну пресс-конференцию. Стэн готов был взвыть, но пришлось отправляться к журналистам.

Пишущая братия во что бы то ни стало хотела демонстрации работы мечемета. Пришлось устроить показательный бой на клинковом оружии, после чего трансформировать мечемет и разнести из него один из автомобилей господ журналистов. Все были в абсолютном восторге, кроме хозяина авто. Но к нему по окончании мероприятия подошел Серж Ижи и молча вручил ключи от новой машины. Таким образом, все остались довольны.

Пока разыгрывались все эти представления, аналитики Галактического Патруля готовились к самому референдуму. На местном информационном канале прошло интервью с профессором Эндрю Шмулерсоном. Проф всячески намекал на то, что претензии Стэна на престол не просто законны, а еще и сопровождаются такими знамениями, которые древние, без сомнения, посчитали бы знаком богов. Знамения, естественно, уже были организованы. Серж Ижи стартовал за три дня до описываемых событий и, используя тектоническое оружие, превратил в пылающий шар одну из необитаемых планет в непосредственной близости от резиденции правительства Конфедерации; на солнце Сабы произошла гигантская вспышка (каких энергозатрат это стоило, знал только Джейк); ну а всякие «знаки богов» помельче просто не давали жителям Сабы прохода. И народ уверовал.

* * *

В день референдума Стэн надел на себя парадный мундир, нацепил мечемет и пошел демонстративно волеизъявляться. Так как генерал продолжительное время жил на Сабе, имел здесь собственность и был женат на местной жительнице, то он считался вполне полноправным гражданином этой курортной планеты. Это Стэна вполне устраивало. Он мог, так сказать, на личном примере продемонстрировать, что голосовать нужно. И как нужно голосовать… но это только намекнуть. Видимость свободного волеизъявления должна быть соблюдена.

Естественно, еще на дальних подступах к Стэну привязались журналисты. Им было очень интересно, за какое решение проголосует генерал и претендент на престол. Стэн напустил на себя таинственный вид и поведал, что тайну голосования еще никто не отменял. Журналисты были разочарованы, но вынуждены были оставить генерала в покое: очень уж нехорошо на них посмотрел Боб и отдал своим людям какие-то распоряжения, красноречиво поглядывая в сторону пишущей братии.

Проголосовав, Стэн позволил усадить себя в лимузин и отвезти в Президентский дворец, где уже был сервирован стол. Намечался праздничный обед, к концу которого и должны были быть обнародованы результаты референдума, а Стэн выступить с поздравлениями по поводу правильного выбора, сделанного жителями Сабы. Речь Стэна должна была, по замыслу легионеров, транслироваться по местным информационным каналам, а также и по общегалактическому, который должен был оседлать Джейк. Последний заявил, что у него все готово и волноваться не стоит. Генерал Ижи попытался было проверить, что там, собственно, готово, но был весьма недвусмысленно отправлен куда подальше. Джейк нагло осведомился, что, собственно, почтенный генерал понимает в каналах связи, и, выслушав ответ, посоветовал перед тем, как лезть с подобными инспекциями, подучить матчасть. Генералу Ижи пришлось ретироваться.

Так что к тому моменту, когда Стэн оказался в обеденном зале, все уже были в состоянии полной готовности и, по сути дела, ждали только отмашки, чтобы начать шоу.

* * *

Обед начался как положено: все молча и сосредоточенно работали челюстями. Говорить уже было не о чем – все и так говорено-переговорено сотни раз. Волноваться за результаты референдума тоже не стоило, так как все данные фильтровались компьютером Джейка, а там осечки быть не могло. Перехват информационных каналов Конфедерации тоже являлся делом решенным – или получится сразу, или нет. Так что молчаливая атмосфера, царившая за обеденным столом, уж никак не была подавленной.

Через час, когда основная часть присутствующих насытилась и принялась лениво обмениваться ничего не значащими фразами, появилась первая информация. В зал вошел один из легионеров, работавших с Джейком, и что-то шепнул ему на ухо. Джейк отвлекся от гусиной ножки, которую перед этим увлеченно поедал, и переспросил о чем-то пришедшего. Тот ответил утвердительным кивком и, испросив разрешения, удалился. Джейк прямо светился от удовольствия, но новостью поделиться явно не спешил.

– Ты чего там разулыбался? – не выдержал Стэн. – Колись уже!

– Да так… – неопределенно протянул Джейк, – текучка…

– Колись! – рыкнул начавший терять терпение генерал Ижи. – Взял мане'у в сек'етность иг'ать.

– Пришла предвариловка по референдуму… – И Джейк опять замолчал, будто рассказывал о чем-то абсолютно неинтересном.

Стэну это надоело. Он осмотрелся, взял в руку увесистое серебряное кольцо от салфетки и запустил им в Джейка, тот ловко увернулся, но решил больше не рисковать и продолжил:

– Нам не придется ничего фальсифицировать. Более восьмидесяти процентов высказалось «за». Через двадцать минут будут окончательные результаты. Стэн поднимет тост за новую империю, а я в это время буду передавать данное безобразие на всю Галактику. Поздравляю, Стэн, ты начинаешь становиться императором!

– Да пошел ты! – беззлобно ругнулся молодой генерал. Заниматься этим спектаклем было откровенно противно.

* * *

– Дорогие мои сограждане! Я взял на себя смелость предложить жителям горячо любимой мной Сабы ответить на один вопрос: хотят ли они и дальше жить в мире коррупции и продажных политиков, или будет лучше сменить существующий строй на абсолютную монархию и раз и навсегда избавиться от подобного рода мерзостей? Почти девяносто процентов ответили, что хотели бы видеть монарха, правящего справедливо и передающего свой престол наследнику. И им абсолютно не по душе современная продажная сволочь, окопавшаяся в правительстве Конфедерации. Я, генерал Галактического Патруля Стэнли Рутер, призываю вас всех задать себе тот же самый вопрос и, если наши мысли по поводу решения этой проблемы сходны, присоединяться к нам! Мы уверены, что вместе мы сможем сделать наш дом, нашу Галактику тем местом, где честному человеку будет жить легко и хорошо, а мафиози – крайне неуютно и недолго. Поможем себе сами – построим свой дом заново!

Передача закончилась. Джейк показал, что все прошло нормально, а Стэн с раздражением подумал, что сегодня он крайне мало отличается от господ, засевших в правительстве Конфедерации. Но машина уже была запущена на полную и давать задний ход было уже поздно.

– Ты был непод'ажаем, – издевательски заявил генерал Ижи, – нечто сове'шенно новое и, главное, свежее.

– Ага! – Стэн невесело улыбнулся. – Только от такой свежести что-то тухлятиной пованивает. Хотя не я этот бред сочинял. Да и идея принадлежит далеко не мне…

– П'авильно! 'угай ста'ика. Оско'бляй. Это вместо благода'ности.

– За что благодарить? За то, что меня гонят пинками на престол, который глаза бы мои не видели? Ну, спасибо огромное, господин генерал. Удружили – дальше некуда!

Пикировка могла бы еще продолжаться долго, если бы не хмурый Джейк, решительно прервавший словесную дуэль двух генералов.

– Хреново дело, – буркнул он, выбираясь из-за мудреного пульта, с помощью которого и осуществил пиратский выход в эфир. – За нас теперь возьмутся очень крепко.

– С чего ты взял? – удивился Стэн.

– Только что по информканалу Галактики прошел общий приказ о мобилизации.

– Мне кажется, что его самым скотским об'азом будут саботи'овать, – заметил Ижи-дед. – Им очень н'авится во'овать, но очень не н'авится воевать с п'отивником, кото'ый им явно не по зубам.