Tu as le temps d’acheter un journal avant que le train (ne) parte.

Он спит, пока другие развлекают­ся.

У тебя есть время купить газету, пока поезд не отправился.

33.2.4 Указание цели

Глагол придаточного предложения стоит в subjonctif

+ глагол в subjonctif

pour que (для того,) чтобы afin que

de sorte que      (для того,) чтобы

de façon que      ”

de manière que ”

Il travaille beaucoup pour que sa femme puisse s’acheter un nouveau vison.

Он много работает для того, что бы его жена могла купить себе но вую норковую шубу.

Dépêche-toi, qu’on soit à l’heure. Поторопись, чтобы нам успеть вовремя.

। Главное и придаточное предложения не могут иметь одно подле- • жащее; в противном случае нужно употреблять инфинитив:

Il travaille pour se payer des Он работает, чтобы позволить vacances.      себе поехать в отпуск.

33.2.5 Указание противоположности

И здесь различаются две группы союзов:

+ глагол в изъявительном на-      +

клонении или conditionnel

глагол в subjonctif

alors que хотя

bien que

хотя

tandis que в то время как; пока

quoique

хотя

Elle met toujours des mini­jupes alors que cela ne lui va pas.

Il a acheté une nouvelle voiture bien qu’il soit au chômage.

Il regarde la télévision alors qu’il devrait préparer son examen.

Она всегда носит мини-юбки, хотя ей это не идет.

Он купил новую машину, хотя он безработный.

Он смотрит телевизор, хотя ему нужно готовиться к экзамену.

Предметный

А

адвербиальные обороты 31.3

акценты 1.1

апостроф 1.2

артикль 4

неопределенный - 4.1 определенный * 4.2 употреблен неопределен­ного * 4.2.2

частичный - 4.3

Б

безличные обороты с subjonctif 25.2.4

будущее время 23.1, 23.2

В

взаимные глаголы, согласо­вание причастия возврат­ных или взаимных глаго­лов 18.3.3

возвратная форма с se и пе­реформулирование пас­сива 28.5

возвратное местоимение 5.5, 5.6 позиция * 5.4 самостоятельные удар­ные -ия 5.3

возвратные глаголы 5.6, 18.3.3,27.1.2 причастие настоящего времени * 27.1.2 согласование причастия, если глагол является воз­вратным или взаимным 18.3.3

вопрос с инверсией 10.1.3

вопросительные наречия 31.2.6

вопросительные предложе­ния 10

вопрос с est-ce que 10.1.2 косвенный вопрос 29.2 интонационный вопрос 10.1.1

вопросе инверсией 10.1.3 вопросительные слова 10.2 времена 14.2

простые и сложные -14.2 согласование причастия прошедшего времени 8.3, 18.3.1, 18.3.2, 18.3.3 сложные

14.2,18.1,18.2,18.3,20, 22, 23.2, 24.2

время 31-33

наречия * 31.2.3 предлоги - 32.3 указание * 33.2.3

указатель

г

географические названия, предлог + - 32.1

глагол 14—28

общие замечания 14

времена 14.2

наклонения 14.3

гласные 4.1

д

дата 13.3

десятилетия 13.3

десятичные дроби 13.5

дополнение, личное место- имение как косвенное - 5.2

дополнение, личное место- имение как прямое * 5.2

дроби 13.5

И

имена правителей 13.3

императив, см. повелитель­ное наклонение

имя прилагательное 12

-      , женский род 12.1

-      , множественное число 12.2

-      , мужской род 12.1

-      , степени сравнения 12.5 -ые в функции наречий 31.1.2

-      ые-цветообозначения 12.3

позиция * 12.4 причастия настоящего времени, ставшие -ыми 27.1.4

имя существительное 2, 3

инициатор действия в пасси­ве 28.3

интонационный вопрос 10.1.1

К

количественные существи­тельные 13.4

количественные числитель­ные 13.1

употребление * 13.3

количество и степень, наре­чия * 31.2.2

косвенная речь 29, 29.1 косвенный вопрос 29.2

личное местоимение 5

* как косвенное дополне­ние 5.2

* как подлежащее 5.1

$ как прямое дополнение

М

место назначения, предлоги местоимение-дополнение позиция

- с повелительным накло­нением 26.2

Н

наклонения 14.3

наречие 31 вопросительные -ий 31.2.6 -ия времени 31.2.3 -ия количества и степени 31.2.2

-ия места 31.2.4

-ия образа действия 31.2.1 -ия утверждения, отрица­ния и сомнения 31.2.5 прилагательные в функции -ий 31.1.2 производные - на -ment 31.1.1

простые (первообразные) -ия 31.2 степени сравнения -ия 31.5.1

употребление и позиция -ий 31.4

наречные местоимения у и ел 6

настоящее время 15 глаголы на -ег( кроме aller) 15.1.1

глаголы на -ir без расши­рения основы 15.2.3 глаголы на -ir с расшире­нием основы -iss-15.1.2 глаголы на -oir 15.2.5 глаголы на -ге 15.2.4 неправильные глаголы ¹⁵²      К1

правильные глаголы продолженная форма 15.4      .

употребление - значения действий в буду­щем 23.3 употребление - 15.3 неопределенные местоим

ния 9

носовые гласные 1.4.2

обозначения кратности 13 обороты с tout 9.1.1 обороты с у или en оЛ

образ действия

наречия ~ 31.2.1

предлоги - 32.4 образование множественно­

го числа

_ имени прилагательного 12.2

~ имени существительно­го 3

ограничение 30.5

окончания, произношение *

1.5

орфография 1

относительное местоимение И

- после предлога 11.4 относительное предложение

11

порядок слов и пунктуа­ция в - 11.8

subjonctif в - 25.2.6

отрицание 30

наречия * 31.2.5 ограничение 30.5 позиция - 30.6 простое - 30.1 разные формы - 30.3 расширенное - 30.2 ne pas как самостоятельное -30.4

поп как самостоятельное - 30.4

П

пассив 28

возвратные формы с se и переформулирование - 28.5

инициатор действия в ~е 28.3

образование - 28.1 преобразование из дей­ствительного залога в -

28.2

употребление - 28.4 оп и переформулирование - 28.5

se faire + инфинитив и переформулирование - 28.5

переформулирование пасси­ва 28.5

повелительное наклонение 26

неправильные формы 26.1.2

образование - 26.1 позиция местоимения-до­полнения с - 26.2 правильные формы 26.1.1 употребление - 26.3

подлежащее, личное место­

имение как - 5.1

порядковые числительные 13.2

предлог 32

предложные обороты 32.7

притяжательное местоиме­ние 8

11 еса мостоятел ьн ые фор- мы 8.1

самостоятельные формы 8.2

причастие настоящего вре­мени 27.1

- возвратных глаголов 27.1.2

-, ставшие прилагатель­ными 27.1.4

образование - 27.1.1

употребление - 27.1.3

причастие прошедшегд вре­мени 18

неправильные глаголы 18.2.2

образование - 18.2 правильные глаголы 18.2.1 согласование - , если гла­гол является возвратным или взаимным 18.3.3

согласование - в сложных временах 18.3 согласование - при спря­жении глагола с avoir 18.3.2

согласование - при спря­жении глагола с erre 18.3.1

причина, указание - 33.2.1 продолженная форма насто­

ящего времени 15.4

произношение 1

- окончаний 1.5

акценты 1.1

апостроф 1.2

гласные 1.4.1

носовые гласные 1.4.2

особенности * 1.4

согласные 1.4.3

TpeMâ 1.3

liaison 1.6

противоположность, указа­ние - 33.2.5

Р

расширение основы, глаголы на -ir с расширением ос­новы -iss-15.1.2, 18.2.1, 21.1.2, 23.1.1