– А? – Маршалл был далек от кузнечного дела и не понимал то, о чем говорит Магмор.

– Я дал кузнецу ножны, чтобы он выковал тебе новый клинок, достойный ведьмака, – пояснил Мефистофель.

Мефистофель забрал у Магмора клинок, взяв за края. И поднес его к Маршаллу.

– Забирай… – обратился он к подчиненному.

Маршалл протянул правую руку, но Мефистофель резко схватил меч за рукоять, замахнулся на него и остановился в миллиметре от его шеи. Он сделал это с такой скоростью, что его подчиненный не смог среагировать.

– Зачем? – недоумевал он.

– «Никому не доверяй». Это первое и самое главное правило в нашем мире, и ты им пренебрегаешь.

– Даже вам?

– Даже мне.

– Но почему?

– В жизни может произойти все. Даже то, что кажется невозможным.

– Ладно, я усвоил, можно мне забрать мой новый меч? – сказал Маршалл едва раздраженным тоном.

– Да.

Мефистофель снова взял меч за края. Маршалл снова начал протягивать правую руку, но, только заметив то, что левая рука капитана, находившаяся рядом с рукоятью, слегка дернулась, он сразу схватил левой рукой рукоять своего старого оружия, но не обнажал его. Лицо Мефистофеля выказывало легкое одобрение. Маршалл спокойно взял клинок и достал свой старый меч. Он сравнивал то, как они ощущаются в руке. Чёрный меч был тяжелее, но несмотря на это, он был намного удобнее.

– Ну как? – поинтересовался кузнец.

– Великолепно!

Лицо Магмора расплылось в улыбке, которую он подавлял. Вероятно, видеть довольные лица клиентов для него большей наградой, нежели монеты.

Маршалл положил медный меч на стойку, оставив на переплавку, и спрятал свой новый куронитовый клинок в ножны. Ведьмаки откланялись и покинули кузню.

– Заходите ещё! – крикнул Магмор им вслед.

Солнце потихоньку вставало. В главной комнате штаб- Квартиры было тихо. Она не была наполнена несколькими десятками пьющих ведьмаков, ну, точнее, была наполнена, но двадцаткой спящих. Они валялись на столах, стульях и полах. Было относительно чисто только возле стойки Марка. За ней стоял виконт, чистящий кружки после вчерашней пьянки, на которой все обмывали новый меч Маршалла. На самом деле это был просто ещё один повод. На табуретке перед Марком сидел опохмелявшийся Маршалл. Он оперся подбородком на стенку кружки, наполовину наполненной пивом. В воздухе до сих пор чувствовался запах перегара. В углу комнатки лежал вверх тормашками Заг. Вокруг него растеклась красная лужа. Это было красное вино, бутылку от которого крепко схватил левой рукой лорд. Дверь в здание была частично выбита, но не пропускала свет.

– И так всегда? – спросил у единственного трезвого человека в здании Маршалл.

– Почти. Хорошо, что капитан Мефистофель отправился на встречу. Если бы он был вчера с вами, то мог начаться пьяный рейд.

– Пьяный рейд? Я прошлой ночью дубинку трофейную потерял. Страшно думать, что могло бы случиться.

– Вы, двадцать с лишним ведьмаков разного калибра, пошли бы всей кучей на задание по истреблению. И тогда, сэр Загрид купался бы не в вине, а в крови бестий… Или людей…Но такое случается редко.

– То есть это уже случалось?

– Раз пять. С людскими смертями был только один, но был.

– Да уж…

– Зачем вы здесь сидите. Почему- Бы вам не вздремнуть с остальными?

– Они проснутся почти синхронно.

– Понял, вы не хотите массово опохмеляться и легче сделать это в одиночку, чтобы втихую слинять?

– Именно…

Маршалл закрыл глаза и нехотя вошел в состояние полусна. Он слышал то, что происходило вокруг, но при этом не мог ничего сказать или поднять веки.

Неисправная дверь начала медленно, прерывисто открываться. В неё вошел человек, полностью скрытый бурой накидкой. Он быстрым шагом направлялся к единственному адекватно выглядящему ведьмаку. Незнакомец сел на табурет, стоящий рядом с Маршем. Он скинул плащ и, как оказалось, это была белокурая эльфийка с голубыми глазами. У неё был испуганный вид.

– Mostir, hilp ys pliesi! – беспорядочно повторяла она, не осознавая то, что Марк её не понимает.

– Пожалуйста, успокойтесь, я вас не понимаю, – повторял Марк.

– Налей воды… – пробубнил Маршалл, проснувшись от их «разговора».

– Пей то, что налил ранее! – отвлекся на него виконт.

– Не мне, а ей. У гостьи твоей шок, – продолжал Марш мертвым голосом.

Марк послушался и налил стакан воды. Незнакомка взяла его и отпивала из него маленькими глотками.

– Ты понял, что она сказала? – спросил Марк у «Ходячего мертвеца».

– Да, мол, помогите нам. За точность перевода не ручаюсь.

– Поговорить сможешь?

– Я с бодуна. Как сам думаешь, смогу я нормально разговаривать на языке, которым полностью не владею?

Марк налил еще стакан воды и протянул его Маршу. Он моментально взял его и выпил залпом.

– Whet u went thiri?

Незнакомка обдумала то нечто, что сказал ведьмак.

– O wes sint ba mosstriss Emma. Cromonel gruyps frum thi kongdum uf Okoku bigen tu onfoltreti hir pussissouns. Thiy cell thimsilvis Yakuza. Thi mostriss syspicts hir essucoetis uf onvulvimint on thim, biceysi uf thos shi dicodid nut tu ontirvini, byt tu esk fur hilp frum thi wotchis.

– Что она сказала? – спросил Марк.

– У барона Эммы проблемы с мафией, – Маршалл повернулся лицом к виконту, затем обратно для продолжения беседы с гостьей. – Wha u ryn?

– Mostriss urdirid mi tu ryn ewea. U nivir knuw whu cen ontircipt.

– Gut ot. O hilp u. Huw ur nemi?

– Haily.

– Marshall.

В зал вошла недавно проснувшаяся после пьянки Мика. Она была в своем кимоно, но с растрепанными волосами и без катаны.

– Марк, будь добр, налей водички. После вчерашнего голова болит.

– Так точно, лорд Микарана.

Марк поставил на стол стакан воды для лорда.

– На что ты жалуешься? У тебя одной из всех нас хватило трезвости подняться и лечь на кровать, а не на пол, – возмутился Маршалл.

– Кто эта девушка? – только что увидела она Хейли. – Они вас мучают? – спросила лорд у незнакомки.

– Это – Хейли, посол от барона Эммы. У них в Вэслоте проблемы с Якудза, – пояснил Марк.

– Скажи ей, что я берусь за этот заказ.

Марк посмотрел на Марша, призывая к действию.

– Как ты узнала, что она говорит только на эльфийском?

– Элементарно, острые ушки, милашка, и она из Вэслота, а это эльфийский город. А также не сильно отреагировала на мои слова.

– Умно, но за заказ уже взялся я, а ты можешь вернуться и продолжить дрыхнуть! – отстаивал свою возможность заработка Маршалл.

– Тогда я пойду тебе на уступки и возьму с собой.

– Нет, я пойду сам!

– Это приказ!

Не понимая окружающей обстановки, Хейли испугалась и отбежала к двери.

– Du nut wurra.

Маршалл опустил глаза в пол и пытался выдавить из себя следующую фразу.

– Wi tugithir gu woth u, – обратился он к гостье.

– Идти долго. Поедем на лошадях, – предложила Мика. – Марк, будь добр двух.

Виконт быстро выбежал из здания, и через несколько мгновений появился у входа с двумя лошадьми. Ведьмаки на них сели. Хейли присоединилась к лорду. Они начали движение, и сразу после этого Марш свалился с лошади. Хейли стеснительно засмеялась.

– Твою же мать, ты издеваешься? – раздраженно спросила Мика.

Сразу подошел Марк, поднял Маршалла и посадил его на лошадь, при этом закрепив его ремнями в седле, дабы такое не повторялось.

– Спасибо, Марк, – поблагодарил его Марш.

Они наконец- То отправились в город Вэслот.

Ведьмаки, приехав в город заказчика, спешились и пошли на собственных конечностях, следуя за помощницей барона. Хейли вела их к замку средних размеров, построенному в северной части Вэслота. По пути Маршалл осматривал город. Он видел лишь радостные лица, не обращающие внимания на людей с символикой ордена. Вэслот не был похож на зараженный мафией город, если не брать во внимание подворотни, заполненные тьмой и злобными взглядами.