— Чего тебе, старик?
— Да вот хочу красотой твоей полюбоваться и кусок хлеба у тебя попросить.
Тогда вынесла маркиза нищему камень вместо хлеба и пожелала ему подавиться тем камнем, чтобы места на земле без пользы не занимать.
Сильно опечалило отца бессердечие маркизы, и отправился он к младшей дочке. Подошёл к замку баронессы поздним вечером, постучался у ворот и попросил подаяния. Вышла к нему служанка и говорит:
— Заходи, дедушка, садись, отдохни. Сейчас я свою госпожу позову. Она у нас добрая — ни одному нищему в приюте не отказывает.
Тут из покоев сама баронесса появилась, увидела старика нищего и говорит:
— Заходи, дедушка, поешь и обогрейся. Жаль мне тебя, в твои-то годы нелегко, видно, по чужим дворам ходить да милостыню просить.— И приказала баронесса служанке накормить старика посытнее, а потом отвести его в спальный покой да уложить спать.— А утром,— говорит баронесса,— я тебе кое-какую одежонку соберу, чтобы не мёрз ты больше в своих лохмотьях.
Накормила служанка старика и отвела на ночлег рядом с горницей, где маленький сынок баронессы спал. Уложила старика на мягкую постель и одного оставила.
А нищий дождался полуночи, услышал, что все уснули, подкрался к маленькому сыну баронессы, завернул в одеяло и унёс его, сонного, к себе домой.
Наутро проснулись все в замке, а нищего и след простыл. И сынка баронессы тоже нет. Поднялась тут суматоха, плач, крики. Стали мальчонку искать, все кусты, все дороги, все канавы обшарили, только всё напрасно. Ни следа мальчика не нашли.
Спустя какое-то время призывает старый вельможа всех троих дочерей к себе в замок, чтобы наследство меж ними разделить. Приехали они с мужьями, весёлые, довольные. Только барон мрачнее тучи, а баронесса плачет — глаз не осушает.
— Что с тобой, дочка?— спрашивает её вельможа.
— Сынок мой пропал! — отвечает баронесса, а слёзы у неё из глаз ручьём текут.
— Не плачь, доченька!— говорит отец.— Авось всё хорошо будет.
И сёстры тоже баронессу на свой лад утешают.
— Охота тебе из-за какого-то сосунка убиваться,— говорят они,— от этих детей только шум и гам. Если бы наши дети пропали, мы бы только рады были.
Старик отец, эти речи слушая, только головой качает. А баронесса ещё пуще слезами обливается.
Вот сели все за стол, вносят слуги три блюда, крышками накрытые, и ставят перед графиней, маркизой и баронессой. Сняла графиня крышку, а на блюде верёвка лежит, та самая, что она старику нищему дала. Сняла маркиза крышку, а на блюде камень лежит, которым она нищему подавиться велела.
— Вот, дочки мои, отдаю вам назад ваши подарки. Вы меня ими наградили, когда я к вам за милостыней пришёл. Нет у вас ни сердца, ни доброты, и за это я вас наследства лишаю. А всё своё богатство отдаю я младшей дочке, той, что всегда с людьми поделиться готова всем, что есть у неё. И ещё один подарок я для неё припас.
Отворяется тут дверь, и вносит нянька маленького сынка баронессы. Кинулась к нему баронесса, на руки взяла и заплакала. Только теперь уж от радости.
И сделал старик младшую дочь единственной своей наследницей.
ТРИ ПОРОСЁНКА
Английская сказка
Давным-давно, предавно,
Когда свиньи пили вино,
А мартышки жевали табак,
А куры его клевали
И от этого жёсткими стали,
А утки крякали: кряк-кряк-кряк!
Жила-была на свете старая свинья с тремя поросятами. Сама она уже не могла прокормить своих поросят и послала их искать по свету счастья.
Вот пошёл первый поросёнок и встретил на дороге человека с охапкой соломы.
— Человек, человек, дай мне, пожалуйста, соломы,— попросил поросёнок.— Я построю себе дом.
Человек дал ему соломы, и поросёнок построил себе дом.
Вскоре пришёл к его дому волк, постучал в дверь и говорит:
— Поросёнок, поросёнок, впусти меня!
А поросёнок ему:
— Не пущу, клянусь моей бородой-бородищей!
Тогда волк говорит:
— Вот я как дуну, как налечу — сразу снесу твой дом!
И волк как дунул, как налетел — сразу снёс весь дом и проглотил поросёнка.
А второй поросёнок встретил человека с вязанкой хвороста и попросил его:
— Человек, человек, дай мне, пожалуйста, хворосту, я построю себе дом.
Человек дал ему хворосту, и поросёнок построил себе дом. Пришёл к его дому волк и говорит:
— Поросёнок, поросёнок, впусти меня!
— Не пущу, клянусь моей бородой-бородищей!
— Вот я как дуну, как налечу — сразу снесу твой дом!
И волк как дунет, как налетит, как налетит да как дунет — снёс весь дом и проглотил поросёнка.
А третий поросёнок встретил человека с возом кирпичей и попросил его:
— Человек, человек, дай мне, пожалуйста, кирпичей, я построю себе дом.
Человек дал ему кирпичей, и поросёнок построил себе дом. И к нему тоже пришёл волк и сказал:
— Поросёнок, поросёнок, впусти меня!
— Не пущу, клянусь моей бородой-бородищей!
— Вот я как дуну, как налечу — сразу снесу твой дом!
И волк как дунет, как налетит, как налетит да как дунет, как дунет да как налетит,— а дом всё стоит да стоит. Ну, видит волк: сколько ни дуй, сколько ни налетай — всё равно дома не снесёшь, и говорит:
— Послушай, поросёнок, а я знаю, где растёт сладкая репа!
— Где? — спрашивает поросёнок.
— В огороде у мистера Смита. Завтра встань пораньше, я зайду за тобой, и мы вместе нарвём репы себе на обед.
— Ладно! — говорит поросёнок.— Я тебя подожду. Ты когда придёшь?
— В шесть.
Договорились.
А поросёнок встал в пять и нарвал себе репы до прихода волка. Ведь тот пришёл к шести.
— Ты уже встал, поросёнок? — спросил волк.
— Давно! — ответил поросёнок.— Я уже и с огорода вернулся, и полный горшок репы на обед наварил.
Волк очень рассердился, но виду не показал — всё старался придумать, как бы ему поросёнка из дому выманить.
— Поросёнок, а я знаю, где растёт славная яблоня!
— Где? — спросил поросёнок.
— Там внизу, в Весёлом саду,— ответил волк.— Хочешь, завтра в пять утра я зайду за тобой, и мы нарвём яблок сколько душе угодно! Только смотри, больше меня не обманывай.
На том и порешили.
А на другое утро поросёнок вскочил в четыре часа и во всю прыть побежал за яблоками.
Он хотел вернуться до прихода волка. Но сад был далеко, да ещё на дерево пришлось лезть. И вот, только поросёнок начал спускаться на землю — волк тут как тут. Ну и струхнул поросёнок! А волк подошёл к нему и говорит:
— Ах это ты, поросёнок! Раньше меня пришёл. Ну, как яблоки, вкусные?
— Очень! — отвечает поросёнок.— Держи, я тебе брошу одно! И он бросил волку яблоко, но так далеко закинул, что, пока волк бегал за ним, поросёнок спрыгнул на землю и убежал домой.
На другой день волк как ни в чём не бывало опять пришёл к поросёнку.
