Форт Морепа был построен в 1735 г. в устье реки Ред-Ривер, впадающей в озере Виннипег.

… Форт Королевы господствовал над рекой Ассинибойнов. — Форт Королевы был построен в 1738 г. на правом берегу реки Ассинибойн (эта река, длиной 1070 км, протекает по канадским провинциям Саскачеван и Манитоба и впадает в реку Ред-Ривер в городе Виннепег).

… На Виннипегских озерах она имела крепости Дофин и Бурбон. — Виннипегские озера — группа озер в Северной Америке, в канадской провинции Манитоба: Виннипег (площадь 24 000 км

), Виннипегосис (5370 км

), Манитоба (4624 км

) и Сидар (1321 км

). Форт Дофин был построен в 1741 г. на западном берегу озера Виннипегосис.

Форт Бурбон был сооружен в 1741 г. на северном берегу озера Виннипег.

… В Африке ей принадлежали Сенегал и Горея. — Сенегал — страна в Западной Африке, начиная с сер. XVI в. подвергшаяся французской колонизации и до 1960 г. остававшаяся французской колонией.

Горея (Горе) — островок площадью 0,182 км

в Атлантическом океане, в Дакарском заливе на берегу Сенегала; на протяжении нескольких столетий служил крупным центром работорговли; с 1677 г. принадлежал Франции.

… Она колонизировала Мадагаскар и имела в качестве корабельных баз на пути в Индию, где ей принадлежало преобладающее влияние, острова Иль-де-Франс, Бурбон, Сент-Мари и Родригес. — Мадагаскар — огромный остров в Индийском океане, площадью 587 040 км

, расположенный в 400 км к востоку от юго-восточного побережья Африки; попытки французов колонизировать остров предпринимались еще в XVIII в., однако официальной французской колонией он стал лишь в 1896 г.; с 1960 г. составляет основную часть одноименного государства.

Иль-де-Франс (Ile de France — «Французский остров») — название в 1715–1810 гг. острова Маврикий площадью 2040 км

, расположенного в юго-западной части Индийского океана и входящего в группу Маскаренских островов, которые лежат на морском пути из Восточной Африки в Австралию; в 1598 г. он был занят голландцами, назвавшими его Маврикий по имени нидерландского принца Морица (Маурициуса) Оранского (1567–1625); в 1710 г. голландцы покинули остров, и в 1715 г. он перешел в руки французской Ост-Индской компании; в середине столетия Компания обанкротилась и в 1765 г. продала остров со всеми строениями королю Людовику XV; в 1810 г. он был завоеван англичанами; с 1968 г. стал независимым государством.

Остров Бурбон — название до 1793 г. (фактически до 1848 г.) вулканического острова Реюньон площадью 2512 км

, входящего в группу Маскаренских островов и лежащего в 700 км к юго-востоку от Мадагаскара; открыт португальцами в 1598 г.; затем был французской колонией; с 1946 г. является заморским департаментом Франции.

Сент-Мари (соврем. Нуси-Бураха) — остров площадью 222 км

в Индийском океане, у восточного берега Мадагаскара, отделенный от него проливом шириной в 6 км.

Родригес — вулканический остров площадью 109 км

, относящийся к группе Маскаренских островов и находящийся на расстоянии 650 км к востоку от Маврикия; назван по имени его первооткрывателя, португальского мореплавателя Диогу Родригеша (ок. 1490–1577); с 1725 по 1809 гг. являлся французской колонией, а затем перешел под власть британцев; с 1968 г. является частью независимого государства Маврикий.

… англичане построили крепость Несессити, поместив там довольно сильный гарнизон и доверив командование над ним майору Вашингтону. — Форт Несессити — небольшое временное укрепление, построенное в 1754 г. солдатами отряда Джорджа Вашингтона в долине Огайо, в 20 км к юго-востоку от нынешнего города Юнионтаун в штате Пенсильвания.

Вашингтон, Джордж (1732–1799) — американский государственный деятель, отец-основатель и первый президент США (1789–1797); будучи уроженцем английской колониальной провинции Виргиния, он с 1752 г. состоял в местном ополчении и в в качестве офицера участвовал в военных действиях против французов и их союзников-индейцев.

… Командующий французскими войсками в долине реки Огайо, г-н де Контркёр, приказал г-ну де Жюмонвилю… отправиться в крепость Несессити… — Огайо — река на востоке США, левый приток Миссисипи, длиной 1579 км; образуется у города Питтсбург (штат Пенсильвания) слиянием рек Аллегейни и Мононгахила и впадает в Миссисипи возле городка Кейро (Каир) в штате Иллинойс.

Господин де Контркёр — Клод Пьер Пекоди (1706–1775), сеньор де Контркёр, французский офицер, уроженец Канады, командир форта Дюкен.

Жюмонвиль, Жозеф Кулон де Вилье де (1718–1754) — французский офицер, уроженец Канады, командир отряда канадских ополченцев, убитый 28 мая 1754 г. в стычке недалеко от форта Несессити, в небольшом ущелье, которое называется теперь долиной Жюмонвиля; это убийство стало одним из поводов к началу Франко-индейской войны.

… г-н де Вилье, брат убитого, получил от командующего задание наказать убийц г-на де Жюмонвиля… — Вилье, Луи Кулон де (1710–1757) — французский морской офицер, сводный брат Жюмонвиля, принудивший 3 июля 1755 г. к капитуляции форт Несессити, которым командовал майор Джордж Вашингтон.

… Вашингтон обязался отослать назад французских пленных, которые уже были отправлены в Бостон… — Бостон — один из старейших городов США (основан в 1630 г.) на севере Атлантического побережья; расположен у места впадения в Массачусетский залив небольших рек Чарльз и Мистик, на берегу удобной закрытой бухты; административный центр штата Массачусетс и крупнейший город Новой Англии.

… Эти враждебные действия начались на Ньюфаундлендской банке… — Ньюфаундлендская банка — обширная шельфовая отмель в Атлантическом океане, у острова Ньюфаундленд, площадью около 280 000 км

; один из богатейших районов рыболовства.

… адмирал Боскауэн, командуя английской эскадрой из тринадцати военных кораблей, встречается с французскими кораблями «Алкид» и «Лилия»… — Боскауэн, Эдуард (1711–1761) — английский флотоводец и политический деятель, вицеадмирал (1755), адмирал (1758), член парламента (с 1742 г.); 8 июня 1755 г., в мирное время, командуя эскадрой, базировавшейся на т. н. Североамериканской станции, захватил вблизи Ньюфаундленда французские военные корабли «Алкид» и «Лилия».

«Алкид» — 64-пушечный французский линейный корабль водоизмещением 1100 т, спущенный на воду в Бресте в 1743 г.; был списан из военно-морского флота Великобритании в 1772 г.

«Лилия» — 64-пушечный французский линейный корабль, водоизмещением 1100 т, спущенный на воду в Бресте в 1746 г.

… «Алкид» находился под командованием г-на Окара, а «Лилия» — под командованием г-на де Лоржериля. — Окар (Hocquart; у Дюма ошибочно Moquart) — Туссен Окар де Бленкур (1700—ок. 1772), французский морской офицер, капитан первого ранга (1746).

Лоржериль — вероятно, имеется в виду Луи Франсуа Никола де Лоржериль (1708–1762), французский морской офицер, капитан первого ранга.

… Эти два корабля составляли часть эскадры г-на Дюбуа де Ла Мотта. — Буа де Ла Мотт, Эмманюэль Огюст Каидёк, граф дю (1683–1764) — французский флотоводец, с 1762 г. вицеадмирал Средиземноморского флота.

… Спустя несколько дней был в свой черед неожиданно атакован корабль «Надежда»… — «Надежда» — 74-пушечный французский военный корабль, спущенный на воду в Тулоне в 1722 г., водоизмещением 1400 т; возвращаясь из Новой Франции с семью ротами солдат на борту и для облегчения веса вооруженный всего лишь 22 пушками, был захвачен 11 ноября 1755 г. в Бискайском заливе англичанами и настолько пострадал в ходе морского боя, что они сожгли его четыре дня спустя.

… Господин де Бувиль, командовавший «Надеждой», сражался как лев… — Господин де Бувиль (Bouville; у Дюма ошибочно Douville) — Луи Альфонс Жубер (1703–1775), виконт де Бувиль, французский военный моряк, капитан первого ранга (1751), командир эскадры (1764); два года провел в английском плену.

95 … Государственным секретарем по иностранным делам в Лондоне был в то время Генри Фокс, получивший впоследствии титул лорда Холланда, личный враг Франции, которому предстояло завещать нам в лице своего сына, Чарльза Фокса, врага еще более ожесточенного, а главное, еще более опасного. — Фокс, Генри (1705–1774) — британский политический деятель, в 1746–1755 гг. государственный секретарь по военным делам, в 1755–1756 гг. государственный секретарь по делам Южного департамента (то есть министр иностранных дел), в 1757–1765 гг. государственный казначей армии; первый барон Холланд (1763).