226 ... Баку, главные здания которого были построены Аббасом II, во все времена считался священным местом для гебров. — Аббас П (1633— 1666) — иранский шах с 1642 г., сын Сефи I (1611 — 1642; правил с 1629 г.), правнук Аббаса I Великого.

Гебры — традиционное наименование огнепоклонников в Иране, которые после завоевания этой страны арабами в сер. VII в. не перешли в ислам, сохранив свою прежнюю веру.

... Ханство, вначале независимое, позднее стало вассалом Пер­сии ... — Бакинское ханство — феодальное государство на терри­тории современного Азербайджана, на Апшеронском полуострове, с центром в городе Баку; существовало с первой трети XVIII в. (первым его ханом считается Мухаммад Хусейн-бек, правивший в 1718—1723 гг.) до 1806 г., когда оно было захвачено русскими вой­сками и присоединено к Российской империи.

227 ... всеобщего языка, который наши ученые ищут со времени разруше­ния Вавилонской башни. — Вавилонская башня — в Ветхом Завете (Бытие, 11: 1—9) огромная башня «высотою до небес», которую начали возводить одновременно с городом потомки Ноя; предо­стерегающий символ человеческой гордыни, олицетворение могу­щественной силы, противной Богу, который покарал строителей, смешав их языки, так что они перестали понимать друг друга, и рассеяв их по всей земле.

228 ... Одна из княгинь была жена, а другая — дочь Мехти-Кули-хана, последнего хана Карабаха. — Мехти-Кули-хан (1772—1845) — последний хан Карабахского ханства, правивший в 1806—1822 гг.; принадлежал к династии Джеванширов, был сыном Ибрагим-хана (1732—1806; правил с 1758 г.); генерал-майор русской армии (1805); в 1822 г. бежал в Иран, после чего Карабахское ханство (его сто­лицей был город Шуша), с 1805 г. находившееся под властью Рос­сийской империи, было упразднено и стало российской провин­цией; через некоторое время получил разрешение вернуться в Шушу, после чего ему были возвращены его личные владения и чин генерал-майора (1827) и назначено крупное денежное содер­жание.

Женой Мехти-Кули-хана была Бадирджахан-бегим (1802—1861) — внучка правителя Гянджинского ханства Джавад-хана Зияд оглу Каджара (1748—1804; правил с 1786 г.), дочь его сына Угурлу-хана (1781—?), на короткое время, в 1825—1828 гг., восстановившего ханскую власть в Гяндже; после смерти мужа получала пожизнен­ную пенсию от царского правительства.

Единственной дочерью и наследницей Мехти-Кули-хана, послед­ней представительницей карабахского ханского рода была Хуршид- бану (1832—1897) — в первом браке (с 1850 г.) жена князя Хасая Уцмиева (см. примеч. к с. 201), родившая от него двух детей и оставленная им в 1864 г.; известная азербайджанская поэтесса, взявшая себе псевдоним Натаван («Одинокая»), автор лирических стихов; руководительница литературного кружка «Меджлис дружбы», созданного в Шуше в 1872 г.; в 1869 г. вторым браком вышла замуж за шушинца Сеида Гусейна, от которого она родила еще трех сыновей и двух дочерей.

... Маленькая девочка трех или четырех лет ... с удивлением смо­трела на нас ... — Имеется в виду дочь князя Хасая Уцмиева и Хуршид-бану — княжна Хан-бике Уцмиева (ок. 1856—1921), в первом браке (1872) жена Аман-Улла-хана Нахичеванского (1845—ок. 1891), внука последнего правителя Нахичеванского хан­ства Эхсан-хана (1789—1846; правил в 1820—1828 гг.).

... между коленями бабушки прятался мальчик пяти-шести лет ... — Имеется в виду сын князя Хасая Уцмиева и Хуршид-бану — Мехти- Кули-хан II (1855—1900), которому в описываемое время было три года ; впоследствии он стал подполковником русской армии и поэ­том (печатал свои произведения под псевдонимом Вафа).

... В Санкт-Петербурге ... князь познакомился с моим добрым другом Мармье ... — Мармье, Ксавье (1809—1892) — французский писа­тель, путешественник и переводчик-германист; член Французской академии (1870); автор десятков сочинений, в том числе книг, посвященных его многочисленным путешествиям по всему миру.

... не знаю, где теперь пребывает Мармье — в Танжере или в Том­букту, в Мехико или в Дамаске ... — Танжер — крупный портовый город в Северо-Западной Африке, на берегу Гибралтарского про­лива, в составе Марокко; основан в IV в. до н.э.; в 711 г. из этого города арабский полководец Тарик ибн Зийяд начал свой завоева­тельный поход на Пиренейский полуостров.

Томбукту — старинный город на западе Африки, на южной окраине пустыни Сахара, вблизи правого берега реки Нигер, в нынешнем государстве Мали; будучи одним из крупнейших центров караван­ной торговли, издавна служил также исламским религиозно­духовным центром и вплоть до кон. XIX в. был фактически недо­ступен для европейцев, оставаясь для них городом-загадкой.

Мехико — столица Мексики, старинный город, расположенный в центре страны, в южной части Мексиканского нагорья.

Дамаск — см. примеч. к с. 16.

... поскольку, вполне естественно, он не находится в библиотеке Министерства народного просвещения ... — К.Мармье с 1840 г. был библиотекарем Министерства народного просвещения, а с 1846 г. хранителем и главным администратором библиотеки Святой Женевьевы в Париже.

229 ... В двадцати шести верстах от Баку находится знаменитое свя­

тилище огня Атеш-Гях ... — Атешгях («Дом огня») — расположен­ное в 20 км к северо-востоку от Баку, около поселка Сураханы, святилище огнепоклонников, храм неугасимого огня, возведенный на месте выходящего из-под земли горящего природного газа; к этому месту с глубокой древности стекались на поклонение огнен­ной стихии зороастрийцы, но в своем нынешнем виде храмовый комплекс (помимого главного алтаря, он включает кельи, молельни, караван-сарай, зубчатую стену) был построен жившими в Баку индийскими купцами в кон. XVII—нач. XIX в.; храм дей­ствовал до 1880 г., когда последний его жрец, оставшись в одино­честве, вернулся в Индию; в настоящее время является государ­ственным историко-архитектурным заповедником.

... от Ленкорани до Дербента. — То есть по всему западному побе­режью Каспийского моря.

...из нее изготавливают цемент, который ... использовался, как уве­ряют, при постройке Вавилона и Ниневии. — При возведении Вави­лона и Ниневии древние строители использовали в качестве свя­зующей массы в кирпичной кладке горячий асфальт.

... остров Челекен, или Нефтяной остров. — Челекен — крупней­ший остров Каспийского моря, располагавшийся в 20 км от его восточного берега; в 30-х гг. XX в., в связи с понижением моря, превратился в полуостров (относится к Туркмении); изобилует нефтью, промысел которой начал там ок. 1820 г. туркменский старшина Кият-бек.

230 ... У оконечности Апшерона, образуя пролив, располагается остров

Святой ... — Имеется в виду остров Пираллахи (тюрк. «Святилище Аллаха»), находящийся в 2 км к северо-востоку от побережья Апшеронского полуострова (ныне соединен с ним дамбой) и изо­билующий месторождениями нефти; на русских картах XVIII— XIX в. носил название Святой; в 1936 г. был переименован в остров Артем и носил это название вплоть до 1991 г., когда ему было воз­вращено его прежнее имя; испокон веков служил святым местом для огнепоклонников.

... создается крупная компания для производства свечей из нефти. — Речь, видимо, идет о «Закаспийском торговом товариществе» — основанной в 1857 г. акционерной компании, одним из главных учредителей которой был богатый купец-старообрядец, первый русский нефтепромышленник Василий Александрович Кокорев (1817—1889); позднее к нему присоединился предприниматель Петр Ионович Губонин (1828—1892). В 1858—1859 гг. это товари­щество построило на Апшеронском полуострове первый в России нефтеперегонный завод.

... парсы, маджусы и гебры избрали Баку своим священным местом. — Парсы — наименование в Индии зороастрийцев-огнепоклонников, переселившихся туда из Ирана после его завоевания арабами.

Маджусы — арабское наименование зороастрийцев-огнепоклон­ников.

...от слова «Фарс», или «Фарсистан», названия древней Персиды. — Персида — античное название исторической области Фарсистан, или Фарс (см. примеч. к с. 206).