С.В.Салтыков был направлен в Гамбург в 1755 г.

… в дело вмешался посол Англии сэр Уильямс… — Уильямс, Чарлз Гэнбери (1708–1759) — английский дипломат и поэт, посланник в Берлине (1750), Дрездене (1751), Вене (1753), Дрездене (1754) и Санкт-Петербурге (1755–1757); потерпев поражение в дипломатической игре, в июле 1757 г. был отозван из Санкт-Петербурга, отчего получил тяжелое психическое расстройство и вскоре покончил собой; его перу принадлежит сочинение "Записки о Петре Великом".

64… в тот же вечер представит ей молодого поляка по имени Поня-товский. — Станислав Понятовский (см. примеч. к с. 319) был в 1755–1756 гг. секретарем английского посольства и жил в доме сэра Уильямса, который свел с ним знакомство в 1750 г. в Берлине и стал его главным наставником.

… встретилась с очаровательным секретарем посольства в доме у английского консула г-на Ронгтона… — Сведений об этом персонаже (Wrongton) найти не удалось.

… в нем соединилась кровь Карла XII и Петра I… — Напомним, что император Петр III, при рождении Карл Петер Ульрих Голынтейн-Готторпский, приходился родным внуком Петру I и внучатым племянником Карлу XII: его матерью была великая княжна Анна Петровна (1708–1728), дочь Петра I, а отцом был герцог Карл Фридрих Гольштейн-Готторпский (1700–1739), племянник Карла XII, сын его сестры Софии Гедвиги.

… ему довелось одновременно оказаться королем Швеции, избранным парламентом, и быть призванным царицей к наследованию престола России. — Бездетная императрица Елизавета Петровна, по приглашению которой ее племянник, четырнадцатилетний герцог Голь-штейнский, уже 5 февраля 1742 г., через два месяца после ее вступления на престол, прибыл в российскую столицу, официально провозгласила его наследником престола 7 ноября 1742 г., на фоне происходившей в то время Русской-шведской войны 1741–1743 гг., которую шведы начали с целью вернуть себе утраченные ими во время Северной войны территории. Русским войскам к середине лета 1742 г. удалось завоевать всю Финляндию, входившую тогда в состав Шведского королевства, и финнам было предложено образовать независимое Финляндское королевство, которому предстояло стать буферным между Россией и Швецией. 8 октября 1742 г. на ландтаге в Або (соврем. Турку) королем Финляндии был избран юный герцог Голыптейнский, и тогда шведы, пытаясь выйти из создавшегося положения и не утратить Финляндию, решением риксдага избрали того же герцога Гольштейнского, ближайшего родственника Карла XII и потому весьма популярного у шведского крестьянства, наследником своего бездетного короля Фредрика I (1676–1751; правил с 1720 г.) и, стало быть, будущим королем Швеции. Однако в ходе переговоров, которые закончились 7 (18) августа 1743 г. подписанием Абоского мира, положившего конец войне, Елизавете Петровне, уже назначившей герцога Гольштейнского своим собственным преемником, удалось настоять на том, чтобы наследником шведского престола был назначен Адольф Фридрих, родной дядя герцога: за это ей пришлось отдать шведам почти все свои завоевания в Финляндии.

65… Избрав Россию, он тем самым возложил корону Швеции на голову своему дяде. — Имеется в виду Адольф Фридрих (1710–1771) — князь-епископ Любека с 1727 г., регент Гольштейна с 1739 г., шведский кронпринц с 23 июня 1743 г. и с 1751 г. король Швеции, носивший имя Адольф Фредрик; он приходился двоюродным дядей Петру III и был родным дядей Екатерины II.

… Воспитание это было доверено двум наставникам, людям весьма достойным… — Наставниками юного герцога Гольштейнского, будущего Петра III, после смерти его отца были гольштейнские дворяне обер-камергер Фридрих Вильгельм фон Берхгольц (1699–1771) и обер-гофмаршал Отто Фридрих фон Брюммер (1690–1752), которые в 1742 г. последовали за своим воспитанником в Россию, но в 1746 г. были отправлены в отставку и покинули Санкт-Петербург.

67… главная заговорщица родила девочку, которой суждено было про жить всего лишь пять месяцев. — Имеется в виду дочь Екатерины II, рожденная ею в законном браке, великая княжна Анна Петровна, которая родилась 20 декабря 1757 г. и скончалась 19 февраля 1759 г.; ее признал своей дочерью великий князь Петр Федорович, но настоящим ее отцом был, возможно, Станислав Понятовский.

… дворцовая интрига вызвала падение великого канцлера. — А.П.Бестужев-Рюмин был отправлен в отставку 27 февраля 1758 г.; причиной опалы стали его самовольные поступки во время тяжелой болезни императрицы Елизаветы Петровны, когда казалось, что ее дни сочтены; оправившись от болезни, императрица лишила канцлера, заподозренного в заговоре в пользу великой княгини Екатерины Алексеевны, чинов и званий, и он был отправлен в ссылку в свое имение под Можайском. На его место был назначен граф М.И.Воронцов.

68… Кейт, преемник сэра Уильямса… — Кейт, Роберт Мюррей (? — 1774) — английский дипломат, в 1748–1767 гг. посланник в Вене, а в 1758–1762 гг. — в Санкт-Петербурге.

… у нее началась сильная геморрагия… — Геморрагия — истечение крови из кровеносных сосудов при нарушении целостности их стенок.

… посол Франции г-н де Бретёй писал… — Бретёй, Луи Огюст Ле Тоннелье, барон де (1730–1807) — французский государственный деятель и дипломат; посол в Кёльне (1758), Санкт-Петербурге (1760–1764), затем в Стокгольме, Вене, Неаполе и снова в Вене; с 1780 г. французский викарий княжества Андорра; министр королевского двора (1783–1787); с 12 по 16 июля 1789 гг., в первые дни Революции, первый министр Франции; в 1789–1802 гг. находился в эмиграции ив 1791 г. пытался организовать бегство королевской семьи за границу, окончившееся провалом в Варение; оставил мемуары, опубликованные в 1859 г.

… начал свое царствование провозглашением знаменитого указа, который предоставлял… дворянам России права свободных народов. — Имеется в виду указ "О вольности и свободы всему российскому дворянству", изданный 18 февраля 1762 г. Петром III и предоставлявший российским дворянам ряд привилегий: они освобождались от обязательной двадцатипятилетней военной и гражданской службы, получали право беспрепятственно выезжать в другие страны и служить у других европейских государей, могли получать образование дома и др. Основные положения этого указа были подтверждены 21 апреля 1785 г. Екатериной II в ее "Жалованной грамоте дворянству".

XLI. Петр III

69… Я похож здесь на короля Франции… — То есть на Людовика XV (см. примеч. к с. 66).

…он велел изобразить себя с солдатской прической… — На золотых и серебряных монетах, отчеканенных в короткое царствование Петра III, он изображен с косичкой, какую носили в то время солдаты прусской и других европейских армий, и выглядит не слишком презентабельно.

… подобно истязаниям, применявшимся Фаларисом и Нероном… — См. примеч. к с. 299.

70… сблизить эти две горы с покрытыми снегом вершинами, эти Чимборасо и Гималаи… — Чимборасо — потухший вулкан в Эквадоре, одна из высочайших вершин южноамериканских Кордильер: его высота составляет 6 310 м.

Гималаи — высочайшая в мире горная система, расположенная на стыке Центральной и Южной Азии; максимальная высота — 8 848 м (гора Эверест).

… вступивших некогда в рукопашную схватку, словно Геркулес и Антей. — Антей — в древнегреческой мифологии великан, сын бога моря Посейдона и богини земли Геи, царь Ливии (так древние греки называли известную им часть Африки), который заставлял всех, кто приходил в его владения, бороться с ним, доводя их до полного изнеможения, а затем убивая. Антей был непобедим в единоборстве, пока касался матери-земли, от которой он получал все новые силы. Величайший герой Геракл (рим. Геркулес) победил Антея, подняв его в воздух и задушив.