… Пришел приказ ехать в Сибирь, в Якутск. — Якутск — город на северо-востоке России, порт на реке Лена, столица Якутии; основанный в 1643 г., служил центром Якутского воеводства и с того же времени — местом ссылки.

Напомним, однако, что на самом деле А.Д.Меншиков был сослан в Берёзов, а не в Якутск.

49… Княгиня Меншикова… умерла по дороге… — Жена Меншикова — княгиня Дарья Михайловна, урожденная Арсеньева (1682–1728), дочь Михаила Афанасьевича Арсеньева, якутского воеводы в 1695–1698 гг.; умерла на пути в ссылку, возле селения Верхний Услон на берегу Волги, напротив Казани, в 8 км от нее, 10 мая 1728 г. и была похоронена возле местной церкви.

… продолжал свой путь до Тобольска. — Тобольск — см. примеч. к с. 372.

50… офицер, возвращавшийся с Камчатки… — Камчатку, полуостров на северо-востоке Азии, о правах на который Московское государство заявило еще в XVII в., в описываемое время исследовал в ходе своей первой Камчатской экспедиции (1725–1730) В. Беринг (см. примеч. к с. 161)

… исследований, которые ему было поручено провести на Северном полюсе и в Амурском море. — Амурское море — имеется в виду полузамкнутое Охотское море у восточных берегов Азии, возле залива которого, напротив северной оконечности Сахалина, находится устье реки Амур.

51… Это и вправду мой сын. — Сын А.Д.Меншикова, Александр Александрович Меншиков (1714–1764), по возвращении из ссылки в 1731 г. стал прапорщиком лейб-гвардии Преображенского полка, участвовал в Русско-турецкой войне 1735–1739 гг. и Семилетней войне (1756–1763), дослужился до чина генерал-поручика (1757), а затем и генерал-аншефа (1762).

52… Младшая дочь, ставшая впоследствии женой сына герцога Бирона… — Младшая дочь А.Д.Меншикова — княжна Александра Александровна (1712–1736); была возвращена из ссылки в 1731 г., стала фрейлиной императрицы, а в 1732 г. вышла замуж за Густава Бирона (см. примеч. к с. 307) — брата, а не сына всесильного фаворита.

54… Я князь Долгоруков, ярый враг твоего отца. — Долгоруков, Алек сей Григорьевич (? — 1734) — российский государственный деятель; смоленский губернатор (1713), президент Главного магистрата (1723), сенатор (1726); воспитатель юного Петра II (1727), действительный тайный советник (1728), светлейший князь (П29);

член Верховного Тайного совета (1728), способствовавший падению А.Д.Меншикова; в апреле 1730 г., после восшествия на престол императрицы Анны Иоанновны, был сослан в свое имение, село Никольское Пензенской губернии, а в июне того же года — в Берёзов, где и умер.

55… умер через неделю после того, как был помолвлен с моей дочерью… — Дочь А.Г.Долгорукова, княжна Екатерина Алексеевна (1712–1747), обручилась с императором Петром II 30 ноября 1729 г. и получила после этого титул "ее высочество государыня-невеста", однако ей не суждено было стать императрицей: Петр II вскоре заболел и 19 (30) января 1730 г. умер; в 1730 г. она вместе с отцом была сослана в Берёзов, в 1740 г. переведена в Томск и заточена в монастырь; в 1741 г. возвращена оттуда императрицей Елизаветой Петровной, стала ее фрейлиной и в 1745 г. вышла замуж за графа Александра Романовича Брюса (1705–1751), но вскоре после этого простудилась и умерла.

… Моя жена умерла в пути… — Женой А.Г.Долгорукова была княжна Прасковья Юрьевна Хилкова (1682–1730), дочь князя Юрия Яковлевича Хилкова (1661–1729); она умерла в Берёзове, в ноябре 1730 г., через два месяца после приезда туда.

56… взгляните на моего сына, мою дочь, мою сноху… — Имеются в виду Иван Алексеевич Долгоруков, Екатерина Алексеевна Долгорукова и жена Ивана Алексеевича — Наталья Борисовна, урожденная Шереметева (см. примеч. к с. 84); заметим, однако, что в ссылке в Берёзове вместе с ними были и другие дети А.Г.Долгорукова: сыновья Николай (1713–1790), Алексей (1716–1792), Александр (1718–1782) и дочери Елена (1715 — 1799) и Анна (? - 1758).

XL. Обстоятельства, о которых затруднительно рассказывать

59… Родился он 21 февраля 1728 года. — Дата рождения Петра III указана по новому стилю (по старому стилю — 10 февраля). Заметим, что почти все подробности, приведенные в этой и двух последующих главах, Дюма почерпнул из сочинения "Занимательные рассказы о перевороте в России в 1762 году" ("Anecdotes sur la revolution de Russie en Pannee 1762") французского писателя, историка и поэта Клода Карломана де Рюльера (1735–1791), члена Французской академии (1787), секретаря французского посольства в Санкт-Петербурге в 1760–1762 гг., очевидца переворота, который привел к власти Екатерину И; это сочинение было написано в 1773 г. и впервые издано в 1797 г.

… отец… губернатор Штеттина, с большой неохотой выдавал свою дочь замуж… — Отец Екатерины II — Христиан Август Ангальт-Цербстский (1690–1747), с 1742 г. владетель мелкого немецкого княжества Ангальт-Цербст, прусский военачальник, генерал-фельдмаршал (1742); с 1729 г. комендант, а с 1741 г. губернатор Штеттина (см. примеч. к с. 82).

… Она родилась в Штеттине 2 мая 1729 года… — Дата рождения Екатерины II указана по новому стилю (по старому стилю — 21 апреля).

60… Физический недостаток… который в течение семи лет мешал Людовику XVI вступить в супружескую близость с Марией Антуанеттой. — Людовик XVI (см. примеч. к с. 233) страдал врожден-

ным физическим недостатком, не позволявшим ему выполнять супружеские обязанности, — т. н. фимозом, укороченной уздечкой полового члена; лишь в 1777 г., спустя семь лет после своего брака с австрийской эрцгерцогиней Марией Антуанеттой (1755–1793), он по настоянию шурина, императора Иосифа II (1741–1790; император с 1765 г.), приехавшего с этой целью в Париж, согласился на несложную хирургическую операцию, устранившую этот телесный изъян.

… Юный великий князь имел телесный изъян, который на медицинском языке называется укороченной уздечкой. — Великий князь Петр Федорович, по некоторым сведениям, также страдал фимозом.

… принести в жертву Эскулапу петуха… — Эскулап (гр. Аскле-пий) — в античной мифологии бог врачевания, сын Аполлона и нимфы Корониды; согласно мифу, он достиг такого искусства во врачевании, что даже воскрешал мертвых, нарушая тем самым законы судьбы, и за это верховный бог Зевс испепелил его своей молнией.

Символами Асклепия считались змея, собака и петух, и, согласно обычаю древних греков, когда больной выздоравливал, в жертву богу врачевания приносили петуха.

61… У великого князя был фаворит по имени Салтыков. — См. примеч.

к с. 321.

… великому канцлеру Бестужеву было поручено внушить великой княгине, что ей необходимо иметь ребенка. — Имеется в виду канцлер А.П.Бестужев-Рюмин (см. примеч. к с. 316).

63… он взял в любовницы мадемуазель Воронцову, племянницу великого канцлера. — Воронцова, Елизавета Романовна, графиня (1739–1792) — официальная фаворитка Петра III и участница его увеселений, с 1750 г. фрейлина великой княгини Екатерины Алексеевны; племянница М.И.Воронцова (см. примеч. к с. 308), дочь его брата Р.И.Воронцова (см. там же); после дворцового переворота 1762 г. была отправлена в ссылку в подмосковную деревню отца; в 1765 г. вышла замуж за полковника Александра Ивановича Полянского (1721–1818).

… Салтыков был назначен посланником в Гамбурге… — Гамбург — крупный промышленный и торговый город на северо-западе Германии, морской и речной порт в эстуарии Эльбы, у места впадения в нее реки Альстер, в 110 км от Северного моря; одним из первых вступил в Ганзейский союз; с 1510 г. вольный имперский город; в 1815 г. вошел в Германский союз.