… В том же году и в том же дворце состоялась свадьба Изабеллы, другой дочери Козимо… — Изабелла Медичи (1542–1576) — дочь Козимо I, супруга дона Паоло Джордано I Орсини, герцога Брачча-но, из ревности убившего ее. Их свадьба состоялась 3 сентября 1558 г.

… Ее муж был Паоло Джордано Орсини, герцог Браччано. — Паоло Джордано I Орсини (ок. 1541–1585) — итальянский кондотьер, представитель могущественного итальянского рода Орсини, сын Джироламо Орсини и Франчески Сфорца; первый герцог Брачча-но (с 1560 г.); участник битвы при Лепанто (1571); после убийства Изабеллы укрылся в Риме, где позднее вступил в связь с красавицей Витторией Аккорамбони (1557–1585), которая была женой Франческо Перетти, племянника будущего папы Сикста V, и, после того как ее муж был убит не без его участия (1581), женился на ней; спасаясь от мести папы, бежал вместе с новой женой в Венецианскую республику, где вскоре и умер.

… это случилось на вилле Черрето … — Черрето Гвиди — селение в 30 км к западу от Флоренции, в котором в 1564–1567 гг. герцог Ко-зимо I построил на развалинах старинного замка графов Гвиди роскошную виллу, куда он приезжал, чтобы охотиться в здешних лесах. На этой вилле, где теперь находится музей, в ночь с 15 на 16 июля 1576 г. и была убита Изабелла Медичи.

… Козимо поручил Амманати выстроить великолепный внутренний двор … — Амманати — см. примеч. к с. 13.

… Элеонора Толедская… умерла вскоре после гибели двух своих сыновей: один был убит собственным братом, другой — отцом. — Имеются в виду Джованни Медичи (1543–1562) — второй сын Козимо I, кардинал и архиепископ Пизы с 1560 г., и Гарсиа Медичи (1547–1562) — третий сын Козимо I, номинальный командующий папским галерным флотом с 1560 г.

Джованни скончался 20 ноября, Гарсиа — 12 декабря, Элеонора — 18 декабря 1562 г.

Недавние исследования их останков показали, что и Элеонора, и ее сыновья умерли от малярии.

… пресытившись властью, устав от политики, передал бразды правления своему сыну Франческо … — Франческо I Медичи (1541–1587) — старший сын Козимо I и Элеоноры Толедской; регент с 1564 г., великий герцог Тосканский с 1574 г.; продолжал абсолютистскую политику Козимо 1.

… Первой из его возлюбленных той поры стала Элеонора дельи Аль-бицци. — Элеонора дельи Альбицци (ок. 1544–1634) — любовница Козимо I в 1565–1567 гг., дочь Луиджи дельи Альбицци и Наинины Содерини; родила от Козимо 1 дочь (1566), умершую в том же году, и сына — Джованни деи Медичи (1567–1621); в 1567 г. была выдана герцогом замуж за Карло деи Панчатики (1545–1620), родила от него трех сыновей, но затем была обвинена мужем в супружеской измене и в 1578 г. сослана в монастырь в Фолиньо, где и умерла в глубокой старости.

… Он приставил к отцу шпиона, камердинера по имени Сфорца Альме — ни … — Сфорца Альмени (7—1566) — придворный Козимо I с 1545 г., его фаворит; сын дворянина Винченцо Альмени из Перуджи.

… вскоре он выдал ее замуж за Карло Панчатики … — Карло деи Панчатики, женившись на Элеоноре дельи Альбицци, получил не только прошение за совершенное им некогда убийство, но также все конфискованное у него за это имущество, а в придачу — 10 000 скудо.

… обратил взоры на другую юную девицу, по имени Камилла Мартел-ли. — Камилла Мартелли (ок. 1545–1590) — дочь Антонио Мартел-ли и Фьяметты Содерини, с 1567 г. любовница, а с 1570 г. морганатическая супруга Козимо I, от которой он имел дочь Вирджинию (1568–1615), родившуюся еще до их брака.

37… Она стала для старого Козимо тем, чем была г-жа де Ментенон для старого Людовика XIV. — Ментенон, Франсуаза д’Обинье, маркиза де (1635–1719) — внучка знаменитого поэта Теодора Агриппы д'Обинье (1552–1630), вдова романиста, драматурга и поэта Поля Скаррона (1610–1660), воспитательница сыновей Людовика XIV от госпожи де Монтеспан, ставшая фавориткой короля и тайно обвенчавшаяся с ним в 1684 г.; в зрелом возрасте отличалась набожностью и благочестием, доходившими до ханжества, что в немалой степени определило атмосферу придворной жизни позднего периода царствования Людовика XIV.

… его вдова получила приказ покинуть дворец и удалиться в монастырь Мурате. — Имеется в виду монастырь Сантиссимма Аннун-циата делле Мурате на улице Виа Гибеллина во Флоренции, основанный в 1424 г. и закрытый в 1808 г.; в 1528–1530 гг. в нем воспитывалась Екатерина Медичи, будущая королева Франции; в 1845 г. он был перестроен, а в 1883–1985 гг. служил городской тюрьмой.

… выбор ее пал на обитель святой Моники, где она когда-то воспитывалась… — Августинский монастырь святой Моники находился в левобережной части Флоренции, в квартале Ольтрарно, возле Понте Веккьо; он возник в сер. XV в., а в 1808 г. был закрыт.

… Оба эти монастыря уже не существуют: они были упразднены указом 1808года… — Монастыри во Флоренции были упразднены во время правления в Тоскане великой герцогини Элизы Бонапарт.

… 20 мая 1577 года Иоанна Австрийская, супруга великого герцога Франческо, родила сына, которому суждено было прожить всего несколько лет. — Иоанна Австрийская (Джованна; 1547–1578) — эрцгерцогиня Австрийская, младшая дочь императора Фердинанда I (1 503— 1564) и его супруги с 1521 г. Анны Ягеллон (1503–1547); с 1565 г. супруга наследного принца Франческо, будущего великого герцога; родила своему мужу шесть дочерей и сына Филиппо (1577–1582), умершего в пятилетием возрасте; скончалась после очередных родов.

… 10 апреля 1578года скончалась бедная герцогиня Иоанна, освободив трон для своей соперницы, Бьянки Капелло, которая через год с небольшим, 18 июня 1579 года, сочеталась браком с великим герцогом Франческо … — Тайное венчание Бьянки Капелло и великого герцога Франческо I состоялось 5 июня 1578 г., однако оглашение их брака произошло через год, 10 июня 1579 г.

38… Вскоре после торжеств по случаю свадьбы великого герцога Франческо состоялась свадьба его дочери Элеоноры с доном Винченцо Гонзаго, сыном герцога Мантуанского. — Элеонора Медичи (1567–1611), старшая дочь Франческо I, в 1584 г. вышла замуж за Винченцо I Гонзага (1562–1612), сына герцога Мантуанского Гульельмо I Гонзага (1538–1587; правил с 1550 г.) и его супруги с 1561 г. Элеоноры Габсбург (1534–1594), унаследовавшего после смерти отца трон Мантуи (для него это был уже второй брак).

… знаменитый бой с применением камней, который произошел на Виа Ларга… — Виа Ларга («Широкая улица»; с 1861 г. Виа Кавур) находится в правобережной части Флоренции и тянется от Палаццо Риккарди по направлению к северу.

… Флоренция разделилась на два лагеря: одним командовал Лверардо деи Медичи, другим — Пьеро Антонио деи Барди. — Сведений об этих персонажах найти не удалось.

… после смерти великого герцога Франческо и Бьянки Капелло, сраженных одним и тем же недугом, трон достался кардиналу Ферди-нандо … — Фердинандо I Медичи (1549–1609) — великий герцог Тосканский с 1587 г; четвертый сын Козимо 1 и его супруги Элеоноры Толедской; в 1562 г., в тринадцатилетнем возрасте, стал кардиналом; в 1587 г., после смерти старшего брата, Франческо I, сложил с себя сан и унаследовал трон.

… который без сожаления отказался от красной мантии и женился на принцессе Марии Кристине Лотарингской. — Мария Кристина Лотарингская (1565–1636) — дочь герцога Карла 111 Лотарингского (1543–1608) и его жены с 1559 г. Клод Валуа (1547–1575); внучка Екатерины Медичи; супруга великого герцога Фердинандо I с 3 мая 1589 г.

… Новобрачных благословил на супружескую жизнь архиепископ Пизанский … — Архиепископом Пизы в это время (с 1582 г. и до смерти) был Карло Антонио Даль Поццо (1547–1607).