Дом Бьянки Капелло, находящийся на Виа Маджо, имеет № 26.

32… На углу Виа деи Марсили … — Эта короткая улица соединяет Виа Маджо с расположенной к востоку от нее Пьяцца деи Питти.

… Дом сохранился, на нем еще и сейчас можно увидеть остатки фресок Поччетти. — Поччетти, Бернардино (1548–1612) — итальянский живописец флорентийской школы; автор фресок во многих зданиях Флоренции; расписывал фасады домов Буонталенти и Бьянки Капелло.

… Не выли Бернардо Буонталенти, чудесный архитектор … — Буонталенти, Бернардо (ок. 1536–1608) — флорентийский архитектор, военный инженер, художник и скульптор; работал в стиле маньеризма; строитель дворцов, мостов, плотин и укреплений.

… чей творческий гений изобрел замечательные театральные машины, с помощью которых в этом городе недавно представляли « Амин-ту» Торквато? — Тассо, Торквато (1544–1595) — великий итальянский поэт, автор поэмы «Освобожденный Иерусалим».

«Аминта» («Aminta») — пятиактная драматическая пастораль Тассо, впервые представленная летом 1573 г. при дворе феррарского герцога Альфонсо II д’Эсте (1533–1597; правил с 1559 г.); в основе ее сюжета — любовь пастуха Аминты к нимфе Сильвии.

… и вскоре исчез за углом улицы Виа Мадзетта. — Виа Мадзетта начинается от Пьяцца ди Сан Феличе, как и Виа Маджо, и идет под углом к ней в северо-западном направлении.

… В нескольких шагах от места, где произошла описанная нами сцена, возвышается… дворец Луки Питти. — То есть Палаццо Питти (см. примеч. к с. 17).

33… Он призвал Брунеллески, создавшего купол Флорентийского собора и потому считавшегося лучшим в мире архитектором … — Брунеллески — см. примеч. к с. 21.

… Эти события происходили около 1440 года. Тогда во Флоренции составилась оппозиция Пьеро Подагрику … — Пьеро Подагрик — Пьеро I Медичи (1416–1469), сын Козимо Старого, отец Лоренцо Великолепного, правитель Флоренции с 1464 г.; был тяжелобольным человеком и получил в народе прозвище Подагрик.

Отметим, что в 1440 г. правителем Флоренции был еще Козимо Старый, его отец.

… Пьеро Подагрик, преемник Козимо Старого, который только что умер, и предшественник Лоренцо Великолепного, который только что родился … — Козимо Старый умер в 1464 г., а Лоренцо Великолепный родился в 1449 г.

… если вы не обладаете гением Кромвеля или силой Наполеона, вам необходимо отречься от всякого собственного мнения … — Кромвель, Оливер (1599–1658) — один из вождей Английской революции, лорд-генерал (главнокомандующий) с 1650 г., лорд-протектор (глава государства) с 1653 г.

… его внучатый племянник Джованни Питти был вынужден продать дворец … — Родственника Луки Питти, продавшего в 1549 г. дворец, звали Бонаккорсо Питти.

… приобрел здание со всем службами за 9 000 золотых флоринов… объявив его приданым своей супруги Элеоноры Толедской. — Флорин — высокопробная золотая монета, чеканившаяся во Флоренции с ноября 1252 г. и имевшая широкое хождение по всей Европе; масса ее составляла 3,5 г; это была первая золотая монета средневековой Западной Европы. На одной стороне монеты была отчеканена лилия — геральдический цветок Флоренции, а на другой — святой Иоанн, ее покровитель. Название монета получила то ли от места чеканки, то ли от лат. flos — «цветок».

Элеонора Толедская (1520–1562) — дочь дона Педро Альвареса де Толедо (1484–1553), вице-короля Неаполя с 1532 г., и его жены с 1514 г. Марии Осорио-Пиментель, графини де Виллафранка; с 1539 г. супруга Козимо 1.

… Работу, которую не успел завершить умерший в 1446 году Брунеллески, продолжил Никколо Браччини, по прозвищу Триболо … — Три-боло (настоящее имя — Никколо деи Браччини деи Периколи; ок. 1500–1550) — известный флорентийский скульптор и архитектор; работал во Флоренции, Болонье и Пизе; прозвище Триболо (ит. «Тревога») получил из-за присущей ему застенчивости.

… близ дворца были разбиты сады Боболи … — Сады Боболи — обширный регулярный парк на левом берегу Арно, примыкающий к Палаццо Питти; украшен скульптурами, парадными лестницами, гротами, водоемами и фонтанами; сады были спроектированы Триболо, а после его смерти ландшафтные и скульптурные работы там продолжали художники Бартоломео Амманати, Джорджо Вазари и Бернардо Буонталенти.

…в 1555 году… Палаццо Питти, сохранивший первоначальное название, смог принять в своих стенах сиенских послов, которые принесли герцогу акт о капитуляции их города. — Сиена — город в Тоскане, в 50 км к югу от Флоренции; административный центр одноименной провинции; была основана римлянами в I в. до н. э.; в 1147 г. провозгласила себя свободной коммуной; к XIII в. стала одним из крупнейших торговых и финансовых центров Италии, и ей принадлежали обширные территории на юге Тосканы; на протяжении нескольких веков выступала основным конкурентом и противником Флоренции; в период Итальянских войн оказалась под протекторатом Испании; после неудачной попытки восстановления республиканского правления, предпринятой в 1552–1555 гг., и потери независимости вошла в 1557 г. в состав Флорентийского герцогства.

В августе 1552 г. сиенцы изгнали из своего города стоявший там испанский гарнизон, вошли в союз с Францией и впустили к себе небольшой французский отряд. Однако в 1554 г. испано-флорентийская армия вторглась на территорию Сиенской республики и 2 августа разгромила в битве при Марчано сиенские войска, которыми командовал маршал Пьеро Строцци (см. примеч. к с. 10); осажденная Сиена героически оборонялась в течение многих месяцев, но 17 апреля 1555 г. была вынуждена капитулировать. Город был снова занят испанцами, а в 1557 г. отдан во власть Флоренции.

… Сиенский собор с фасадом, выложенным красным и черным мрамором, словно бросал вызов творению Брунеллески … — Кафедральный собор в Сиене, выдающийся образец готической архитектуры в Италии, начали возводить в сер. XIII в., а закончили в первой пол. XIV в.; колокольню собора построили в 1313 г.

… Сиена победила в знаменитой битве при Монтеаперти, после которой Флоренция едва избегла уничтожения … — 4 сентября 1260 г. в сражении при Монтаперти (близ Сиены) флорентийский политик, изгнанный из города глава гибеллинов Фарината дельи Убер-ти (ок. 1200–1264), с помощью неаполитанского короля Манфреда и сиенского ополчения разгромил флорентийских гвельфов, после чего Флоренция едва не была разрушена по решению победителей.

… в сиенском Палаццо дель Пополо все еще хранился трофей той битвы — флорентийский кароччо. — Кароччо — боевая красная колесница со знаменем и колоколом, символ флорентийской коммуны; в мирное время служила для празднеств и почетных церемоний, а во время военного похода управлять ею и охранять ее доверялось самым доблестным воинам; была захвачена сиенцами в битве при Монтеаперти.

… Три года спустя Козимо… отпраздновал в Палаццо Питти свадьбу своей дочери Лукреции с принцем Альфонсо д 'Эсте, старшим сыном герцога Феррарского. — Лукреция Медичи (1545–1562) — дочь Козимо I, супруга Альфонсо II д’Эсте (1533–1597), герцога Феррары, Модены и Реджо с 1559 г., сына Эрколе II д’Эсте (1508–1559) и его жены с 1528 г. Рене Французской (1500–1574). Их свадьба состоялась 3 июля 1558 г.

… Историки утверждают, что она стала жертвой гнилой горячки. — Гнилая горячка — устаревшее название брюшного тифа.

… брак, положивший конец давней борьбе за первенство между домами Эсте и Медичи… — Эсте — итальянский феодальный род, правивший в Ферраре в 1240–1597 гг., а также в Модене и Реджо в 1288–1796 гг.; основателем его стал Фулько (? — ок. 1128), третий сын маркграфа Миланского Альберто Аццо II (ок. 997—1097). Медичи — флорентийский купеческий род, правящая династия во Флоренции в 1434–1737 гг. (с перерывами в 1494–1512 и 1527–1530 гг.); происходил из местности Муджелло близ Флоренции; первым заметным ее представителем стал Ардинго Медичи, гонфа-лоньер Флорентийской республики в 1296 и 1307 гг.