… Он дал пенсию Корнелю, но только потому, что Буалорешил отказаться от своей в пользу собрата. — Корнель, Пьер (1606–1684) — крупнейший французский драматург, представитель классицизма, старший современник Ж.Расина; член Французской академии (1647); родился в Руане; учился в иезуитском коллеже, изучал право, стал адвокатом; дебютировал на сцене комедией "Мелита, или Подложные письма" (1629), поставленной с большим успехом в Париже; трагикомедия "Сид" (1636), написанная на тему конфликта любви и долга, принесла ему славу величайшего писателя своего времени; его длительная и плодотворная карьера драматурга — автора трагедий, комедий и трагикомедий — дважды прерывалась на несколько лет, а в 1674 г., после провала его пьесы "Сурена", он окончательно отошел от театра; среди самых известных его произведений, кроме "Сида", — трагедии "Гораций", "Цинна, или Милосердие Августа", "Полиевкт", "Родогуна", "Никомед". Буало-Депрео, Никола (1636–1711) — французский поэт и критик, теоретик классицизма; историограф Людовика XIV, придворный поэт; член Французской академии (1684).

Корнель жил в старости очень бедно, исключительно на пенсию, которую он в вознаграждение за свои былые заслуги получал от короля. Однажды этой пенсии его лишили; узнав об этом, Буало явился на аудиенцию к королю и предложил отдать свою собственную пенсию старому драматургу; после этого выплата пенсии Корнелю возобновилась.

… Он удалил от себя Расина потому, что тот имел несчастье произнести имя его предшественника Скаррона. — Расин — см. примеч. к с. 179.

Скаррон, Пьер (1610–1660) — французский поэт и писатель; с 1638 г. страдал параличом конечностей и был прикован к инвалидному креслу; литературную деятельность начал в 1643 г.; в 1652 г. женился на шестнадцатилетней сироте-бесприданнице Франсуазе д’Обинье — будущей маркизе де Ментенон. Через несколько лет после смерти Скаррона его вдова стала воспитательницей детей Людовика XIV и его фаворитки маркизы де Монтеспан, а позднее — возлюбленной и морганатической женой короля, оказавшегося, таким образом, преемником калеки.

… Он радовался ушибу герцогини Бургундской, ибо это позволило ему чаще ездить в Марли. — Герцогиня Бургундская — Мария Аделаида

Савойская (1685–1712), дочь савойского герцога Виктора Аме-дея II и Анны Марии Орлеанской, племянницы Людовика XIV; с 1696 г. супруга герцога Бургундского, внука Людовика XIV; мать Людовика XV; не отличалась высокой нравственностью.

Когда герцогиня Бургундская, которая родила уже двух сыновей, забеременела в третий раз, Людовик XIV, питавший расположение к своей невестке и желавший, чтобы она повсюду его сопровождала, был этим крайне недоволен и потому весьма обрадовался, узнав, что она ушиблась и у нее может случиться выкидыш (что и произошло на самом деле).

Марли — окруженный садами замок в юго-западной окрестности Парижа, построенный во второй пол. XVII в. Людовиком XIV как его частная резиденция; был снесен в XIX в.

… насвистывал оперную арию у гроба брата… — Имеется в виду поведение Людовика XIV в день смерти герцога Филиппа I Орлеанского (см. примеч. к с. 112).

… увидев трупы трех своих сыновей, не задался вопросом, кто отравил их… — Людовик XIV потерял на протяжении трех лет почти все свое мужское потомство (оставляя в стороне внебрачных детей): 14 апреля 1711 г. умер его единственный сын — дофин Луи (1661–1711); 16 февраля 1712 г. скоропостижно скончался его внук Луи, герцог Бургундский (1682–1712), лишь на шесть дней пережив свою жену; 5 мая 1714 г. после четырехдневной болезни умер его третий внук Шарль, герцог Беррийский (1686–1714); 8 марта 1712 г., вслед за своими родителями, умер его правнук — старший сын герцога Бургундского, Луи, герцог Бретонский (1707–1712).

В итоге в живых остались лишь его второй внук Филипп (1683–1746), под именем Филипп V царствовавший в Испании с 1700 г., и двухлетний правнук Луи, герцог Анжуйский, второй сын герцога Бургундского, — будущий Людовик XV (1710–1774; король с 1714 г.). Эта череда скорых смертей вызывала в полной интриг атмосфере королевского двора слухи об отравлениях.

… со школьником, пришедшим из Аполлонии… — Имеется в виду Ок-тавиан.

Аполлония — античный город в Иллирии, в соврем. Албании, в 10 км к западу от города Фиери; греческая колония, один из центров греческой учености; был основан ок. 855 г. до н. э.; в ее школах учились многие знатные римляне, и туда Цезарь отправил учиться усыновленного им Октавиана вместе с Агриппой и Меценатом. Именно в Аполлонии Октавиан узнал о смерти своего приемного отца, после чего отправился в Италию.

… Октавиана, или Фурина, как его звали тогда… — Октавиан Август еще ребенком получил прозвище Фурин — то ли в память о происхождении предков, то ли потому, что его отец некогда уничтожил в окрестности города Фурии (на юге Апеннинского полуострова) шайку беглых рабов.

… есть ли у этого человека, единого в трех лицах, хоть одна общая черта с любовником мадемуазель де Лавальер, с любовником г-жи де

Монтеспан и с любовником г-жи де Ментенон… — Лавальер, Луиза Франсуаза де Ла Бом Ле Блан де (1644–1710) — фаворитка Людовика XIV; в раннем детстве потеряла отца, управителя замка Амбу-аз; с 1661 г. — фрейлина герцогини Орлеанской; в том же году стала любовницей Людовика XIV; родила от него семерых детей, из которых выжили двое; в 1667 г. король даровал ей титул герцогини де Лавальер и узаконил ее детей; в 1670 г. ее начала затмевать новая фаворитка короля — госпожа де Монтеспан, однако до 1674 г. Лавальер оставалась при дворе; после нескольких попыток покинуть его она удалилась в монастырь кармелиток и в 1675 г. постриглась в монахини.

Монтеспан, Франсуаза Атенаис де Рошшуар-Мортемар, в девичестве мадемуазель де Тонне-Шарант, в замужестве маркиза де (1641–1707) — с 1667 г. фаворитка Людовика XIV, родившая от него восемь детей, из которых выжили шесть; впоследствии уступила свое место госпоже де Ментенон (см. примеч. к с. 112), но оставалась при дворе до 1691 г.

… Цезарь только что пал, сраженный в Капитолии… — Капитолий — здесь: Капитолийский храм, посвященный трем богам — Юпитеру, Юноне и Минерве; в нем происходили заседания сената и народные собрания; находился на одноименном холме, одном из семи холмов, на которых располагался Древний Рим; однако Цезарь был убит заговорщиками в Помпеевой курии, другом месте заседания сената.

… родившийся при консулате Цицерона и Антония… — В год рождения Октавиана (63 до н. э.) консулами были Марк Туллий Цицерон (см. примеч. к с. 284) и Гай Антоний Гибрида, политический деятель и военачальник, дядя Марка Антония.

… по словам вольноотпущенника Юлия Марата…в нем было всего пять футов два люйма. — Юлий Марат — вольноотпущенник Августа, ведший его записки; упоминается Светонием ("Божественный Август", 79). По сообщению Юлия Марата, рост Августа составлял пять футов и три четверти, т. е. ок. 170 см (римский фут равнялся 29,6 см).

… такого же роста были Александр Македонский и Наполеон… — По свидетельству секретаря Наполеона, рост императора составлял пять футов (здесь имеется в виду французский фут — 32,5 см), два дюйма и три линии, что эквивалентно 1,69 м.

…не обладал ни физической силой укротителя Буцефала, ни орлиным взглядом героя Аустерлица. — Буцефал — знаменитый боевой конь Александра Македонского, отличавшийся силой и дикостью; юноша Александр сумел укротить Буцефала (который только ему и разрешал на себя садиться), постоянно ездил на нем и чтил после его смерти; по некоторым сведениям, Буцефал принадлежал к особенной породе коней, разводившейся в Фессалии — одной из областей Древней Греции.

В сражении при Аустерлице (ныне Славков в Чехии) 2 декабря 1805 г. Наполеон одержал одну из самых блестящих своих побед, разгромив войска Австрии и России.