XXVII. Гробница Вергилия

283… видны были гробница Вергилия и грот Поццуоли. — Предполагае мая гробница Вергилия (см. примем, к с. 24) находится у выхода из грота Поццуоли, который начинается в квартале Пиедигротта.

… За гротом, который Сенека называл длинной тюрьмой… — Сенека, Луций Анней (ок. 4 до н. э. — 65 н. э.) — древнеримский философ, государственный деятель и писатель; наставник, а затем советник императора Нерона; был принужден к самоубийству своим повелителем; автор нескольких драматических произведений на сюжеты древнегреческой мифологии и философских "Нравственных писем к Луцилию".

В письме LVII к Луцилию он так описывает этот подземный ход: "Нет ничего длиннее этого застенка и ничего темнее факелов в нем, которые позволяют не что-нибудь видеть во мраке, а видеть самый мрак".

… простирался неведомый мир античных чудес: Аверно, Ахеронт, Стикс. — Аверно — см. примем, к с. 24.

Ахеронт (Ахерон) — в греческой мифологии болотистая, медленно текущая река в подземном царстве, через которую души умерших, чтобы достичь потустороннего мира, переправляются в челне грязного и угрюмого старика Харона, получающего за это медную монету (обол).

Стикс — в древнегреческой мифологии одна из рек подземного мира, божество которой служило олицетворением ужаса и мрака.

… Дальше, если верить Проперцию, находились Байи — гибельное место, город сладострастия… — Проперций (Секст Аврелий Проперций; ок. 47—ок. 15 до н. э.) — римский поэт, входивший в кружок Мецената; автор любовных элегий, в которых он воспевал свою возлюбленную Кинфию.

Обращаясь к ней, он писал:

Только как можно скорей покинь ты развратные Байи:

Многих к разлуке привел берег злокозненный их,

Берег, что исстари был целомудренным девам враждебен.

("Элегии", I, 11, 27–29; перевод Л.Остроумова.)

… вооружились книгами Вергилия, Светония и Тацита… — Вергилий — см. примем, к с. 24.

Гай Светоний Транквилл (ок. 70—ок. 140) — древнеримский писатель, автор сочинения "Жизнеописание двенадцати цезарей" ("De vita XII Caesarum"); служил при императоре Траяне, при Адриане руководил императорской канцелярией; впав в немилость, посвятил себя писательской деятельности.

Тацит, Публий Корнелий (ок. 55—ок. 120) — великий древнеримский историк, убежденный сторонник республиканского правления; автор трудов по истории Рима, Римской империи и древних германцев; самый знаменитый его труд — "Анналы" ("Annales"); одновременно с литературной деятельностью неоднократно занимал государственные должности (квестор ок. 80 г., консул в 97 г.) и был введен в сенаторское сословие; в 112 г. был проконсулом римской провинции Азия.

… После смерти Данте дерево погибло… — Данте умер в 1321 г.

… Петрарка посадил новый лавр, доживший до Саннадзаро. — Петрарка — см. примем, к с. 280.

Саннадзаро, Якопо (1455–1530) — итальянский гуманист, поэт и прозаик; автор прозаической пасторали "Аркадия" (1480–1485), пользовавшейся огромным успехом и многогратно переиздававшейся, сборника "Сонеты и канцоны" и др.

… Казимир Делавинь посадил третье дерево… — Делавинь, Жан Франсуа Казимир (1793–1843) — французский поэт и драматург, член Французской академии (1825), сторонник классицизма; автор сатир, элегий, од и трагедий.

… Автор "Мессенских стихотворений" не виноват… — "Мессенские стихотворения" ("Messeniennes"; 1831) — сборник элегий Делави-ня, посвященных гибельной для Франции войне 1815 г.; был назван так автором в память о древнегреческом поэте Тиртее (VII в. до н. э.), жившем в Спарте и своими стихами призывавшем спартанцев к героической борьбе и стойкости во время войны Спарты с Мессенией (область в юго-западной части Пелопоннеса).

… растут большие пучки мирта. — Мирт — род вечнозеленых деревьев и кустарников, растущих преимущественно в Средиземноморье.

284… Вергилий родился в Андах, рядом с Мантуей, 15 октября 70года до

Рождества Христова, то есть когда Цезарю было тридцать лет, и умер в Брундизии, в Калабрии, 22 сентября 19 года, то есть когда Августу было сорок три года. — Деревню Анды близ Мантуи (см. примем. к с. 33) отождествляют с соврем. Пьетоле в 5 км к югу от этого города.

Цезарь (см. примем, к с. 279) родился в 100 г. до н. э.

Брундизий (соврем. Бриндизи) — портовый город в античной Калабрии, на берегу Адриатического моря; греческая колония, ок. 267 г. до н. э. захваченная Римом; в древности оттуда отправлялись корабли в плавание к берегам Греции.

Вергилий умер в этом городе, возвращаясь из поездки в Грецию. Август — Гай Октавий (63 до н. э. — 14 н. э.), внучатый племянник и приемный сын Юлия Цезаря, принявший в 44 г. до н. э. по акту усыновления имя Гай Юлий Цезарь Октавиан, единолично правивший Римом с 31 г. до н. э. и именовавшийся с 27 г. до н. э. император Цезарь Август; эпоха его правления — "век Августа" — считалась (и это активно насаждалось официальной пропагандой) "золотым веком", временем умиротворения и отдохновения страны после кровопролитных гражданских войн, периодом расцвета искусств.

… Он знал Цицерона, Катона Утического, Помпея, Брута, Кассия, Антония и Лепида… — Марк Туллий Цицерон (106—43 до н. э.) — древнеримский политический деятель, знаменитый оратор и писатель; в 66 г. до н. э. — претор, в 63 г. до н. э. — консул; во время своего консульства добился крупнейшего политического триумфа благодаря подавлению заговора Катилины (108—62 до н. э.), однако формально незаконная казнь главарей этого заговора послужила в 58 г. до н. э. поводом к его изгнанию из Рима; через год вернулся туда с почетом, тем не менее его политическое влияние пострадало; в начале гражданской войны примкнул к Помпею, но в 47 г. до н. э. был прощен Цезарем и, отойдя от политической деятельности, занялся своими философскими сочинениями; после убийства Цезаря вновь вышел на политическую арену и в качестве вождя сенатской партии нападал в своих речах на Антония; был внесен в проскрипционные списки и убит.

Катон, Марк Порций Младший Утический (ок. 96–46 до н. э.) — древнеримский политический деятель, убежденный республиканец, противник Юлия Цезаря, прославившийся своей прямотой и честностью; после поражения при Тапсе (46 до н. э.) покончил с собой в городе Утика в Северной Африке (поэтому Катона и стали называть Утическим, чтобы отличать от Марка Порция Катона Старшего, его деда, знаменитого римского консервативного политического деятеля).

Помпей, Гней (106—48 до н. э.) — древнеримский полководец и политический деятель, консул 70, 55 и 52 гг. до н. э.; за свои победы получил прозвище "Великий"; вначале — противник сената и союзник Цезаря, потом его противник в борьбе за власть; был разбит Цезарем при Фарсале в Греции (48 до н. э.), после чего бежал в Египет, где был предательски убит.

Брут, Марк Юний (85–42 до н. э.) — древнеримский политический деятель, сторонник Цицерона; в 46 г. до н. э. наместник Цизальпинской Галлии; один из вождей заговора, направленного на сохранение республиканской власти сената и приведшего к убийству Юлия Цезаря; вслед за убийством диктатора бежал из Рима; после того как собранное им войско потерпело при Филиппах поражение от войск Октавиана и Антония, покончил жизнь самоубийством. Гай Кассий Лонгин (85–42 до н. э.) — римский политический деятель, сторонник республиканской формы правления; зять Брута (он был женат на его сестре Юнии Терции), один из руководителей заговора против Юлия Цезаря; после поражения в битве при Филиппах приказал убить себя.

Марк Антоний (82–30 до н. э.) — древнеримский политический деятель и полководец, соратник Цезаря; консул 44 г. до н. э.; после убийства Цезаря пытался стать его преемником; в 43 г. до н. э. заключил с Октавианом и Лепидом триумвират, направленный против Брута и Кассия; в 42 г. до н. э. одержал при Филиппах победу над убийцами диктатора и стал единоличным властителем богатых восточных провинций; в 36 г. до н. э., будучи женатым на сестре Октавиана, женился на египетской царице Клеопатре, поскольку он нуждался в ее богатствах и власти для осуществления своих честолюбивых замыслов; в 31 г. до н. э. в морской битве при Акции потерпел поражение от Октавиана и вскоре после этого покончил жизнь самоубийством.