Палаццо Россо (Палаццо Бриньоле) был построен в 1671–1677 гг. по заказу братьев Джованни Франческо (1643–1693) и Ридольфо Мария (1631–1683) Бриньоле-Сале генуэзским архитектором Пьетро Антонио Корради (1613–1683); в 1874 г. был подарен городу дочерью маркиза Антонио Бриньоле-Сале; ныне вместе с Палаццо Бьянко входит в комплекс музеев Страда Нуова.

Бриньоле-Сале, Антонио, маркиз (1786–1863) — итальянский политический деятель и дипломат, префект департамента Монтенотте (1812), представитель Генуэзской республики на Венском конгрессе (1814); посол Сардинского короля в Тоскане (1816–1818), Испании (1819–1821), России (1826) и во Франции (1836–1848).

… Архитектором Палаццо Турси, который ошибочно приписывают Микеланджело, вначале был ломбардец Рокко Лугаро, а завершил строительство Рандони; украшением дверей и окон занимался Таддео Карлоне, а расписывал здание кавалер Микеле Канцио. — Микеланджело Буонарроти (1475–1564) — выдающийся итальянский скульптор, живописец, архитектор и поэт.

Рокко Лугаро (7—1590) — итальянский архитектор, ок. 1564 г. начавший строить в Генуе Палаццо Гримальди (будущий Палаццо Турси). Рандони — возможно, имеется в виду итальянский архитектор Карло Рандони (1762–1822).

Карлоне, Таддео (1543–1615) — итальянский скульптор и архитектор, работавший главным образом в Генуе; в 1575 г. занимался украшением фасада Палаццо Турси.

Микеле Канцио (1788–1868) — итальянский живописец и архитектор, театральный художник; в 1842 г. занимался декорированием Палаццо Реале.

… Здесь можно увидеть полотна Тициана, Веронезе, Пальма Веккьо, Париса Бордоне, Альбрехта Дюрера, Лодовико Каррачи, Микеланджело, Караваджо, Карло Дольчи, Гверчино, Гвидо и прежде всего Ван Дейка. — Тициан (Тициано Вечелио; ок. 1490–1576) — итальянский художник, глава венецианской школы Высокого Возрождения.

Веронезе, Паоло (настоящее имя — Паоло Кальяри; 1528–1588) — знаменитый итальянский художник, представитель венецианской школы живописи; писал фрески, портреты, картины на религиозные и мифологические темы.

Пальма Веккьо Старший (настоящее имя — Якопо Негретти; ок. 1480–1528) — итальянский художник, представитель искусства Высокого Возрождения, автор портретов, картин на светские и религиозные темы.

Бордоне, Парис (1500–1571) — итальянский художник венецианской школы; созданные им портреты отличаются правдивостью и поэтичностью.

Дюрер, Альбрехт (1471–1528) — немецкий художник, гравер, рисовальщик, скульптор и архитектор эпохи Возрождения; его творчество отражает борьбу гуманистических и научных взглядов со средневековым религиозным мировоззрением; автор трудов по теории живописи. Каррачи, Лодовико (1555–1619) — итальянский художник болонской школы, представитель искусства барокко; автор картин на религиозные темы.

Караваджо (настоящее имя — Микеланджело Меризи; 1573–1610) — итальянский художник, родоначальник реализма в итальянской живописи XVII в.; писал картины на религиозные и бытовые темы; оказал влияние на художников многих стран Европы.

Дольчи, Карло (1616–1686) — итальянский художник флорентийской школы и гравер; писал главным образом небольшие портреты католических святых.

Гверчино (настоящее имя — Джованни Франческо Барбьери; из-за его косоглазия был прозван Гверчино — «Косой»; 1591–1666) — итальянский живописец, представитель болонской школы.

Гвидо Рени (1575–1642) — итальянский художник болонской школы; создавал картины на религиозные, мифологические и аллегорические сюжеты.

Ван Дейк, Антонис (1599–1641) — знаменитый фламандский художник; автор замечательных, виртуозных по живописи портретов, отличающихся тонким психологизмом и благородной одухотворенностью; работал также в Италии и Англии.

… После того как я побывал на могиле Фиески, мне оставалось лишь взглянуть на площадь, где стоял его дворец. — Дворец Фиески находился в южной части Генуи, посреди обширных владений этого рода, простиравшихся на склонах холма Кариньяно (в районе нынешней улицы Виа Фиески); в 1547 г., после провала заговора Фиески, он был разрушен.

… эта площадь, все еще незастроенная, расположена недалеко от церкви Санта Мария ин Виа Лата. — Небольшая церковь Санта Мария ин Виа Лата, построенная в 1336 г. как семейная часовня рода Фиески, находилась рядом с дворцом этой семьи; в 1547 г., после провала заговора, она была лишена святости, и до 1858 г. в ее здании находилась столярная мастерская.

… пространство, едва ли больше тридцати квадратных футов… — Вероятно, имеется в виду квадрат со стороной в 30 футов, то есть площадью около 80 кв. м (тридцать квадратных футов составляют менее 3 кв. м).

… возле маленькой романской церкви Сан Донато… — Церковь Сан Донато, построенная в XII в., находится на одноименной улице в южной части Генуи, неподалеку от Виа Фиески.

… Упомянутое событие относится к 1360году и связано с заговором Раджо… — Сведений об этом персонаже (Raggio) найти не удалось. Отметим, что дожем Генуи в 1360 г. был Симоне Бокканегра (см. примеч. кс. 89).

94… маркиза вели к крепости Кастеллаччо, где его должны были казнить… — Кастеллаччо — одна из самых древних крепостей Генуи; расположена в северной части города; была построена в 1319 г. и с тех пор неоднократно перестраивалась; нынешний облик приобрела около 1823 г.

… После Сан Донато мы осмотрели мост Кариньяно… — Мост Кариньяно был сооружен в 1718–1724 гг. на средства маркиза Доменико де Саул и.

… Мост Кариньяно ведет к церкви того же названия, восхитительному сооружению шестнадцатого века, построенному маркизом Саули по чертежам Галеаццо Алесси. — Имеется в виду базилика Санта Мария Ассунта ди Кариньяно, построенная по планам Галеаццо Алесси в 1549–1552 гг.; считается одним из самых совершенных его творений; представляет собой упрощенный вариант собора святого Петра в Риме.

Алесси, Галеаццо (1512–1572) — итальянский архитектор, представитель Позднего Возрождения; работал главным образом в Генуе; считался одним из лучших мастеров своего времени.

Бендинелло Саули — один из старейшин Генуэзской республики в 1453–1467 гг., владевший землями в районе холма Кариньяно; оскорбленный небрежением своего соседа Фиески, который не пожелал дожидаться прихода его супруги, чтобы начать мессу в своей родовой церкви Санта Мария ин Виа Лата, решил построить собственную церковь и для этого в 1481 г. завещал крупную сумму, положенную в банк Сан Джорджо. Через 70 лет после этого завещанный капитал вырос настолько, что его хватило для возведения церкви.

95… Церковь Сан Лоренцо — первая по счету в списке достопримечательностей Генуи. — Кафедральный собор Сан Лоренцо, построенный в романском стиле, был освящен в 1118 г. папой Геласием II; после пожара 1296 г. собор был перестроен в готическом стиле, а в 1550 г. увенчан куполом, спроектированным Галеаццо Алесси.

… изумрудное блюдо, с которого, как утверждают, вкушал Христос на Тайной Вечере… — Тайная Вечеря — пасхальная трапеза Иисуса с его учениками (апостолами) накануне его ареста.

… и которое некогда Соломон получил в дар от царицы Савской. — Соломон — царь Израильско-Иудейского царства (965–928 до н. э.), которое при нем достигло наивысшего расцвета; строитель иерусалимского храма; согласно преданиям, отличался необыкновенной мудростью и любвеобильностью^ считается автором нескольких книг Библии.

Царица Савская — персонаж Библии, царица государства Сава (др. — евр. Шеба), существовавшего в древности на территории соврем. Аравии или Эфиопии; прибыла в Иерусалим, ко двору царя Соломона, чтобы убедиться в его мудрости, и привезла ему богатые дары (3 Царств, 10: 1-13).

… Оно находилось в сокровищнице храма в Иерусалиме. — Иерусалимский храм — главное святилище древних евреев, построенный финикийскими мастерами в царствование Соломона; просуществовав 380 лет, был разрушен в 586 г. до н. э., во время войны иудеев с Ассирией; после завоевания Иудеи персами был восстановлен; в 20 г. до н. э. был перестроен в греко-римском стиле; в 70 г. был окончательно разрушен римскими завоевателями.